アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vingado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVINGADOの発音

vin · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VINGADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acatingado
a·ca·tin·ga·do
afandangado
a·fan·dan·ga·do
alongado
a·lon·ga·do
amulherengado
a·mu·lhe·ren·ga·do
arremangado
ar·re·man·ga·do
congado
con·ga·do
derrengado
der·ren·ga·do
endomingado
en·do·min·ga·do
espandongado
es·pan·don·ga·do
excomungado
ex·co·mun·ga·do
gingado
gin·ga·do
longado
lon·ga·do
merengado
me·ren·ga·do
pingado
pin·ga·do
prolongado
pro·lon·ga·do
respingado
res·pin·ga·do
sangado
san·ga·do
tangado
tan·ga·do
vascongado
vas·con·ga·do
zangado
zan·ga·do

VINGADOのように始まるポルトガル語の単語

vindimado
vindimador
vindimadura
vindimal
vindimar
vindimo
vindita
vindo
vindoiro
vindos
vindouro
vingador
vingança
vingar
vingativo
Vingt
vinha
vinhaça
vinhado
vinhago

VINGADOのように終わるポルトガル語の単語

acapangado
acarangado
adomingado
aflamengado
ajudengado
amangado
amatungado
amolengado
amorangado
apodengado
avoengado
camarlengado
camerlengado
encarangado
esfandangado
espadongado
invingado
mandingado
oblongado
pechingado

ポルトガル語の同義語辞典にあるvingadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VINGADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vingado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vingadoのポルトガル語での同義語

«vingado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VINGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vingadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvingadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vingado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

遭报
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vengado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Avenged
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Avenged
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انتقم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отмщенный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vingado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিকৃত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Avenged
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Avenged
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

avenged
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

復讐
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보복
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Lagu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trả thù
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அவென்ஜ்ட்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Avenged
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vendicato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Avenged
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

помсти
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Avenged
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εκδικημένη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Avenged
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Avenged
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Avenged
5百万人のスピーカー

vingadoの使用傾向

傾向

用語«VINGADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«vingado»の使用頻度を示しています。
vingadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vingado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vingadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VINGADO»の引用

vingadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Luc de Clapiers Vauvenargues
Não há ofensa que não perdoamos, depois de nos termos vingado.
2
Honoré de Balzac
Nunca um marido será vingado tão bem como pelo amante da sua mulher.

«VINGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvingadoの使いかたを見つけましょう。vingadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amante Vingado:
J. R. Ward. IRMANDADE DA ADAGA NEGRA SÉRIE COM 3 MILHÕES DE [ XEMPLARES VENDIDOS NO MUNDO ,fm-N.. ` UNIVERSO DOS LIVRO AMANTE VINGADO. Front Cover.
J. R. Ward, 2013
2
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Part. vingando Past Part. vingado vingar. Personal Infinitive Present Subjunctive vingar vingarmos vingue vinguemos vingares vingardes vingues vingueis vingar vingarem vingue vinguem Present Indicative Imperfect Subjunctive vingo ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
3
IRMANDADE DA ADAGA NEGRA, V.7 - AMANTE VINGADO
Nas sombras da noite de Caldwell, Nova York, desenvolve-se uma furiosa guerra entre os vampiros e os seus assassinos.
J. R. WARD
4
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
... pazes, oíTrecendose a pagar a el rey de Portugal toda a perda & däno que te- uesse recebido por sua causa: & lhe daria a artelharia que tomara na fusta: o que Antonio de brito nao quis: & respôdeo que ainda näo estaua bë vingado dele.
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
5
Poemas
Mas sendo - diplomatado, De tudo - serei vingado! Vivo mui envergonhado, Depois que fui roubado! Mas em sendo advogado, De tudo - serei vingado! Vivo mui envergonhado, Depois que fui roubado! Mas tendo patriarcado, De tudo - serei ...
Qorpo-Santo, Denise Espírito Santo, 2000
6
Jeová dentro do judaísmo e do cristianismo: sonâmbulos e ...
20. O. NOME. VINGADO. E, em toda parte, um nome próprio (Jeová), indicando o Deus pessoal, e somente ele; ao passo que Elohim assume mais o caráter de um substantivo comum, indicando, em geral, deveras, o Supremo. The imperial ...
Assis Brasil, 1997
7
Memórias de um sargento de milícias
Estavam pois as contas ajustadas completamente entre o Leonardo e o toma- largura; haviam-se vingado um do outro: o último golpe na luta competira ao Leonardo: ele abençoou o acaso, e mesmo o major Vidigal, por lhe ter fornecido  ...
Manuel Antônio de Almeida, Mamede Mustafa Jarouche, 2003
8
Summario da Bibliotheca Luzitana
1732. 4. Elogio hiflorico da Cafa de Marialva. Lisb. 175 1. f. Depure Canon. M. S. 3. tom. f. Comment, in Pf. 12.6. M.S. f. Theodoro Ubaldo , Veja-fe Fr. Theo- baldo de Jesus Maria. Theotonio Akio Pessana. nette nome lahio : Caffé vingado <&c.
Diôgo Barbosa Machado, Bento José de Sousa Farinha, 1787
9
Sylua de suffragios declarados, louuados, emcomendados pera ...
... com que elles as atormentáo, córentandofe da pre- za,pola tirarem.como elles cuidáojaDeoSjfera peraaql- Ias. benditas almasjiu torméto rigorofíffimo. Elias mais temeu,q a mefrria morte, vera Iezabel cátente de fe ha- uer vingado dcDeos .
Antonio da Natividade ((O.S.A.)), 1635
10
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... e verem quanto custava huma traição feita a Portuguezes. , e quão vingado havia de ser qualquer damno que 4hes fizessem. A qual cousa assi assombrou toda a Cidade , que quando veio ao outro dia , que elle Almirante tornou a mandar ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1777

用語«VINGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvingadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Não deu tempo do sangue na parede ser vingado de maneira …
O dia 15 de outubro é uma data feita para homenagear aos professores, os mestres a quem todos e todas devemos o que nos tornamos e que, na maior parte ... «Vermelho, 10月 15»
2
Tsipras vence eleições gregas. “Hoje sinto-me vingado
Os gregos voltaram às urnas para escolher o seu primeiro-ministro - e Tsipras voltou a ser eleito. A Nova Democracia, o segundo partido nas sondagens, ... «Expresso, 9月 15»
3
Mido Macie vingado
O tribunal supremo de Pretória na África do Sul condenou, hoje, os agentes da polícia sul-africana envolvidos na morte do taxista moçambicano Mido Macie. «MMO Notícias, 8月 15»
4
Argel lembra 2014 e se sente vingado no Figueirense após 'mancha …
O técnico Argel Fucks apresenta um bom aproveitamento dentro de casa com o Figueirense: o treinador retornou ao time alvinegro em julho do ano passado e, ... «ESPN.com.br, 7月 15»
5
Falcão apontado ao Chelsea depois de não ter vingado no …
Apesar de não ter convencido em Old Trafford, ao serviço do Manchester United, o avançado colombiano Radamel Falcão poderá continuar, na próxima ... «Diário Digital, 5月 15»
6
Nadal se vinga e atropela freguês Almagro na estreia em Barcelona
Com a vitória, Rafa reforçou ainda mais a freguesia de Almagro, além de ter se vingado. Esta foi a 12ª vez, em 13 partidas, que o canhoto de Manacor saiu ... «ESPN.com.br, 4月 15»
7
Leandro Damião comemora boa fase e culpa lesões por não ter …
Leandro Damião comemora boa fase e culpa lesões por não ter vingado no Santos. 09/03/2015 - 15:53 - Atualizado em 09/03/2015 - 15:53. Enviar «A Tribuna, 3月 15»
8
"Sem jeito" na infância, astro da NBA sente-se vingado de quem o …
Aos 29 anos, o ala-pivô LaMarcus Aldridge vê seu nome aparecer em qualquer discussão sobre os melhores jogadores da sua posição na NBA nos dias de ... «iG Esporte, 2月 15»
9
Estado Islâmico considera "estúpida" caricatura de Maomé no …
Os membros da Al Qaeda do Iêmen disseram ter “vingado o profeta” Maomé, caricaturado em diversas ocasiões no jornal satírico. O EI tem na sua origem a Al ... «Rádios EBC, 1月 15»
10
Ataque em Paris: «O profeta foi vingado», gritaram, «Eu sou Charlie …
«O profeta foi vingado», «Alá é Grande». Foi com estes gritos que três homens vestidos de negro e fortemente armados entraram hoje nas instalações do jornal ... «Diário Digital, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vingado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vingado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z