アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acafajestado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACAFAJESTADOの発音

a · ca · fa · jes · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACAFAJESTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACAFAJESTADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acostado
a·cos·ta·do
afastado
a·fas·ta·do
ajustado
a·jus·ta·do
aplastado
a·plas·ta·do
arrastado
ar·ras·ta·do
arrestado
ar·res·ta·do
assustado
as·sus·ta·do
atestado
a·tes·ta·do
conquistado
con·quis·ta·do
contestado
con·tes·ta·do
contrastado
con·tras·ta·do
costado
cos·ta·do
encostado
en·cos·ta·do
entrevistado
en·tre·vis·ta·do
estado
es·ta·do
incrustado
in·crus·ta·do
molestado
mo·les·ta·do
registado
re·gis·ta·do
testado
tes·ta·do
tostado
tos·ta·do

ACAFAJESTADOのように始まるポルトガル語の単語

acadêmico
acadiano
acadianos
acadiense
acadiro
acaecente
acaecer
acaecimento
acaé
acaém
acafajestamento
acafajestar
acafelado
acafelador
acafeladura
acafelamento
acafelar
acafetado
acafetar
acafobar

ACAFAJESTADOのように終わるポルトガル語の単語

abastado
agastado
alistado
apestado
arestado
cidades-estado
crestado
desajustado
desembestado
desgastado
detestado
devastado
empastado
engastado
enquistado
infestado
intestado
protestado
revistado
sobrestado

ポルトガル語の同義語辞典にあるacafajestadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACAFAJESTADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«acafajestado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acafajestadoのポルトガル語での同義語

«acafajestado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACAFAJESTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acafajestadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacafajestadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acafajestado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acafajestado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acorazado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Staggered
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acafajestado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acafajestado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acafajestado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acafajestado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acafajestado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Décalé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acafajestado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acafajestado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acafajestado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비틀 거림
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acafajestado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acafajestado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acafajestado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acafajestado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acafajestado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acafajestado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acafajestado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acafajestado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acafajestado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acafajestado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acafajestado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acafajestado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acafajestado
5百万人のスピーカー

acafajestadoの使用傾向

傾向

用語«ACAFAJESTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«acafajestado»の使用頻度を示しています。
acafajestadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acafajestado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acafajestadoに関するニュースでの使用例

例え

«ACAFAJESTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacafajestadoの使いかたを見つけましょう。acafajestadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alem Da Revisao
... absceder (abscedeu, e não abscedou) adivinho indeterminada) abscesso ( forma preferível a abcesso) adolescente á la carte abscissa adstringência à la diable abstêmio aduzir à medida que (envolve proporção) acafajestado advocacia a ...
Aristides Coelho Neto, 2008
2
Viagem Do Sexo
Um dia destes ele me abraçou, com aquele jeito acafajestado, todo euforia e bondade. Tu deves te lembrar que faz pouco tempo que nós trocamos umas bofetadas. — Considere-se feliz, Alemão. Comigo foi pior. Não é que o puto, além de ...
Heitor Carvalho
3
O negro no futebol brasileiro
Sem aquele ar acafajestado, do mulato uruguaio, Belini lembrava um cavaleiro andante, um 'Robin Hood' do futebol. Ou um 'Cid'. Quando Mazola, contra a Inglaterra, teve um ataque de nervos e pôs-se a chorar, num verdadeiro chilique,  ...
Mário Rodrigues, 2003
4
Dicionário brasileiro de insultos
Isso em referência às universidades, também apontadas como academias. acafajestado Meio cafajeste, acanalhado. acaipirado Acanhado, tímido. açambarcador O sujeito que monopoliza qualquer coisa em benefício de si próprio. "Em sua ...
Altair J. Aranha, 2002
5
Como dois e dois são cinco: Roberto Carlos (& Erasmo & ...
Agora flertava musicalmente com mulheres ditas comuns, como a "baixinha" que naquela canção ele abordava de modo malandro, qual amante latino acafajestado, da veia de motel que andava abandonada: "Depois do beijo na boca/ sua ...
Pedro Alexandre Sanches, 2004
6
Forças ocultas e outros contos
Enquanto se desenvolviam as conversas preliminares, a noite caíra e o mar se agitara. Era a vontade de Deus influindo a favor de Chantal. O subdelegado Paulo Lero, com seu jeito acafajestado e seu ridículo bigodinho nazista, 124 Augusto ...
Augusto Ariston, 2000
7
A grande chama
Afinal seria a primeira vez que ia sair com aquêle rapaz, meio acafajestado, não obstante a grande fortuna que herdara dos pais. Embora educado nos Estados Unidos, parece que não assimilara bem a noção de respeito que os homens de  ...
Caio Miranda, 1968
8
A Portuguese-English Dictionary
the palmyra palm (Borassus flabellifer). acafajestado -da (adj.) low-down, coarse, vulgar. acafajestar-se (v.r.) to become degraded. acafata (/.) lady-in-waiting. acafate (m.) small open basket. de-ouro, (Bot.) the goldentuft alyssum (A. saxalile ).
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
As três princesas perderam o encanto na boca da noite: contos
E com garantia de paz, de apoio dos elefantes mais trombudos, um lobisomem grande, parrudo, acafajestado, mostrou a tática a ser usada. Era assim: em vez de ficar no muro, rodeando a parte mais alta do verde, eles poriam tudo na rua e  ...
Nagib Jorge Neto, 1980
10
Ciência & trópico
... pernóstico, acafajestado, malandro, mole- molente nos rodopios, imoral no aconchego, preto no rítmo. Mas era número de profissional, cansativo demais para a capacidade física daquela mocidade educada ao som da valsa francesa e do ...

参照
« EDUCALINGO. Acafajestado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acafajestado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z