アプリをダウンロードする
educalingo
abstenhas

"abstenhas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABSTENHASの発音

abs · te · nhas


ABSTENHASと韻を踏むポルトガル語の単語

Mascarenhas · advenhas · atenhas · avenhas · contenhas · contravenhas · convenhas · desavenhas · detenhas · devenhas · entretenhas · espartenhas · intervenhas · mantenhas · obtenhas · provenhas · retenhas · sustenhas · tenhas · venhas

ABSTENHASのように始まるポルトガル語の単語

abstencionismo · abstencionista · abstenção · abstende · abstendes · abstendo · abstenha · abstenhais · abstenham · abstenhamos · abstenho · abstento · abster · absterá · absterás · absterão · absterdes · absterei · abstereis · absterem

ABSTENHASのように終わるポルトガル語の単語

Fontainhas · alminhas · calcinhas · canhas · cantarinhas · continhas · entranhas · gatinhas · mantinhas · mariquinhas · palminhas · pastorinhas · patinhas · pedrinhas · picuinhas · ponhas · revenhas · tinhas · unhas · vinhas

ポルトガル語の同義語辞典にあるabstenhasの類義語と反意語

同義語

«abstenhas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABSTENHASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abstenhasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabstenhasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abstenhas»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abstenhas
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abstenciones
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To abstain
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abstenhas
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abstenhas
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abstenhas
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abstenhas
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abstenhas
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abstenhas
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abstenhas
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abstenhas
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abstenhas
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

abstenhas
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abstenhas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abstenhas
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abstenhas
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abstenhas
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abstenhas
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abstenhas
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abstenhas
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abstenhas
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abstenhas
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abstenhas
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abstenhas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abstenhas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abstenhas
5百万人のスピーカー

abstenhasの使用傾向

傾向

用語«ABSTENHAS»の使用傾向

abstenhasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abstenhas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abstenhasに関するニュースでの使用例

例え

«ABSTENHAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabstenhasの使いかたを見つけましょう。abstenhasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exercicios espirituaes de Santo Ignacio propostos as pessoas ...
Antes poderá ser que nem ainda das offensas graves te abstenhas sempre totalmente. E esta é a tua correspondencia? Este é o teu agradecimento? Con- funde-te pois da tua miseria, e envergonha-te de teres tirado tão pouco fructo d' esta ...
Giovanni Pietro Pinamonti, 1863
2
Ceremonial e ordinario monastico, dirigido e disposto ...
Dmoestamos aos Jobreditos Reos , que da qui por diante Je abstenhaS de commetter Jemelhantes culpas , attenden- do ao estado Religio/o que profestaS , 0 quai os obriga aque sempre ajpirem a perfeiçao , e para sua emmenda , e exeni- ...
Manoel (da Graça), 1794
3
Bibliotheca familiar e recreativa
Léon : — Ouve , Hersilie, eu não ataco tua moralidade . . . peco-te que te abstenhas de personalidades offensivas. Hersilif : — Não peço mais do que me he devido... pediste-me emprestado hum annel e huma corrente ... em intimidade ; era ...
4
Resposta ao novo Mestre Periodiqueiro, ou, Abjuração do ...
Em' tão perdoa' meu"rlmi'g0 rf confesso-te que cheguei'adeš"'confiar'; queilosseš' tambem; como' elle., outro embus. tcíro. Enganeipme : peço-te que 'me oerdoes.. . po;rém'ro'goéte' que~te abstenhas kde semelhantes' oompaâ nhlàe, pois ...
‎1821
5
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
Ficaporém daqui para o diante advertido duma coisa, para que te abstenhas e coíbas no falar demasiado comigo: que em todos quantos livros de cavalarias tenholido(e que são inumeráveis) nunca achei escudeiro que palrasse tanto com  ...
Miguel de Cervantes, 2014
6
viagem ao redor da lua
Por consequência, não tenhas pena e trata de não te esqueceres do seguinte: enquanto vogarmos no vácuo, é preciso que te abstenhas de toda espécie de passeio sentimental fora do projétil. Miguel Ardan deixou-se convencer, mas só até ...
JULIO VERNE
7
A Tríade Do Guerreiro Estoico
É preciso que sejas disciplinado, que cumpras rigorosa dieta, que te abstenhas de guloseimas, que obrigatoriamente te exercites na hora determinada, no calor, no frio, que não bebas de modo algum coisas geladas nem vinho, não importa ...
James Bond Stockdale
8
Memórias Biográficas de Pintores Extraordinários
... de minha arte, toda a sensível delicadeza de meu pincel; mas ouve! Quero que te abstenhas de estragar essa parte da pintura com teu toque grosseiro e nunca sustentes novamente que o azul pode admitir metade do esplendor do ...
William Beckford, 2001
9
Jesus Está Contigo
SARAH YOUNG. 21 DE FEVEREIRO A CONFIANÇA E A GRATIDÃO protegerteão ao longo deste dia. A confiança defendeteda preocupação e da obsessão. A gratidão faz com que te abstenhas de criticar e reclamar: esses “ pecados irmãos” ...
SARAH YOUNG, 2012
10
Historia de D. Quixote de la Mancha ...
abes, qun não estão na mão do homem os primeiros movimentos ; e ficarás entendendo daqui em diante para que to abstenhas, o enfreies no modo do la! lar demasiado comigo, que em quantos livros de cavallarias tenho lido, que são  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1853

用語«ABSTENHAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabstenhasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leva a tua gente até ao voto
Não deixes que decidam por ti e pela tua gente. Não te abstenhas. Hoje vamos decidir e podemos levar a nossa gente até ao voto. Amanhã havemos de ser ... «Esquerda, 10月 15»
2
Confira o horóscopo do seu signo para esta quinta-feira, 6 de agosto
É impossível que te abstenhas para sempre de fazer o que arde em ti assim como também é impossível que deixes de dar conta do resultado de teus atos. «Zero Hora, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abstenhas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abstenhas>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA