アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aceleirar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACELEIRARの発音

a · ce · lei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACELEIRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ACELEIRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu aceleiro
tu aceleiras
ele aceleira
nós aceleiramos
vós aceleirais
eles aceleiram
Pretérito imperfeito
eu aceleirava
tu aceleiravas
ele aceleirava
nós aceleirávamos
vós aceleiráveis
eles aceleiravam
Pretérito perfeito
eu aceleirei
tu aceleiraste
ele aceleirou
nós aceleiramos
vós aceleirastes
eles aceleiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aceleirara
tu aceleiraras
ele aceleirara
nós aceleiráramos
vós aceleiráreis
eles aceleiraram
Futuro do Presente
eu aceleirarei
tu aceleirarás
ele aceleirará
nós aceleiraremos
vós aceleirareis
eles aceleirarão
Futuro do Pretérito
eu aceleiraria
tu aceleirarias
ele aceleiraria
nós aceleiraríamos
vós aceleiraríeis
eles aceleirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aceleire
que tu aceleires
que ele aceleire
que nós aceleiremos
que vós aceleireis
que eles aceleirem
Pretérito imperfeito
se eu aceleirasse
se tu aceleirasses
se ele aceleirasse
se nós aceleirássemos
se vós aceleirásseis
se eles aceleirassem
Futuro
quando eu aceleirar
quando tu aceleirares
quando ele aceleirar
quando nós aceleirarmos
quando vós aceleirardes
quando eles aceleirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aceleira tu
aceleire ele
aceleiremosnós
aceleiraivós
aceleiremeles
Negativo
não aceleires tu
não aceleire ele
não aceleiremos nós
não aceleireis vós
não aceleirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aceleirar eu
aceleirares tu
aceleirar ele
aceleirarmos nós
aceleirardes vós
aceleirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aceleirar
Gerúndio
aceleirando
Particípio
aceleirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACELEIRARと韻を踏むポルトガル語の単語


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

ACELEIRARのように始まるポルトガル語の単語

aceito
aceitoso
aceleração
aceleradamente
acelerado
acelerador
aceleramento
acelerando
acelerante
acelerar
acelerativo
aceleratório
aceleratriz
acelerógrafo
acelerômetro
acelga
acelia
acelifo
acelomado
acelular

ACELEIRARのように終わるポルトガル語の単語

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

ポルトガル語の同義語辞典にあるaceleirarの類義語と反意語

同義語

«aceleirar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACELEIRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aceleirarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaceleirarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aceleirar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aceleirar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acoger
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To accelerate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aceleirar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aceleirar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aceleirar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aceleirar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aceleirar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aceleirar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aceleirar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aceleirar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aceleirar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aceleirar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aceleirar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aceleirar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aceleirar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aceleirar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aceleirar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per accelerare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aceleirar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aceleirar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aceleirar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aceleirar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aceleirar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aceleirar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aceleirar
5百万人のスピーカー

aceleirarの使用傾向

傾向

用語«ACELEIRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«aceleirar»の使用頻度を示しています。
aceleirarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aceleirar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aceleirarに関するニュースでの使用例

例え

«ACELEIRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaceleirarの使いかたを見つけましょう。aceleirarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... acastanhar acastelar acastelhanar acastiçar acasular acatar acatarroar-se acatassolar acatitar acatruzar acaturrar acaudalar acaudatar acaudilhar acautelar acavalar acavaleirar acavaletar acebolar aceder aceifar aceirar aceitar * aceleirar ...
Bolognesi,joão
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... aceitar aceitação aceleirar (m. q. enceleirar) acelerar acelerador acém acenar acendalha acender acendrado acenar [i] aceno [e] acento* (dif. de assento) acentuação acepipe ácer (pl. 182 VOCABULÁRIO GERAL.
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Sinónimos: admissível, respeitável. Antónimos: inaceitável, inadmissível. Aceleirar, v. O m. q. enceleirar. Não confundir com acelerar. Aceleração, s. Este substantivo pode construir-se com as prep. de e em: ^Aceleração do movimento médio ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1966
4
Boletim
Sinónimos: admissível, respeitável. Antónimos: inaceitável, inadmissível. Aceleirar, v. O m. q. enceleirar. Não confundir com acelerar. Aceleração, s. Este substantivo pode construir-se com as prep. de e em: cAceleração do movimento médio ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1966
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACELEIRAR, v. t. — A + celeiro + ar. Dar aspecto ou forma de celeiro a; enceleirar. ACELERAÇÃO, s. f. — Lat. acceleratio. Ato ou efeito de acelerar. / Fig. Irreflexão, inconsideração; rapidez; execução pronta. / Med. Maior velocidade com que ...
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
aceitado, aceito e aceite. aceitável, adj. e gên. aceite, part. do v. aceitar e s. m. aceito, part. do v. aceitar e adj. acejo (ê), s. m. aceleirar, v. aceleraçâo, s. f. acelerado, adj. acelerador (ô), adj. e s. m. F.: aceleradora e aceleratriz. aceleramento, ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... acatástico acato acatolicismo acatólico acauâ acautelatório acautelar acebar acebolado acedência aceder acédia acefalia acefálico acéfalo acefalorraquia Aceguá aceirar aceita aceitaçâo aceitável aceleirar acelcraçâo aceleratriz acelga ...
Brant Horta, 1939
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. aceite, part. pass. do v. aceilar e s. m. aceito, part. pass. do v. aceilar e adj. acejo (i), s. m. aceleirar v. aceleracao, s. f. acelerado, adj. acelerador (6), adj. e s. m. F.: aceUradora e aceteratriz. aceleramento, s. m. acelerar, v. aceleratorio, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
terreno limpo. aceitaçao,/. aceitamento, m. aceitante, 2 gen. aceitar, p. aceitável, 2 gen. aceite, 2 gen. e sub». т. aceito, adj. aceleirar, p. aceleraçâo, f. aceleramento, т. acelerante, 2 gen. acelerar, p. acelerativo, adj. aeeleratriz, ./". acelga, f.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ACELEIRAR, v. t. V. Enceleirar. ACELERAÇAO, «. /. Acçîo ou efeito de acelerar; aumento de velocidade.^ Por ext.: variaçâo de velocidade. • Fij. Pronta execuçâo , rapidez: deu aceleraçSo aos tra- balhos. (Do lat. acceleratio). ASTR.

参照
« EDUCALINGO. Aceleirar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aceleirar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z