アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acampado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACAMPADOの発音

a · cam · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACAMPADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACAMPADOと韻を踏むポルトガル語の単語


agrupado
a·gru·pa·do
antecipado
an·te·ci·pa·do
atempado
a·tem·pa·do
chapado
cha·pa·do
culpado
cul·pa·do
descampado
des·cam·pa·do
destampado
des·tam·pa·do
escampado
es·cam·pa·do
esfiampado
es·fi·am·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
garimpado
ga·rim·pa·do
grimpado
grim·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
pado
pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
rampado
ram·pa·do
repimpado
re·pim·pa·do
tampado
tam·pa·do
ímpado
ím·pa·do

ACAMPADOのように始まるポルトガル語の単語

acambetado
acambetar
acamboar
acambraiar
acambulhar
acamelar
acamelte
acamisar
acamo
acamonia
acampainhado
acampainhar
acampamento
acampanado
acampanar
acampar
acampo
acampsia
acampto
acamptossomo

ACAMPADOのように終わるポルトガル語の単語

capado
copado
desocupado
destapado
dopado
emancipado
empapado
encorpado
ensopado
escarpado
estereotipado
farpado
gripado
inculpado
papado
poupado
párpado
rapado
tapado
usurpado

ポルトガル語の同義語辞典にあるacampadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACAMPADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«acampado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acampadoのポルトガル語での同義語

«acampado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACAMPADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acampadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacampadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acampado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

扎营
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acampado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Camped
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डेरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نزلوا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

стан
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acampado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শিবির স্থাপন করেছিল |
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

campé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berkemah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lagerten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

宿営
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nginep ana
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đóng trại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முகாமிட்டுள்ள
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तळ दिला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kamp kurmuş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

accampato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

obozem
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стан
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tăbărît
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στρατοπέδευσε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

laer opgeslaan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lägrade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

leir
5百万人のスピーカー

acampadoの使用傾向

傾向

用語«ACAMPADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«acampado»の使用頻度を示しています。
acampadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acampado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acampadoに関するニュースでの使用例

例え

«ACAMPADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacampadoの使いかたを見つけましょう。acampadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira
Os aprumos íncorretos dos membros anteriores, vistos de perfil, são os seguintes : Desvios totais: 1) acampado de diante (ou estacado); 2) sobre si de diante (ou debruçado). Desvios parciais: 1) ajoelhado; 2) transcurvo; 3) baixo de quartela ...
‎1995
2
OS DESTINOS DO DEMONIO
Nesse exato instante, o marechal Blaise de Monluc estava com suas tropas acampado nas proximidades de Siena. A mando do rei francês, Henrique II, esperava o momento adequado para tentar subjugar a região. Os reis franceses lutavam ...
NUNO MARTINS
3
O BRASIL NA AMERICA LATINA:
Túlio - E, mas quando a gente, pelo menos aqui no acampamento, o jovem acampado pra pegar terra no nome dele, ele tem mais uma moral de falar do que um jovem que é filho de acampado. E - Esse não tem espaço? Túlio - Ah, ele fala, ...
‎2007
4
Historia da guerra do Brasil contra as Republicas do Uruguay ...
O exercito ficou acampado no Passo dos Livres, onde a 23 chegou a esquadrilha brasileira. Nos dias 23 e 24 de Agosto o general Flôres fez passar para a margem esquerda do Uruguay, territorio brasileiro, a infantaria e artilharia de seu ...
Francisco Felix Pereira da Costa, 1870
5
Bp: Excursionismo Y Acampado Equipo Fuego Y Cocina
Excursionismo Y Acampado Equipo Fuego Y Cocina Ma. Enriqueta Elizondo Hernández with Angeles Fonseca Monterubio and Martha Morales de Hernández and Ma. Teresa Pérez Figueroa and Kathrin A. Schreiber Frese ...
Ma. Enriqueta Elizondo Hernández with Angeles Fonseca Monterubio and Martha Morales de Hernández and Ma. Teresa Pérez Figueroa and Kathrin A. Schreiber Frese
6
Annaes do Senado Federal
... o exercito acampado, e b segundo em marcba ou operacões. • Todos os proponentes so comproniettem a fornecer a etapa pelo nipsmo preço, quer na provincia quer. no Estado Oriental augmentandõ os, porém, se passar ã Confederação ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1866
7
Vozes Da Marcha Pela Terra
Ficou acampado, e hoje já tem onze anos que ele é assentado, no estado de Goiás. A vida dele melhorou cem por cento! A gente chega lá e nem imagina, se for olhar para trás, o que era a vida do meu pai... a vida dele mudou bastante!
Andrea Paula Dos Santos, Suzana Lopes Salgado Ribeiro, José Carlos Sebe Bom Meihy, 1998
8
Caprinocultura
O animal é considerado acampado de frente quando as unhas alcançam ou ultrapassam a linha de aprumo e debruçado, quando o eixo do ombro se inclina para trás, com uma maior distância entre a linha de aprumo e a unha. Diz-se que o ...
Silvio Doria de Almeida Ribeiro, 1997
9
Livro Dos Livros, O
e a bebedeira ter começado, 1. Um ano antes, quando Mardónio estava acampado na Boécia durante a primeira invasão da Grécia, Todos os gregos daquelas paragens que eram amigos dos Persas enviaram tropas para se juntarem ao seu ...
A. C. GRAYLING
10
Memórias
Tendo desembarcado em Algeziras no dia 20 do mez de Rageb do mesmo anno , partio immediatamen- te desta para a cidade de Alarcos , onde EIRei D. Affonso de Castella estava acampado; e havendo alli chegado no dia 9 do mez de ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1827

用語«ACAMPADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacampadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trio que fugiu para manter namoro a três ficou acampado em …
Os dois garotos de 16 anos e uma menina, de 14, que fugiram de casa para manter um namoro a três, ficaram acampados às margens de uma cachoeira antes ... «Globo.com, 10月 15»
2
Um blumenauense acampado em frente ao Congresso em Brasília
Guilherme Ângelo de Souza, de 29 anos, desembarcou na Capital Federal, no dia 20 de outubro com um único objetivo: pressionar a abertura do impeachment ... «Farol Blumenau, 10月 15»
3
Estudante troca ENEM pela fila do show da Ariana Grande em SP …
Um dos acampados é o estudante Victor Andrade, de 17 anos, mais conhecido como Théo, que abriu mão do ENEM (a segunda etapa da prova acontece no ... «Portal POPline, 10月 15»
4
David Hyde, jovem que estava acampado em Genebra desiste de …
Hyde estava, há duas semanas, acampando em frente à organização. Segundo ele, que contou sua história ao Tribune de Genève, o alto custo de vida de ... «Brasil Post, 8月 15»
5
Grupo completa 6 dias acampado em frente da Secretaria de …
Um grupo de cerca de cerca de 500 manifestantes ligados ao Movimento Resistência Popular pelo Direito à Cidade ocupa há seis dias o estacionamento da ... «Globo.com, 7月 15»
6
Grupo continua acampado em frente à Prefeitura de Santos
Um grupo de aproximadamente 20 pessoas continua, desde terça-feira (26), acampado em frente a Prefeitura de Santos em protesto contra o aumento da tarifa ... «A Tribuna, 5月 15»
7
Trabalhador está há 2 meses acampado em frente à Bosch
O funcionário da Bosch, Cristiano Pereira completou nesta quinta-feira (07) 59 dias acampado em frente à empresa. Segundo Pereira, que é dirigente sindical, ... «Paraná-Online, 5月 15»
8
MST descumpre ordem judicial e fica acampado em fazenda
Os manifestantes do Movimento Sem Terra (MST) que invadiram uma fazenda em Tapes vão passar mais uma noite no local. Na manhã dessa sexta-feira, um ... «Zero Hora, 4月 15»
9
Professores grevistas passam a noite acampados na Assembleia …
Um grupo de professores grevistas da rede estadual está acampado desde a noite de quarta-feira (15) na Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo ... «Globo.com, 4月 15»
10
Sem-Terra está de novo acampado no Centro Administrativo em …
Cerca de tres mil integrantes do Movimento dos Trabalhadores Sem Terra (MST), chegaram ontem pela manhã na sede do Incra. No fim da noite, um grupo se ... «Tribuna da Bahia, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Acampado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acampado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z