アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abrenunciar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABRENUNCIARの発音

a · bre · nun · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABRENUNCIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ABRENUNCIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu abrenuncio
tu abrenuncias
ele abrenuncia
nós abrenunciamos
vós abrenunciais
eles abrenunciam
Pretérito imperfeito
eu abrenunciava
tu abrenunciavas
ele abrenunciava
nós abrenunciávamos
vós abrenunciáveis
eles abrenunciavam
Pretérito perfeito
eu abrenunciei
tu abrenunciaste
ele abrenunciou
nós abrenunciamos
vós abrenunciastes
eles abrenunciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abrenunciara
tu abrenunciaras
ele abrenunciara
nós abrenunciáramos
vós abrenunciáreis
eles abrenunciaram
Futuro do Presente
eu abrenunciarei
tu abrenunciarás
ele abrenunciará
nós abrenunciaremos
vós abrenunciareis
eles abrenunciarão
Futuro do Pretérito
eu abrenunciaria
tu abrenunciarias
ele abrenunciaria
nós abrenunciaríamos
vós abrenunciaríeis
eles abrenunciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abrenuncie
que tu abrenuncies
que ele abrenuncie
que nós abrenunciemos
que vós abrenuncieis
que eles abrenunciem
Pretérito imperfeito
se eu abrenunciasse
se tu abrenunciasses
se ele abrenunciasse
se nós abrenunciássemos
se vós abrenunciásseis
se eles abrenunciassem
Futuro
quando eu abrenunciar
quando tu abrenunciares
quando ele abrenunciar
quando nós abrenunciarmos
quando vós abrenunciardes
quando eles abrenunciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abrenuncia tu
abrenuncie ele
abrenunciemosnós
abrenunciaivós
abrenunciemeles
Negativo
não abrenuncies tu
não abrenuncie ele
não abrenunciemos nós
não abrenuncieis vós
não abrenunciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abrenunciar eu
abrenunciares tu
abrenunciar ele
abrenunciarmos nós
abrenunciardes vós
abrenunciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abrenunciar
Gerúndio
abrenunciando
Particípio
abrenunciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ABRENUNCIARと韻を踏むポルトガル語の単語


anunciar
a·nun·ci·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
diferenciar
di·fe·ren·ci·ar
distanciar
dis·tan·ci·ar
evidenciar
e·vi·den·ci·ar
financiar
fi·nan·ci·ar
gerenciar
ge·ren·ci·ar
influenciar
in·flu·en·ci·ar
licenciar
li·cen·ci·ar
penitenciar
pe·ni·ten·ci·ar
potenciar
po·ten·ci·ar
presenciar
pre·sen·ci·ar
pronunciar
pro·nun·ci·ar
providenciar
pro·vi·den·ci·ar
referenciar
re·fe·ren·ci·ar
refinanciar
re·fi·nan·ci·ar
renunciar
re·nun·ci·ar
sentenciar
sen·ten·ci·ar
silenciar
si·len·ci·ar
vivenciar
vi·ven·ci·ar

ABRENUNCIARのように始まるポルトガル語の単語

abre
abre-alas
abre-boca
abre-e-fecha
abrejamento
abrejar
abrejeirado
abrejeirar
abrenhar
abrenunciação
abrenúncio
abretanhado
Abreu
abreugrafia
abreugráfico
abrevar
abreviação
abreviadamente
abreviado
abreviador

ABRENUNCIARのように終わるポルトガル語の単語

agenciar
conferenciar
confidenciar
consubstanciar
credenciar
diligenciar
enunciar
experienciar
extravaganciar
impronunciar
instanciar
inteligenciar
irreverenciar
minudenciar
negligenciar
nunciar
preanunciar
reverenciar
sequenciar
substanciar

ポルトガル語の同義語辞典にあるabrenunciarの類義語と反意語

同義語

«abrenunciar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABRENUNCIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abrenunciarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabrenunciarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abrenunciar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

表达
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Se abre
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To express
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abrenunciar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abrenunciar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abrenunciar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abrenunciar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রকাশ করতে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Exprimer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abrenunciar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abrenunciar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abrenunciar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

abrenunciar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abrenunciar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abrenunciar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abrenunciar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abrenunciar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abrenunciar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abrenunciar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abrenunciar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abrenunciar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru a exprima
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abrenunciar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abrenunciar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abrenunciar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abrenunciar
5百万人のスピーカー

abrenunciarの使用傾向

傾向

用語«ABRENUNCIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«abrenunciar»の使用頻度を示しています。
abrenunciarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abrenunciar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abrenunciarに関するニュースでの使用例

例え

«ABRENUNCIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabrenunciarの使いかたを見つけましょう。abrenunciarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abrejeirado*, adj. Que tem modosdebrejeiro. Que tem aspectode brejeirice. * Abrenhar*, v.t.(V. embrenhar) *Abrenunciação*, f.Actode abrenunciar. * Abrenunciar*, v.t. Renunciar, repellir. (De ab... + renunciar) *Abrenúncio!*,interj. Ápage!
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
instrnme. : □• de abrir ou conservar abert-j j 1юсса (ás béslas). ABREGO, s.m. vento sudoeste. ABRENHAR-SE, v.r. melier- . em brenba. ABRENUNCIAÇÂO, *./. o всю de abrenunciar. ABRENUNCIAR, v.a. rsjatta: (detestando ou reprovando).
José da Fonseca, 1843
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABRENUNCIAR 65 ABREU cão. Ato ou efeito de abrenunciar; renun- ciação, esconjuração. ABRENUNCIAR, v. t. — Lat. abrenuntiare. Repelir, esconjurar; renunciar, abjurar, rejeitar. ABRENÚNCIO, s. m. — Lat. abrenuntio. Abrenunciaçãp ...
4
Diccionario Da Lingua Portugueza
(abrenunciar) Renunciar. Elucid. iANULLAçÃO , ederiv. V. Annullação. etc. : ANUM , s. m. Ave Brasilica, canta pronunciando o seu nome. ANUVIADÇ, part. pass. de Anuviar. ANUVIADOR, s. m. Que ajunta as nuvens para anuviar, ou que  ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
5
Lira dos vinte anos e poesias diversas
... te banha os lábios... Leve-te Deus, Apóstolo da crença! Sem padres como tu que fora o mundo? E por ti que o altar apóia o trono! E teu olhar que fertiliza os vales Fecunda a vinha santa do Messias! 35. Abrenunciar; rejeitar reprovando.
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, José Emílio Major Neto, Ricardo Amadeo, 1999
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Antbropofngo. ANUÇÂR , v. ' ani. ( abrenunciar ) Renunciar. Elucidar. AJÎULL^ ÇÂQ , e deriv. V. Annulla^So , é-c. A.fUVIADO, patt, pass, de Anuviar. ANUVIADÙR , s. m. Que ajunta as nuvens para anuviar , ou que anuvia juntando nuvens.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Abrenunciaçâo , s. f. aceto de abrenunciar. Abrevunciar , v. a. ( t. Eel. ) renunciar : ( Pleb. ) abarrunciar. Abrenuncio , { do lat. ) significa eu renuncio , nza-se nos Exorcismos. Abrcpticio , a , adj. possesso (lat.): abrepticio pelo demonio. Abretano ...
‎1818
8
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abotinar abotoar abotocar aboubar-se abracar abraçar abrancar abrandar abrandecer abranger abrasar abrasear abrasileirar abrasilianar abrasoar abrasonar ab-reagir abrejar abrejeirar abrenhar abrenunciar abrevar abreviar abrigar 54 ...
Bolognesi,joão
9
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
Condescenderão facilmente a abrenunciar toda a tenção de o exercitar despoticamente, mas não quererão que se lhe diga, muito menos que se lhe ponha por preceito. Assim se exprimia o ultimo Rei Vittoriode Saldanha, que abdicou !
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Incendio. Ardor. Abrafar , v. a. Queimar , fazer em' brafa. *Abrego , f. m. Vento Sudoefle. Abrenunciar , v. a. Rejeitar deteftan- . do , ou reprovando,- Abreviaçaô , f. i . • ô«s no plur. Ас- саб de abreviar. Epitome , refurno. Abreviadamente , adv.

参照
« EDUCALINGO. Abrenunciar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abrenunciar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z