アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acafelado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACAFELADOの発音

a · ca · fe · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACAFELADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACAFELADOと韻を踏むポルトガル語の単語


Velado
ve·la·do
amarelado
a·ma·re·la·do
apelado
a·pe·la·do
atrelado
a·tre·la·do
atropelado
a·tro·pe·la·do
bacharelado
ba·cha·re·la·do
cancelado
can·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
desvelado
des·ve·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
estrelado
es·tre·la·do
gelado
ge·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
tutelado
tu·te·la·do

ACAFELADOのように始まるポルトガル語の単語

acadiense
acadiro
acaecente
acaecer
acaecimento
acaé
acaém
acafajestado
acafajestamento
acafajestar
acafelador
acafeladura
acafelamento
acafelar
acafetado
acafetar
acafobar
acagaçar
acagual
acaia

ACAFELADOのように終わるポルトガル語の単語

acaramelado
acautelado
anelado
canelado
caramelado
cinzelado
descabelado
desnivelado
encelado
entrepelado
esfarelado
favelado
flagelado
interpelado
martelado
niquelado
ocelado
querelado
rebelado
selado

ポルトガル語の同義語辞典にあるacafeladoの類義語と反意語

同義語

«acafelado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACAFELADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acafeladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacafeladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acafelado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acafelado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acapelado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Imperfect
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acafelado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acafelado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acafelado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acafelado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acafelado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Imperfect
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acafelado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acafelado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acafelado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불완전한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acafelado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acafelado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acafelado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acafelado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acafelado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acafelado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acafelado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acafelado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acafelado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acafelado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acafelado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acafelado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acafelado
5百万人のスピーカー

acafeladoの使用傾向

傾向

用語«ACAFELADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«acafelado»の使用頻度を示しています。
acafeladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acafelado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acafeladoに関するニュースでの使用例

例え

«ACAFELADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacafeladoの使いかたを見つけましょう。acafeladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
T 1h' 2-1: BÊf-'I É'I' t hum estrado que era hum poyal feito de terra amassada, acafelado * *com bosta de racca, com que o chão da casa assi estaua todo acafelado a mão a, que molheres fazião, e encima do estrado, em lugar d'alcatifa , hum ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1858
2
Lendas de India
hum estrado que era hum poyal feito de terra amassada, acafelado 1 *com bosta de vacca, com que o chão da casa assi estaua todo acafelado á mão», que molheres fazião, e encima do estrado, em lugar d'alcatifa, hum pano grosso de lã  ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1858
3
ser., t. I-IV. Correa, G. Lendas das India. 1858-66
hum estrado que era hum poyal feito de terra amassada, acafelado l * com bosta de vacca, com que o chão da casa assi estaua todo acafelado á mão*, que molheres fazião, e encima do estrado, em lugar d'alcatifa, hum pano grosso de lã  ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1858
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
1. 387. acaectu-se ao diante ) V. Aconteoer. {Jlisi- fot J. ti. ^. desús. ACAECIMÈNTO , a. m. Caso , acontecimento , successo. antiq. Ined. г. 347. ACAENTAR , antiq. yeja-se Aquentar. Vita Christi. . ACAFELADO , part. pass, de Acafelar. Andrad.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Acaecer, v. n. impess. (ant.) acontecer _ ( Id. ) caber por heranef. Acaeci merito , s. m. (ant.) acon- tecimento. Acaentar , v. a. ( ant. ) o mes- mo que aquentar. Aca/ eiia , s. f. ( ant. ) acacia artificial. Acafelado , a , p. p. de acafelar. Acafeladtr , s. m.  ...
‎1818
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Acafelado. * CaFELLÁR , e os mais derivados. V. Acafel- lar. Monttir. Mediinç. 17. pag. 335. CAFETÈIRA, s. f. Vaso em que se extrái, ou traz a tintura de café , para se vasar ñas chicaras. CAFILA, s. f. Recova demercadores , que cor>- ...
António de Morais Silva, 1823
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... f. académique Academico, s. m. académieien Acaecer. V. Acontecer Acafeladura , s.f. crépi Acafelar, v. a- crépir Acafelar-se, r. se crépir [partie. Acafelado, аЩ. т. da .f. Acairelar, v. a. galonner Acairelado , adj. т. da f. partie. Acalcar et dér.
‎1812
8
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
Era muyto fermosa de casas altas de sobrados & tcrradas per cima, de muytas genelas & chamines a nossa maneyra, & tudo acafelado de gesso. E assi os muros, torres , cobelcs & baluartes, pelo q se parece de Ionge. Esta quasi coniO em ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ACAFELADO, caiado, estocado. ACAFELAR, braoqocar, caiar— eogessar — rebocar- ACAIRELAR, agaloar, debroar. ACALCANHAR, eorogar — calcar, pizar . ACALENTAR. adormecer, aoi- oar — aplacar — coosolar. ACALMAR, abooaoçar ...
José da Fonseca, 1836
10
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
... que em 1844 acafelado com o nome de Cha- vagnes imprimiu na Revista dos dous Mundos uma successiva serie de impropérios e falsidades, que produziram nesta corte a mais justa indignação, não se pejou de dar ultimamente á íuz em ...

参照
« EDUCALINGO. Acafelado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acafelado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z