アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abrigadouro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABRIGADOUROの発音

a · bri · ga · dou · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABRIGADOUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABRIGADOUROと韻を踏むポルトガル語の単語


Mogadouro
Mo·ga·dou·ro
abatedouro
a·ba·te·dou·ro
ancoradouro
an·co·ra·dou·ro
bebedouro
be·be·dou·ro
comedouro
co·me·dou·ro
criadouro
cri·a·dou·ro
duradouro
du·ra·dou·ro
fervedouro
fer·ve·dou·ro
furadouro
fu·ra·dou·ro
lavadouro
la·va·dou·ro
logradouro
lo·gra·dou·ro
matadouro
ma·ta·dou·ro
miradouro
mi·ra·dou·ro
nascedouro
nas·ce·dou·ro
paradouro
pa·ra·dou·ro
sangradouro
san·gra·dou·ro
sumidouro
su·mi·dou·ro
varadouro
va·ra·dou·ro
vertedouro
ver·te·dou·ro
vindouro
vin·dou·ro

ABRIGADOUROのように始まるポルトガル語の単語

abri
abrição
abrideira
abridela
abridor
abriga
abrigada
abrigado
abrigadoiro
abrigador
abrigamento
abrigar
abrigo
abrigoso
abril
abrilada
abrilhantadista
abrilhantado
abrilhantador
abrilhantamento

ABRIGADOUROのように終わるポルトガル語の単語

apeadouro
atracadouro
babadouro
chupadouro
desdouro
desembarcadouro
embarcadouro
esborralhadouro
escoadouro
imorredouro
invernadouro
malhadouro
morredouro
passadouro
pingadouro
rapadouro
respiradouro
sorvedouro
tombadouro
vazadouro

ポルトガル語の同義語辞典にあるabrigadouroの類義語と反意語

同義語

«abrigadouro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABRIGADOUROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abrigadouroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabrigadouroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abrigadouro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abrigadouro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abrigadero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shelter
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abrigadouro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abrigadouro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abrigadouro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abrigadouro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abrigadouro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Shelter
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abrigadouro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abrigadouro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abrigadouro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

abrigadouro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abrigadouro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abrigadouro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abrigadouro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abrigadouro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abrigadouro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abrigadouro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abrigadouro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abrigadouro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abrigadouro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abrigadouro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abrigadouro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abrigadouro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abrigadouro
5百万人のスピーカー

abrigadouroの使用傾向

傾向

用語«ABRIGADOURO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«abrigadouro»の使用頻度を示しています。
abrigadouroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abrigadouro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abrigadouroに関するニュースでの使用例

例え

«ABRIGADOURO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabrigadouroの使いかたを見つけましょう。abrigadouroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O INSTITUTO JORNA SCIENTIFICO E LITTERARIO
O conselho da Faculdade dc Phi- losophia da Universidade de Coimbra vera respeilosamenle representar a Y. M. os motivos da impossibilidade em que está de continuar a obra da estufa e abrigadouro, no Jardim Botânico, já em parte ...
2
O Instituto
... contribuindo para decoração e conservação de muitas especies. (Está quasi estabelecido no plano superior á eschola) (P) ; III Estufa quente e temperada. ( Está feita a temperada) (T); IV Abrigadouro. (Principiado ao lado oriental da estufa ...
3
Africa occidental: noticias e considerações
Partiu de San Sebastian a 7 de setembro de 1492, e trinta e quatro dias depois, a 1 1 de outubro, estava já descoberta a America! Sendo um abrigadouro ou arribada importante para a navegação transatlantica, foi este porto por muito tempo ...
Francisco Travassos Valdez, Portugal. Ministério da Marinha e Ultramar, 1864
4
A Demanda de D. Fuas Bragatela
Perante tão supersticioso,nefasto e negregado sucedimento, a fidalguia desatouse em esmoucada debandada, demandando abrigadouro e valhacouto, amofinados e gritando queerao fim do mundo. Também aqueles que nos guardavam ...
PAULO MOREIRAS, 2012
5
Jornal de Coimbra
^Poente he rodeado de Mar ; do Nascente divide-o do Reino d'vAnda- luzia o Guadiana : ao Norte ficío as Serranias do CaJdehria * Monchique , que correndo desde aquelle Rio até ao Cabo de S. Vicente lhe formão hum abrigadouro ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abrigadouro*,m.Omesmo que abrigada. *Abrigar*, v.t.Darabrigo a; agasalhar. Proteger. (Lat. apricare) *Abrigo*, m.Resguardo; cobertura. Protecção. (Lat. apricum) * *Abrigoír*,v. i. Açor. Contender, disputar. * *Abrigoso*, adj. Que fornece ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Gazeta de Lisboa
Soprou em todo este dia hum vento fresco do Oueste , que empollou muito o mar ï e estando muito arriscados os pequeños vaíos, Foi determinado buscar-mes abrigadouro no ancoradouro do Koom Pot, para onde se dirigió tambem aDi- ...
Paul Groussac, 1830
8
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Gare, t. f. abrigadouro , caldeira, (abriga embarcaoOes). Garenne , s. f. (garene) coelbeira. Garennier , t. m. (garenié) couleiro (de coelbeira). Garer, v. a. — ré. e, part, (garé) amarrar (barcos). (Se — ) V. r. defender se , escapar, livrar-se ...
José da Fonseca, 1859
9
Memoria historica da Faculdade de Philosophia [da ...
Decidiu-se que principiasse desde já a con- strucção da estufa e abrigadouro do jardim botanico. Em 22 de fevereiro recebeu o Conselho nova collecção de sementes da flora angolense, offerecida pelo dr. Welwitsch para o jardim botanico.
Joaquim Augusto Simões de Carvalho, 1872
10
Uma Avaliaçao crítica do processo de integraçao do Mercosul, ...
... em países que, possuindo um sistema ótimo de recepção de capital, possam quase que imediatamente, devolver ao capitalista o investido – o que nem sempre significa geração de riqueza para o país “abrigadouro” do capital especulativo ...
Patricia Helena dos Santos Carneiro, Universidade de Santiago de Compostela. Facultade de Dereito, 2006

参照
« EDUCALINGO. Abrigadouro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abrigadouro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z