アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abrigamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABRIGAMENTOの発音

a · bri · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABRIGAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABRIGAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ABRIGAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

abrição
abrideira
abridela
abridor
abriga
abrigada
abrigado
abrigadoiro
abrigador
abrigadouro
abrigar
abrigo
abrigoso
abril
abrilada
abrilhantadista
abrilhantado
abrilhantador
abrilhantamento
abrilhantar

ABRIGAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるabrigamentoの類義語と反意語

同義語

«abrigamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABRIGAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abrigamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabrigamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abrigamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

庇护
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alojamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shelter
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आश्रय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مأوى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

укрытие
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abrigamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Shelter
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perlindungan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schutz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

避難所
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

피난처
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

papan perlindungan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

che chở
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தங்குமிடம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निवारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

barınak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rifugio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

schronienie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

укриття
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

adăpost
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταφύγιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skuiling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

shelter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ly
5百万人のスピーカー

abrigamentoの使用傾向

傾向

用語«ABRIGAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«abrigamento»の使用頻度を示しています。
abrigamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abrigamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abrigamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ABRIGAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabrigamentoの使いかたを見つけましょう。abrigamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caderno de Pesquisa em Serviço Social - Volume I
3.1 Adolescente em situação de abrigo: fatores que levam ao abrigamento na perspectiva do serviço social Ana Nisia Maciel, Fabiana Coelho da Silva Julia Almeida Gasetta, Juliana de Azevedo. A inteligência é o único meio que possuímos ...
VERA LÚCIA IGNÁCIO MOLINA, Vera Lúcua Ignacio molina / Denise Cristina Guelfi / Mariângela Faggionato dos Santos
2
A institucionalizaç̧ão de crianças no Brasil: percurso ...
... 43 Os questionamentos sobre as práticas de internação de crianças nos anos 1980 45 Os anos 1990: o abrigamento e a internação frente ao Estatuto da Criança e do Adolescente 48 As instituições de abrigamento pós Estatuto da Criança ...
Irene Rizzini, Irma Rizzini, 2004
3
Adolescentes mães em contexto de abrigamento: significando a ...
Este livro apresenta uma proposta de reflexão e desconstrução da percepção estigmatizante do conceito gravidez precoce, convidando o leitor a compreender o fenômeno complexo da maternidade na adolescência no contexto de abrigamento.
Suzana Meira Lopes de Castro Joffily, 2010
4
Psicologia jurídica no processo civil brasileiro: a ...
Segundo Cláudia Anaf, psicóloga judiciária, o psicólogo deverá fazer uma avaliação da situação familiar, através de entrevistas, para saber se o abrigamento é cabível ou não: se houver dúvida, marcam-se novas entrevistas. Mas não há ...
Denise Maria Perissini da Silva, 2003
5
O Sistema único de assistência social: as contribuições à ...
Levantamento Nacional dos Abrigos (SILVA, 2004) aponta que, entre os principais motivos de abrigamento está a carência de recursos materiais da família (24,1%); o abandono pelos pais ou responsáveis (18,85); a violência doméstica (11 ...
organizadoras, Jussara Maria Rosa Mendes, Jane Cruz Prates e Beatriz Gershenson Aguinsky.
6
Manual de Terapia Familiar – Volume II
A perda do convívio com sua famflia e o seu abrigamento é a concretização da destruição dos seus vínculos vitais. Como reintegrar essas crianças às suas famflias? Como desenvolver nessas famflias a competência para cuidar dos seus ...
Luiz Carlos Osorio | Maria Elizabeth Pascual do Valle, 2011
7
Prevencao E Intervencao Em Situacoes de Risco
... juntamente com a inexistência de coordenação da política de abrigamento; a não ocorrência do reordenamento institucional preconizado pelo ECA (1990); e a falta de integração das políticas sociais existentes como os fatores presentes  ...
CLAUDIO SIMON HUTZ, 2007
8
O fim do silêncio na violência familiar: teoria e prática
O abrigamento de uma criança ou adolescente que concretiza sua retirada da família e, em muitos casos, também a retirada de outros grupos de convivência - a família extensa, a escola, a comunidade - é uma decisão que, embora em ...
‎2002
9
Psicologia Do Desenvolvimento: Reflexoes E
Acabei reorientando meus estudos e pesquisas para a área de acolhimento familiar, abrigamento e adoção, criando um subgrupo de pesquisa sobre esses temas no Cindedi, cuja sigla é GIAAA. Seguindo a tradição do grupo, procuramos ...
DOMINIQUE COLINVAUX, Leite, Luci, LUCI BANKS, 2006
10
Inovaça̋o no campo da gesta̋o pública local: novos desafios, ...
Mas, como em todo o processo de mudança, permanece a convivência das duas concepções, apesar de, na maioria dos casos, a medida de abrigamento ser reservada para situações de risco iminente de vida (abandono explícito ou não,  ...
‎2006

用語«ABRIGAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabrigamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Decisão atende pedidos do MPE e idoso deve permanecer em …
"Diante da condição do idoso, não nos restou outra medida senão o abrigamento temporário, retirando-o do núcleo violento e da situação de alto risco em que ... «Surgiu, 7月 15»
2
Município tem obrigação de abrigar cães bravos abandonados
O abrigamento de cães abandonados ou soltos na via pública é de competência dos municípios, visto que se trata de medida necessária à preservação da ... «Consultor Jurídico, 1月 15»
3
MPE e ONGs buscam tirar das ruas de Cuiabá 11 mil animais …
Cuiabá não tem, atualmente, um abrigo ou serviço para captura e abrigamento de animais abandonados. E a atividade acaba sendo feita por Organizações ... «Globo.com, 9月 14»
4
Cinco cães e seu dono são acolhidos em abrigo da FAS
Com isso, é ampliado o acesso de moradores de rua ao abrigamento e também garantir a segurança dos animais nos períodos de temperaturas mais baixas. «Bem Parana, 6月 14»
5
Justiça determina que Estado construa lar para idosos em Natal
A Justiça determinou também que o Estado promova o abrigamento dos idosos que necessitem do serviço de acolhimento institucional, incluindo aqueles que ... «Globo.com, 5月 14»
6
Rio inaugura mais uma unidade de projeto que acolhe crianças e …
Em parceria com a organização não governamental (ONG) Viva Rio, a prefeitura oferecerá ao todo 100 vagas no novo modelo especializado no abrigamento ... «EBC, 12月 13»
7
Prefeitura de Niterói terá que aumentar vagas em abrigos
A Justiça determina também que sejam regularizados os serviços assistenciais prestados nos locais de abrigamento, “a fim de reintegrar estes [população em ... «EBC, 2月 13»
8
Retirada de usuários de drogas das ruas foi ação de segurança …
Para crianças e adolescentes que tiverem a dependência química comprovada por especialistas, o abrigamento é compulsório. Ao serem localizados, esses ... «EBC, 12月 12»
9
Com apenas duas entidades filantrópicas para acolhimento desse …
A via pública vai buscar fazer um estudo com os familiares, se realmente não houver solução, aí é feito o abrigamento”. Nas entidades filantrópicas, que são ... «Jornal da Cidade - Baurú, 7月 12»
10
Abrigamento compulsório completa três meses na recuperação de …
O modelo de abrigamento compulsório adotado pela Prefeitura do Rio, por meio da Secretaria Municipal de Assistência Social (SMAS), completa três meses ... «Jornal do Brasil, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Abrigamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abrigamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z