"principado"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPRINCIPADOの発音

prin · ci · pa · do

ポルトガル語でPRINCIPADOはどんな意味ですか？

公国

Principado

公国は、王子が支配する領土です。 それは王国とは別のものであり、通常、それは完全な主権を持たないため、時にはマイクロステートであるためです。 リヒテンシュタインとモナコは、ヨーロッパの主体であり、現在の独立国家です。 対照的に、イギリスのウェールズとスペインのアストゥリアスの国家は現在国家ではない。 どちらの場合も、国王の相続人は公国の君主である。 カタロニアはバルセロナからアテネまでの主権国家であったにもかかわらず、統治者として知られていたが、その統治者は王の称号を持っていた 。 それは支配権がそれが支配する領土よりも低い名目上の権力を持つ好奇心のある事件です。 ロシアの歴史において、「国家主義」という言葉は時には公国であり、ロシア語のknyazhestvo（knyazによって支配されている領土）に使用されています。 ブラジルの帝国では、ブラジルの王位継承者がブラジルの皇太子と呼ばれ、息子のグランド・パラの王子と呼ばれました。

Um principado é um território governado por um príncipe. É distinto de um reino, normalmente por ser um microestado, outras vezes porque não tem soberania total. Liechtenstein e Mónaco são principados europeus e atuais estados soberanos independentes. Em contraste, os principados de Gales no Reino Unido e Astúrias em Espanha não são estados atualmente. Em ambos os casos, o herdeiro ao trono do país é o príncipe-titular do principado. Por vezes, a noção de território como principado é devida a fatores históricos: a Catalunha, por exemplo, mesmo que tenha sido um estado soberano que se estendia de Barcelona a Atenas, era conhecida como principado, apesar do seu governante ter o título de rei. O que é um caso curioso, onde o poder governante tem um grau nominal inferior ao do território que governa. Na história da Rússia, o termo "principado", e por vezes, ducado, é usado para o termo russo knyazhestvo, um território governado por um knyaz. No Império do Brasil, o herdeiro do trono brasileiro era chamado de príncipe imperial do Brasil, e o filho deste, de príncipe do Grão-Pará.

PRINCIPADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のprincipadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprincipadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«principado»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 公
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Principado
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: principality
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: रियासत
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: أمارة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: княжество
• ポルトガル語: principado
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: আধিপত্য
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: principauté
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Principality
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Fürstentum
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 公国
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 공국
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: pamrentahan
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: chức vương
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: நகராட்சி
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: सत्तेच्या
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: prenslik
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: principato
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: księstwo
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: князівство
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: principat
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ηγεμονία
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: owerheid
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: furstendömet
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: fyrstedømme

«PRINCIPADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprincipadoの使いかたを見つけましょう。principadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Repensando o Império Romano: perspectiva socioeconômica, ...

Capítulo II Economia Romana no Início do Principado Pedro Paulo Funari Renata Senna Garraffoni Introdução Os estudos sobre a economia romana têm suscitado grandes debates entre os especialistas desde o início do século XX. Talvez ...

Gilvan Ventura da Silva, NORMA MUSCO MENDES, 2006

Collecção dos tratados, convenções, contratos e actos ...

dominio de Sua Magestade com todos os direitos e encargos com que o dito Principado passou para o dominio Prus- Jngho siano. 2.° A Cidade e territorio de Goslar. 3.° O Principado de Ost-Frise, incluindo o paiz chamado Harlinger-Land,  ...

Portugal, 1857

The Embattled But Empowered Community: Comparing ...

Nosotros cuando tuvimos que ir para Corrientes, ahí hay un principado que se llama Gauchito Gil, espíritu de idolatría. Cuenta la leyenda que era un hombre que robaba a los ricos para darle a los pobres. Y eso está mal. Porque por más que ...

Wilma Wells Davies, 2010

Relaçam da expugnaçam da praça de Barcelona: e mais ...

e mais progressos das armas dos altos aliados no Principado de Catalunha. ïcaso oí riao terri , por estarern ja occupados os ^uehavîa^eôclem as Justî-. * çasdo lugar a outros visinhos, & pagaôcom feu dinheiro naôfó os 20. pedi» dos ...

‎1705

Pensamento franciscano: obras políticas

Capítulo III O principado papal absolutamente não se estende de modo regular às supererogações. No entanto, como o principado papal absolutamente não se estende aos assuntos seculares, assim também muito menos abrange as ...

Guilherme de Ockham, 1999

Knowledge and experiences for the development of sustainable ...

Sociedad Asturiana de Estudios Económicos e Industriales -SADEI- 2007a. Cuentas de la Industria Asturiana 2005. Encuesta Industrial de Empresas. Gobierno del Principado de Asturias. Servicio de Publicaciones del Principado de Asturias, ...

Raquel Benavides Calvo

Shifting States in Global Markets: Subnational Industrial ...

1987. Historico. Rio de Janeiro: CODIN. Conniff, Michael L. 1981. Urban Politics in Brazil: The Rise of Populism, 1925-1945. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press. Consejeria de Hacienda y Economia, Principado de Asturias. 1994.

Alfred P. Montero, 2010

The Rower's Almanac 2004-2005

39012 Santander (Cantabria) Spain A.D. Remo Castreña Arturo Duo, s/n9 39700 Castro Urdíales (Cantabria) Spain ASTURIAS Club de Mar de Castropol Muelle, s/ns 33760 Castropol (Principado de Asturias) Spain Tel: [phone] Fax: ...

Karen Solem Derringer, 2004

Painted Caves: Palaeolithic Rock Art in Western Europe

Fortea Perez, F. I. (1990) 'Abrigo de La Vina: lnforme de las campafias 1980— 1986', Ex— eavaeiones arquelo'gieas en Asturias, 1983—86 (Oviedo: Principado de Asturias), 55—68. —— (1994.) 'Los “Sanctuarios” exteriores en el Paleolitico ...

Andrew J. Lawson, 2012

O Príncipe

[Do Principado Civil] Mas passando a outra parte, quando um cidadão privado, não por perfídia ou outra intolerável violência, porém com o favor de seus concidadãos, torna-se príncipe de sua pátria, o que se pode chamar principado civil ...

Maquiavel, 2012

用語«PRINCIPADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprincipadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

El Principado estudia recurrir la decisión del TSJA en materia de …

El consejero de Educación y Cultura, Genaro Alonso, ha anunciado este martes que su departamento ha encargado a los servicios jurídicos del Principado que ... «20minutos.es, 10月 15»

Para subir na tabela, Monaco e Lyon se enfrentam no Principado

Dois tradicionais times do Campeonato Francês que tentam subir na tabela de classificação se enfrentam nesta sexta-feira em jogo isolado que abre a décima ... «ESPN.com.br, 10月 15»

Monaco é derrota pelo Lorient no principado e segue no meio da …

A equipe do principado buscou o empate com Almamy Touré e Thomas Lemar. Mas os merlus conseguiram o gol da vitória com Moukandjo. O Monaco segue ... «VAVEL.com, 9月 15»

Brasil define equipe para Mundial de MTB no ...

O mundial acontece no principado de Andorra, região montanhosa que faz fronteira entre a França e a Espanha. Integram a equipe brasileira os ciclistas ... «Webventure, 8月 15»

Di María brilha na estreia e PSG arrasa Monaco no Principado

O argentino Ángel Di María jogou pouco menos de trinta minutos, mas foi o suficiente para mostrar todo seu talento na sua estreia com a camisa do Paris ... «Yahoo Esportes, 8月 15»

Mistérios da História XXVII: O principado português com apenas 4 …

Várias têm sido as curiosidades que têm sido colocadas a descoberto no nosso país e muitas estão ainda por descobrir. Sabia que temos um principado com ... «Blasting News, 8月 15»

El Principado concede la Medalla de Oro de Asturias a la …

La Medalla de Asturias se reserva, según la Ley Reguladora de Honores y Distinciones del Principado de Asturias, para premiar méritos verdaderamente ... «La Nueva España, 8月 15»

Principado ou corte?

criou uma nova definição no léxico político nacional: o do "principado" que mais não é do que uma variação sobre a "corte", ou seja, todos aqueles que se ... «Jornal de Notícias, 8月 15»

MANUEL PINTO TEIXEIRA*

O prelúdio de enquadramento desta reflexão, iniciada quinta-feira neste mesmo espaço, teve já o seu efeito no principado. As primeiras reações não tardaram, ... «Jornal de Notícias, 7月 15»

Quando o principado grita... (I)

Sinteticamente, Rio definiu o principado como aquele pequeno universo de algumas centenas de pessoas que, aconchegadas num microcosmos acantonado ... «Jornal de Notícias, 7月 15»