アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aflamengado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAFLAMENGADOの発音

a · fla · men · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFLAMENGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFLAMENGADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acatingado
a·ca·tin·ga·do
afandangado
a·fan·dan·ga·do
alongado
a·lon·ga·do
arremangado
ar·re·man·ga·do
congado
con·ga·do
derrengado
der·ren·ga·do
endomingado
en·do·min·ga·do
espandongado
es·pan·don·ga·do
excomungado
ex·co·mun·ga·do
gingado
gin·ga·do
longado
lon·ga·do
merengado
me·ren·ga·do
pingado
pin·ga·do
prolongado
pro·lon·ga·do
respingado
res·pin·ga·do
sangado
san·ga·do
tangado
tan·ga·do
vascongado
vas·con·ga·do
vingado
vin·ga·do
zangado
zan·ga·do

AFLAMENGADOのように始まるポルトガル語の単語

afírico
aflamengar
aflante
aflar
aflato
aflautado
aflautamento
aflautar
aflechado
aflechar
afleimar
afleumar
aflição
afligente
afligido
afligidor
afligimento
afligir
aflitamente
aflitivamente

AFLAMENGADOのように終わるポルトガル語の単語

acapangado
acarangado
adomingado
ajudengado
amangado
amatungado
amolengado
amorangado
amulherengado
apodengado
avoengado
camarlengado
camerlengado
encarangado
esfandangado
espadongado
invingado
mandingado
oblongado
pechingado

ポルトガル語の同義語辞典にあるaflamengadoの類義語と反意語

同義語

«aflamengado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFLAMENGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aflamengadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaflamengadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aflamengado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aflamengado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aflamenado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flaccid
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aflamengado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aflamengado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aflamengado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aflamengado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aflamengado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aflamengado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aflamengado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aflamengado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

弛緩
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aflamengado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aflamengado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aflamengado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aflamengado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aflamengado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aflamengado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aflamengado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aflamengado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aflamengado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aflamengado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aflamengado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aflamengado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aflamengado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aflamengado
5百万人のスピーカー

aflamengadoの使用傾向

傾向

用語«AFLAMENGADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«aflamengado»の使用頻度を示しています。
aflamengadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aflamengado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aflamengadoに関するニュースでの使用例

例え

«AFLAMENGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaflamengadoの使いかたを見つけましょう。aflamengadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marulheiro: viagem através de Aurélio Buarque de Holanda
Daí, o menino de cachos muito loiros, denúncia constante do traço aflamengado, logo foi estudar em escola particular. Os recursos poucos do comércio do pai faziam da educação quase privilégio. Mas o professor, amigo de Seu Manoel, ...
Marcos Vasconcelos Filho, 2008
2
Em torno de Joaquim Nabuco:
É a paisagem das pinturas do holandês abrasileirado Franz Post e dos óleos de um tanto aflamengado Teles Júnior; das marinhas de Rosalvo Ribeiro e das vistas panorâmicas de Lassally. Outras paisagens vêm-se acrescentando a essa , ...
Barbosa, Jamille Cabral Pereira Freyre, Fonseca , Edson Nery da, 2014
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AFLAMENGADO, V. Af ame» AFLEIMAR-SE , V. Afligirse, AFLOXAR . V. Afroxar. AFOC1NHADO, p. pas. que cali» de focinbos. AFOCINHAR, v.n. cair de foci nhos ; dar golpes coin elle (fig-\ bater com a proa (а пан) aba- ler-se , cair; succumbir ...
José da Fonseca, 1843
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Afixivo*, adj. Glot. Que tem afixo; que se caracteriza por afixos. *Afixo*, m.Designação commum dos prefixos e suffixos. Adj. Fixado a; unido. (Lat. affixus) *Aflamengado*, adj. Semelhante aos Flamengos. * *Aflante*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Corsários célebres
E estes «conhecimentos» eram mais belos e épicos do que as poesias e as ironias dos homens de letras e dos espíritos cortesãos de Versalhes. Compensavam bem a má qualidade do seu francês aflamengado e a sua ignorância em recitar ...
José Moreira Campos, 1946
6
Revista USP.
Em minha lembrança, desfilavam o alto e airoso alagoano aflamengado - ou " aframengado" - que conheci na minha meninice, e se empenhava então em dotar Maceió de uma biblioteca pública; o nadador emérito; o professor insubornável ...
7
Literatura e sociedade na obra de Frei Lucas de Santa ...
Fig. por intermédio de, pelo mérito de. 124 6 SEVANDIJA: insecto parasita e imundo (Morais). 124 11 VELHACOUTO (valhacoito): abrigo, asilo, protecção (C. Figueiredo). Pag. linha 128 15 AFLAMENGADO: semelhante aos flamengos ...
Graça Almeida Rodrigues, 1983
8
A república da desilusão: ensaios
O dia inteiro carreguei comigo os numerosos Au- rélios acumulados dentro de mim. Em minha lembrança, desfilavam o alto e airoso alagoano aflamengado — ou ' 'aframen- gado' ' — que conheci na minha meninice, e se empenhava então  ...
Lêdo Ivo, 1995
9
Discursos parlamentares
É a paisagem das pinturas do holandês abrasileirado Franz Post e dos óleos de um tanto aflamengado Teles Júnior; das marinhas de Rosalvo Ribeiro e das vistas panorâmicas de Lassally. Outras paisagens vêm- se acrescentando a esta , ...
Joaquim Nabuco, Gilberto Freyre, 1983
10
História da arte em Portugal
... flamengo radicados entre nós, quer através da lição colhida nas numerosa; obras importadas, uma fortíssima influência da escola flamenga, qut se traduziu na criação de um estilo aflamengado, ou, talvez melho; dizendo, luso-flamengo.
Flórido de Vasconcelos, 1972

参照
« EDUCALINGO. Aflamengado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aflamengado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z