アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acapangado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACAPANGADOの発音

a · ca · pan · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACAPANGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACAPANGADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acatingado
a·ca·tin·ga·do
afandangado
a·fan·dan·ga·do
alongado
a·lon·ga·do
arremangado
ar·re·man·ga·do
congado
con·ga·do
derrengado
der·ren·ga·do
endomingado
en·do·min·ga·do
espandongado
es·pan·don·ga·do
excomungado
ex·co·mun·ga·do
gingado
gin·ga·do
longado
lon·ga·do
merengado
me·ren·ga·do
pingado
pin·ga·do
prolongado
pro·lon·ga·do
respingado
res·pin·ga·do
sangado
san·ga·do
tangado
tan·ga·do
vascongado
vas·con·ga·do
vingado
vin·ga·do
zangado
zan·ga·do

ACAPANGADOのように始まるポルトガル語の単語

acapachar
acapadoçado
acapadoçar
acapangar
acaparaçonar
acaparar
acapelado
acapelar
acapitalar
acapitã
acapitulado
acapitular
acapna
acapnia
acapno
acapociba
acapoeirado
acapoeirar
acapora
acapotar

ACAPANGADOのように終わるポルトガル語の単語

acarangado
adomingado
aflamengado
ajudengado
amangado
amatungado
amolengado
amorangado
amulherengado
apodengado
avoengado
camarlengado
camerlengado
encarangado
esfandangado
espadongado
invingado
mandingado
oblongado
pechingado

ポルトガル語の同義語辞典にあるacapangadoの類義語と反意語

同義語

«acapangado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACAPANGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acapangadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacapangadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acapangado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acapangado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acaparado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Snubbed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acapangado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acapangado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acapangado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acapangado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acapangado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acapangado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acapangado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acapangado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acapangado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acapangado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acapangado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acapangado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acapangado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acapangado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acapangado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acapangado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acapangado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acapangado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acapangado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acapangado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acapangado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acapangado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acapangado
5百万人のスピーカー

acapangadoの使用傾向

傾向

用語«ACAPANGADO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«acapangado»の使用頻度を示しています。
acapangadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acapangado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acapangadoに関するニュースでの使用例

例え

«ACAPANGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacapangadoの使いかたを見つけましょう。acapangadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pela civilisação do Brasil
Corre que tem recenseados alguns garrotes, o seu bello cavallo libuno e alguns habitantes do cemiterio. Energico e brioso ultra. Dedicado aos amigos e odiento aos inimigos. Acapangado e .não para vista. Cioso do mando ; seria talvez um ...
M. F. Martins e Abreu, 1903
2
Discursos parlamentares
... que eu, quando vivi na fronteira do Rio Grande do Sul, enriqueci, valendo-me da negrada que tinha me acapangado, no comércio ilícito do contrabando. Ora, em geral, Srs. Deputados, as pessoas, que são ofendidas com a verdade- ...
José Antônio Flores da Cunha, Nize Pellanda, 1982
3
Paz Nos Campos: Contos E Novelas
Dentro de pouco, apontou o subintendente, acapangado por cinco soldados à paisana. — O que tu merecias — matutava o estancieiro, esperando-o na frente da casa — era que eu te agarrasse, te metesse nas estacas, tomasse as armas ...
Cyro Martins, 1957
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
s. m. acanturo, s. m. acanndar, r. açanuíra, t. j. acanular, v. ação, s. j. acapachar, V. acapadoçado, adj. acapangado, adj. acapangar, v. acaparrar, v. aca pelado, adj. acapelar, v. acapitã, s. /. acapitnlar, v. acapna, s. /. acapnia, s. j. acápnico, adj .
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Mensagem errante: Romance
Dentro de pouco, apontou o subintendente, acapangado por cinco soldados à paisana. — O que tu merecias — matutava o estancieiro, esperan- do-o na frente da casa — era que eu te agarrasse, te metesse nas estacas, tomasse as armas ...
Cyro Martins, 1942
6
A reacção do bom senso contra o demagogismo e a anarchia ...
Nilo é mesmo o bode preto, que ainda attrahia curiosos, mas em torno de cujo estrado de berros e palavrões os compradores iam rareando cada vez mais. A disfarçada tutela que o militarismo acapangado ainda suppõe exercer sobre o paiz; ...
Jackson de Figueiredo, 1922
7
Afundando no sertão
Bem no contrário do povo da fazenda Ponte Grande, que é acapangado e trata quem arriba com casca e tudo. O chegante não bebe nem uma xicra de café, quanto mais cumë ou drumi. Boiadero ninhum pára aIiÍ" O trem va,i de vagar, como ...
João Ribeiro Nogueira, 1987
8
Barra do Poté
Ou todos reagiam logo com a máxima energia, por palavras e atos, àquela ousadia, ou todos ficariam desmoralizados, "...como um bando de poltrões, engolindo de cócoras a prepotência de um soba acapangado..." Amaciando o tranco ...
Oswaldo H. de Gusmão, 1998
9
José Cândido de Carvalho
E quando o velho, acapangado por Antão Pereira e Sinhozinho Manco, deixou o quarto, recaí na dormência e nesse desfalecimento eu ainda escutava o retinido do correntão do relógio de Pires de Melo, uma peça de muito peso e valimento ...
José Cândido de Melo Carvalho, Maria Aparecida Bacega, 1983
10
Memorial de Santa Cruz
acapangado: acompanha vam-no, eventualmente, amigos fiéis, admiradores leais, que vez por outra se viam envolvidos em conflitos contra provocações abertas ou veladas dos detratores do Mestre. Lenda e bem lenda era também a  ...
Sinval Medina, 1983

参照
« EDUCALINGO. Acapangado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acapangado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z