アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abrigada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABRIGADAの発音

a · bri · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABRIGADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でABRIGADAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«abrigada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シェルター

Abrigada

AbrigadaはAlenquer郡のポルトガル教区で、面積39.32 km 2、住民3 320人であった。 密度:84.4 hab /km²。 それは2013年に消滅し、Cabanas de Torresの教区に追加された国家行政改革の枠組みの中で、Abrigadaの教区連合とCabanas de Torresという新しい教区を形成し、それは癒しである。 Abrigada foi uma freguesia portuguesa do concelho de Alenquer, com 39,32 km² de área e 3 320 habitantes . Densidade: 84,4 hab/km². Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Cabanas de Torres, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Abrigada e Cabanas de Torres da qual é sede.

ポルトガル語辞典で«abrigada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABRIGADAと韻を踏むポルトガル語の単語


arraigada
ar·rai·ga·da
arreigada
ar·rei·ga·da
barrigada
bar·ri·ga·da
bexigada
be·xi·ga·da
brigada
bri·ga·da
burzigada
bur·zi·ga·da
embigada
em·bi·ga·da
estrigada
es·tri·ga·da
figada
fi·ga·da
fustigada
fustigada
leitigada
lei·ti·ga·da
ligada
li·ga·da
mastigada
mas·ti·ga·da
narigada
na·ri·ga·da
raparigada
ra·pa·ri·ga·da
reigada
rei·ga·da
taleigada
ta·lei·ga·da
umbigada
um·bi·ga·da
urtigada
ur·ti·ga·da
vigada
vi·ga·da

ABRIGADAのように始まるポルトガル語の単語

abricote
abricoteiro
abricotina
abricozeiro
abri
abrição
abrideira
abridela
abridor
abriga
abrigado
abrigadoiro
abrigador
abrigadouro
abrigamento
abrigar
abrigo
abrigoso
abril
abrilada

ABRIGADAのように終わるポルトガル語の単語

advogada
alugada
cagada
cavalgada
chegada
empregada
jangada
jogada
jugada
largada
madrugada
mussigada
nalgada
pegada
polegada
pregada
regada
segada
tragada
vegada

ポルトガル語の同義語辞典にあるabrigadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABRIGADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abrigada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abrigadaのポルトガル語での同義語

«abrigada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABRIGADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abrigadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabrigadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abrigada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

避风
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abrigada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sheltered
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आश्रय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

محمية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

защищенный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abrigada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Abrité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terlindung
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geschützt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

保護されました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

숨겨
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sheltered
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có mái che
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடைக்கலம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sheltered
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kuytu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riparato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

osłonięte
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

захищений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

adăpostit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προστατευόμενα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beskutte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skyddad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skjermet
5百万人のスピーカー

abrigadaの使用傾向

傾向

用語«ABRIGADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«abrigada»の使用頻度を示しています。
abrigadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abrigada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abrigadaに関するニュースでの使用例

例え

«ABRIGADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabrigadaの使いかたを見つけましょう。abrigadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande Reserva
Quinta. de. Abrigada. SEM ABRIGO DOS FRANCESES Lisboa é a capital, mas partesignificativa da suahistória passouse a seu Norte. Quem tomasse Lisboa, tomava o reino. Por isso, batalhas e revoltas aconteceram na região Oeste, onde  ...
JOÃO BARBOSA, 2012
2
Gazeta medica de Lisboa
Aldeia situada em uma pequena bacia na margem esquerda do Tavora, a um quarto de legua de distancia, assenta toda em granito, e abrigada do Oeste por uma serra deste mineral, está exposta a Leste e Sul, e algum tanto ao Norte. Balsa ...
3
Vinhos de Portugal 2011
ABRIGADA 2006 tinto T | x | *** | 15 Provado de novo em 2010, continua no mesmo patamar da prova anterior: moderno no estilo, é um tinto não muito complexo, com algumas notas de rebuçado mas com algum carácter, ligeiro toque ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
4
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
... que podarão fazer os Navios que rse destinarem a introduzir-se na profunda Bahia formada por esta Ponta e a extremidade N. da Ilha; esta Bahia; he abrigada de todos os Ventos entre N. e E. ,. e tem sondas, -regulares no Ancora- □douro ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1844
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ABRIGADA , s. f. Lugar abrigado. §. f. Aco- llieita , refugio para nao pelejar, &c. [ Бя»г.З. 10. 10. * ABRIGADO, e.m. O mesmo que abrigada. Sá Mir. Cart. ABRIGADO, part. pass, de Abrigar. §. Exposto ao Sol. §. subst. Abrigada, tomar ao — : fu- ...
António de Morais Silva, 1823
6
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... Negros são sete legoas , o qual está em altura de dons gtáos e hum quarto ; e do rio dos Negros ás barreiras vermelhas são seis legoas, que estão na mesma altura, e em huma parte e outra tem os navios da costa surgidouro , e abrigada.
7
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... Bahia da: Santas ao Rio de João de Lisboa são quatro legoas, o qual está na mesma altura; onde .tambem 'entram caravelões por terem nelle grande abrigada. Do Rio de `loão de Lisboa :í Bahia dos Reis são nove ,Iegoas a qual esta' em ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, 1836
8
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
... que estão na mesma altura, e em huma parte e outra tem os navios da costa surgidouro , e abrigada- Das barreiras vermelhas ã ponta dos fumos são 4 legoas a qual estã dois grãos e meio, em que tambem tem colheita os navios da costa.
Dominios portuguêses, 1825
9
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... o qual está em altura de dous graus e hum quarto; e do rio dos Negros ás barreiras vermelhas são seis lagoas, que estão na mesma altura, e em huma parte e outra tem os navios da costa surgidouro , e abrigada` DasÍ barreiras vermelhas ...
Academia R. das sciencias, Academia das Ciências de Lisboa, 1825
10
Prevencao E Intervencao Em Situacoes de Risco
No nível da pessoa, Manuela relatou conflitos com uma adolescente abrigada, com a qual discutiu em alguns momentos, sendo esse o motivo, segundo ela, de ter recebido uma varada de uma das monitoras do abrigo. Além disso, Manuela  ...
CLAUDIO SIMON HUTZ, 2007

用語«ABRIGADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabrigadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
G1 faz lista com 12 curiosidades da Padroeira do Brasil; confira
A imagem considerada milagrosa está abrigada em um nicho a 4 metros do chão, em um retábulo de 40 centímetros de largura e blindado no Santuário ... «Globo.com, 10月 15»
2
Desigualdades são verdadeiro "combustível" para protestos em …
Um dos ministros da FNLA, o da Saúde, Samuel Abrigada, quis – conta Vasco Vieira de Almeida em entrevista ao Jornalista do Expresso, José Pedro ... «Africa Monitor, 10月 15»
3
Portuguesa abrigada com mais 200 pessoas na sede da ONU em …
Uma portuguesa voluntária das Nações Unidas está refugiada com outras 200 pessoas na sede da organização em Bangui, capital da República ... «TVI24, 9月 15»
4
Incêndio deixa 150 famílias desabrigadas em Santos
Somente uma família precisou ficar abrigada durante a noite. As demais foram para casas de parentes. A prefeitura cadastrou as famílias que perderam as ... «Rádios EBC, 8月 15»
5
Famílias permanecem abrigadas em escola do Rosa Elze
As cerca de seis famílias que estão acampadas na Escola Municipal Francisco Costa Batista, situada no conjunto Rosa Elze, permanecem no local. Por este ... «Infonet, 8月 15»
6
Famílias da favela de Jaraguá começam a deixar abrigo provisório
Parte das famílias que residiam na antiga favela de Jaraguá e estavam abrigadas na Creche Tenente Madalena, no bairro da Cambona, começaram a deixar o ... «Globo.com, 6月 15»
7
Corpo de Bombeiros de RR resgata cobra abrigada em motor de carro
Uma equipe do Corpo de Bombeiros de Roraima foi acionada neste sábado (13) para resgatar uma cobra de um pouco mais de um metro que estava abrigada ... «Globo.com, 6月 15»
8
Habitação: 80 famílias são abrigadas em ginásio de Sertãozinho
A reintegração de posse do condomínio residencial Geraldo Honório Garcia, um empreendimento do programa Minha Casa, Minha Vida, acabou com 80 ... «Jornal A Cidade, 4月 15»
9
Sem dinheiro para passagem de filho, família de SP dorme em …
Uma família de São Paulo está abrigada no saguão do Aeroporto de Ilhéus, no sul da Bahia, desde sábado (21) por não conseguir dinheiro para pagar a ... «Globo.com, 3月 15»
10
Trabalhadores da Companhia de Refratários em greve por …
Os trabalhadores da Abrigada-Companhia Nacional de Refratários, no concelho de Alenquer, estão em greve até terça-feira para reivindicar aumentos ... «Diário de Notícias - Funchal, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abrigada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abrigada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z