アプリをダウンロードする
educalingo
acafeladura

"acafeladura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACAFELADURAの発音

a · ca · fe · la · du · ra


ACAFELADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACAFELADURAと韻を踏むポルトガル語の単語

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

ACAFELADURAのように始まるポルトガル語の単語

acaecente · acaecer · acaecimento · acaé · acaém · acafajestado · acafajestamento · acafajestar · acafelado · acafelador · acafelamento · acafelar · acafetado · acafetar · acafobar · acagaçar · acagual · acaia · acaiaba · acaiaca

ACAFELADURAのように終わるポルトガル語の単語

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

ポルトガル語の同義語辞典にあるacafeladuraの類義語と反意語

同義語

«acafeladura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACAFELADURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acafeladuraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacafeladuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acafeladura»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acafeladura
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acelera
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chisel
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acafeladura
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acafeladura
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acafeladura
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acafeladura
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acafeladura
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Ciseau
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acafeladura
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acafeladura
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acafeladura
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acafeladura
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acafeladura
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acafeladura
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acafeladura
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acafeladura
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acafeladura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acafeladura
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acafeladura
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acafeladura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acafeladura
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acafeladura
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acafeladura
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acafeladura
5百万人のスピーカー

acafeladuraの使用傾向

傾向

用語«ACAFELADURA»の使用傾向

acafeladuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acafeladura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acafeladuraに関するニュースでの使用例

例え

«ACAFELADURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacafeladuraの使いかたを見つけましょう。acafeladuraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Á maneira de Academia. Académico , adj. De Academia. Cólicamente a Academia. *A-caecer por Acontecer. Acafelador m. Que acafela. Acafeladura , f. f. Ассаб de tcafelar. O effeito da ^acafeladura. Acafelar , v. a. franquear a parede. Fig.
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... f. académique Academico, s. m. académieien Acaecer. V. Acontecer Acafeladura , s.f. crépi Acafelar, v. a- crépir Acafelar-se, r. se crépir [partie. Acafelado, аЩ. т. da .f. Acairelar, v. a. galonner Acairelado , adj. т. da f. partie. Acalcar et dér.
‎1812
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Ár.açafat) * *Açafatedeoiro*,m. Bras. O mesmo que alysso. *Acafelador*, m. Oque acafela. *Acafeladura*, f.O mesmo que acafelamento. * *Acafelamento*, m. Actoou effeito de acafelar. *Acafelar*, v. t. Rebocar. Encobrir. * Tapar com asphalto.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ACAFELADURA , s.f. acçïo de acafelar; seu effritn. ACAFELAR, v.a. rebocar ou caiar a parale (Jig.) dar cor. ACAIRELADO, p. pas. agaloado> debniado. ACAIRELAR , va. bordar, guarnecer de cairel. ACAJADAR, v.a. dar com cajadoi ACAJOU ...
José da Fonseca, 1843
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ACAFELADURA, s. /. A acçâo ou efeito de acafelar. Rebocamento. • Fig. Encobrimento, disfarce. ACAFELAMENTO, s. m. O mesmo que acafeladura. ACAFELAR, v. t. Rebocar a parede com cal, gesso, etc. • Tapar urna porta, fresta ou janela ...
6
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Pt.: acafela- dor and acafeladura. Cf. (d)escafllar. n.inst. were at the origin of acecalar. 30 With an old var. acaagador proving the existence of a metathetical var. *acalacar. a^afera: see adefera. acafetar: see cafe, a^aflor: see ala^or. a^ afSes: ...
Federico Corriente, 2008
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
PI.: açafates-de-ouro. açafate-de-prata, s. m. PI.: açafa(es-de- prata. açafateiro, *. m. acafelado, adj. acafelador (ô), í. m. acafeladura, s. j. acafelamento, s. m. acafelar, o. acafetado, adj. acafetar, v. açaflor (ô), s. m. acafobado, adj. acafobar,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Ensaios do pulpito
Esbulhal-o da sua capital? os modos como o executaram não os disfarça a acafeladura da Porta Pia. Lançal-o na pobreza? vive das offertas dos fieis. Ten- tal-o na penuria? a celebre lei das garantias recusada fala bem alto. Constrangel -o a ...
G. A., 1875
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que, ou o que, acafela; estucador; encobridor, dissimulador, receptador. ACAFELADURA, s. f. — Acafelar + dura. V. Acafelamento. ACAFELAMENTO, s. m. — Acafelar + mento. Ato ou efeito de acafelar; acafeladura; disfarce, dissimulação.
10
Ruínas vivas: romance gaúcho
... onde existiam instrumentos de pedreiro, ali deixados ao dispor de todos para os serviços de enterramento e de conservação dos túmulos. '"Alambor — suporte 154 Acafeladura — o primeiro reboque de cal e areia que se põe nas paredes.
Alcides Maya, Carlos Jorge Appel, 2002
参照
« EDUCALINGO. Acafeladura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acafeladura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA