アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abrigoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABRIGOSOの発音

a · bri · go · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABRIGOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABRIGOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


afadigoso
a·fa·di·go·so
bexigoso
be·xi·go·so
brigoso
bri·go·so
dengoso
den·go·so
desabrigoso
de·sa·bri·go·so
espigoso
es·pi·go·so
fadigoso
fa·di·go·so
fatigoso
fa·ti·go·so
fogoso
fo·go·so
fragoso
fra·go·so
gangoso
gan·go·so
manteigoso
man·tei·go·so
pascigoso
pas·ci·go·so
pedragoso
pe·dra·go·so
pedregoso
pe·dre·go·so
perigoso
pe·ri·go·so
pulgoso
pul·go·so
rugoso
ru·go·so
tossigoso
tos·si·go·so
trigoso
tri·go·so

ABRIGOSOのように始まるポルトガル語の単語

abridor
abriga
abrigada
abrigado
abrigadoiro
abrigador
abrigadouro
abrigamento
abrigar
abrigo
abril
abrilada
abrilhantadista
abrilhantado
abrilhantador
abrilhantamento
abrilhantar
abrilino
abrimento
abrina

ABRIGOSOのように終わるポルトガル語の単語

afagoso
alagoso
algoso
amargoso
berrugoso
cargoso
catingoso
cenagoso
confragoso
fedegoso
fungoso
gogoso
macegoso
margoso
matagoso
musgoso
ofegoso
pingoso
tossegoso
verrugoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるabrigosoの類義語と反意語

同義語

«abrigoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABRIGOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abrigosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabrigosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abrigoso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abrigoso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abrigoso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sheltered
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abrigoso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abrigoso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abrigoso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abrigoso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abrigoso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Abrité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abrigoso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abrigoso
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abrigoso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

abrigoso
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abrigoso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abrigoso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abrigoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abrigoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abrigoso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abrigoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abrigoso
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abrigoso
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abrigoso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abrigoso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abrigoso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abrigoso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abrigoso
5百万人のスピーカー

abrigosoの使用傾向

傾向

用語«ABRIGOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«abrigoso»の使用頻度を示しています。
abrigosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abrigoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abrigosoに関するニュースでの使用例

例え

«ABRIGOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabrigosoの使いかたを見つけましょう。abrigosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
... senão muito enfraquecido aos objectos colocados do lado oposto; diz-se, então, estar ao abrigo de, ou, ainda, à sombra de. Estar ao abrigo de um forte, é estar sob a sua protecção. ABRIGOIR, v. □'. Açor. Contender, disputar. ABRIGOSO ...
2
Nascuntur Poetae: O simbolismo no Rio Grande do Sul
Egresso dos idos memoráveis em que Porto Alegre oferecia aos poetas e seresteiros notívagos o abrigoso refúgio de um velho logradouro - a Praça da Harmonia - menos encantador, sem dúvida, do que os bosques de Paris e os parques ...
Antonio Carlos Machado
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... +abrigoso) *Desabrimento*, m.Estadoou qualidade de quem ou daquillo queédesabrido.(Dedesabrir) *Desabrir*, v.t.Des. Abrir mãode. Abandonar. V.p. Irritarse. Malquistarse com alguém. (De des... + abrir) * * Desabrochamento*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Indicadores de comercio exterior
... Camisetas Cantidad Monto 19 16 606 3 107 3 99 0 -7 Exterior 771 Hombre Abrigoso trajeso conjuntos chaquetas y pantalones Cantidad Monto 9 4 1 1 0 18 Mujer 524 142 28 33 Abrigoso trajeso conjuntos chaquetaso pantaloneso vestidos ...
5
Diccionario de sinónimos da lingua galega
abraiante abrigoso abraiante, adx 1 . Alucinante, asombroso, ma- rabilloso, pasmoso. 2. V abracadabrante. abraiar, vt 1. Admirar, asombrar, marabillar, pasmar./ vt vi 2. Alucinar, espantar(se), horrorizar(se) (abraioume co medo que me puxo).
Xosé María Gómez Clemente, Pedro Benavente Jareño, 1997
6
Official Gazette
Raymundo Aguinid, Primo Abillanida, Ireneo Ablando, Pedro Abrasaldo, Casimiro Abrigoso, Felix Abrigoso, Marcelino Abrigoso, Juan Acero, Barbara Agravante, Serapio Agravante, Crisanto Aguirre, Andres Agustin, 'Apolinario Agustin, ...
Philippines, 1922
7
Branco e negro
... Deus poz nos teus olhos Do mar voluvel as côres. Em porto calmo, entre flores , Transforma o teu peito ancioso ; E basta, para que tenhas Um quadro bem acabado, Que no teu porto abrigoso Haja um navio ancorado. Thomaz RIBEIRO.
8
Chorographia moderna do reino de Portugal
Mxl.— S. Od S.— S. 0 A 4.— S. Q i 3.— H. 1. К a 2. Valle (S. Cosme), F. D i 46. Valle (S. Martinho), F. D i 47. Valle e Cordeiros, С. О к 3. Valle ou Gibraltar, G. if te 2. Valle ou Val da Ripa, G., Q. ou H.l.Qc 2. Valle ou Valles, С. 0 M. Val' Abrigoso, ...
João Maria Baptista, 1878
9
Mário, episodios das lutas civis portuguesas de 1820-1834
Era uma romaria piedosa em que um moço poeta, pallido, mirrado, moribundo como o nauta açoitado de successivos temporaes e naufragios, ía levar a porto abrigoso e sagrado os poucos objectos que podera salvar: os seus orfãos e a sua ...
Antonio Silva Gaio, Tomás Ribeiro, 1901
10
Boletim das bibliothecas e archivos nacionaes
102) diz-se que mataris (e no plural matarísei,) t o individuo abrigoso, briguento, rixoso». Moraes e Silva (np. cit.) accusa apenas o plural málarlses, e dá-lho a mesma significação. z Bluteau (no Vocabulario Portuguez & Latino — Tom. V, pag.

参照
« EDUCALINGO. Abrigoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abrigoso>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z