«ESFANDANGADO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
esfandangadoの使いかたを見つけましょう。
esfandangadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das far̨cas. Das obras varias
Latão, ja o somno he comigo, Como oiço cantar guaiado, Que não vai
esfandangado. Lat. E he o demo qu'eu digo. Viste cantar "Danaso Pelo mar vai á
vela, Vela vai pelo mar"? Vidal. Filha Inez, assi vivais Que tomeis esse senhor
Escudeiro ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
14i (Canta o Escudeiro o romance de « Mal me quieren en Castilla : ») Vidal
Latao, ja o somno he comigo, Como oiço cantar guaiado, GLue nao vai
esfandangado. Iiatão E he o demo qu'eu digo. Viste cantar «Danaso Pelo mar
vai á vela, ...
3
Obras de Gil Vicente ...
(Canta o Escudeiro o romance de « Mal me quieren en Castilla : ») \IDAI, Latão,
ja o somno he comigo, Como oiço cantar guaiado, Que não vai esfandangado.
LATÃO E hc o demo qu'eu digo. Viste cantai. «Danaso Pelo mar vai á vela, Vela
...
4
Das farças. Das obras varias
((Janta o Escudeiro o romance de « Mal me quierín en Casiilla : n) Vidal Latão, ja
o somno he comigo, Como oiço cantar guaiado, Que não vai esfandangado.
IiATÃo E he o demo qu'eu digo. Viste cantar « Danaso Pelo mar vai á vela, Vela
...
5
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
Latão, ja o somno he comigo, Como oiço cantar guaiado, Que não vai
esfandangado. Lat. E he o demo qu'eu digo. Viste cantar "Danaso Pelo mar vai á
vela, Vela vai pelo mar"? Vidal. Filha Inez, assi vivais Que tomeis esse senhor
Escudeiro ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esfandangado*, adj.Ant.Mal soante, desafinado.Cp. G. Vicente, Inês Pereira. (
De fandango) * *Esfandegado*, adj. Provavelmente o mesmo que esfadigado: «
a criadaappareceu então esfandegada para pôr a mesa». Camillo, Brasileira,
127.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Ant. Que soa mal; desafinado: «Latão, já o sono é comigo, como oiço cantar
guaiado, que não vai esfandangado», Gil Vicente, Farsa de Inês Pereira, in
Obras, IV, p. 217 v.°. (De fandango). ESFANDEGADO', p. p. e adj. Azafamado,
atarefado ...
8
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
O mesmo significado não serve para a compreensão destas palavras do judeu
Vidal, da Farça da Ines Pereira: «Latão, ja o sono he comigo, Como oiço cantar
guaiado, Que não vai esfandangado.», (segundo a lição de Mendes dos ...
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
O mesmo significado não serve para a compreensão destas palavras do judeu
Vidal, da Farça da Ines Pereira: «Latão, ja o sono he comigo, Como oiço cantar
guaiado, Que não vai esfandangado.», (segundo a lição de Mendes dos ...
10
Celebrating Latino Folklore: An Encyclopedia of Cultural ...
The origins of the fandango are uncertain, but various theories have pointed it to
Moorish, Portuguese (relating perhaps to the sixteenth-century term from
Portugal esfandangado or popular song), Romanian, or Arabic influences, even ...
Maria Herrera-Sobek, 2012
