アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aceitamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACEITAMENTOの発音

a · cei · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACEITAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACEITAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ACEITAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

aceifa
aceifão
aceimar
aceiração
aceiramento
aceirar
aceiro
aceitabilidade
aceitação
aceitador
aceitante
aceitar
aceitável
aceite
aceito
aceitoso
aceleirar
aceleração
aceleradamente
acelerado

ACEITAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるaceitamentoの類義語と反意語

同義語

«aceitamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACEITAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aceitamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaceitamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aceitamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aceitamento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aceptación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Acceptance
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aceitamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aceitamento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aceitamento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aceitamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aceitamento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aceitamento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aceitamento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aceitamento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aceitamento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aceitamento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aceitamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aceitamento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aceitamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aceitamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aceitamento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aceitamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aceitamento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aceitamento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aceitamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aceitamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aceitamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aceitamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aceitamento
5百万人のスピーカー

aceitamentoの使用傾向

傾向

用語«ACEITAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«aceitamento»の使用頻度を示しています。
aceitamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aceitamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aceitamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ACEITAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaceitamentoの使いかたを見つけましょう。aceitamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Synopsis chronologica de subsidios ainda os mais raros para ...
E affim c houve o dito Senhor Rei por bem, e lhe confirmou o dito to- mamento e aceitamento de Senhorio aliim , e pela maneira , e com as liberdades graças e condiçoes , que nelle fe contém ; e mais ( como na dita Carta fe continua ainda ...
José Anastácio de Figueiredo Ribeiro, João P. Ribeiro, 1790
2
Synopsis chronologica de subsidios ainda os mais raros para ...
E aífim o houve o dito Senhor Rei por bem, e lhe confirmou o dito ro- mamento e aceitamento de Senhorio aihm , e pela maneira , e- com as liberdades graças e condições , que nelle se contém -, e mais ( como na dita Carta se continua ...
José Anastasio de Figueiredo, 1790
3
Desde 1143 até 1549
E afïïm o houve o dito Senhor Rei porbem, e lhe confirmou o dito romamente e aceitamento de Senhorio ailim , e pela maneira , e com as liberdades graças e condiçoës , que nelle Ге contèm ; e mais ( como na dita Carta fe continúa aínda ...
José Anastasio de Figueiredo Ribeiro, 1790
4
...eassim vivi - Volume I
... ainda mantinha-se de pé, como prestes a descobrir num ímpeto o motivo de seu enleamento. Não o seguiu nem mesmo com um simples olhar, se entregara, nada descobrira, deixara-se cair na cadeira como o aceitamento de uma derrota.
Rudival Rodrigues Da Silva
5
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
ACEITAMENTO. Rêto , duello , desafio. No Cod. Alf.L. W.Tit. ?8. §. 3. se determina , que nenhuns não sejão presos por querellas , nem denunciaço- ens , nem enformaçoens , que delles fossem dadas , posto que em ellas dissessem , que o ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
6
Crônica da casa assassinada
Muito obrigado. msl: e aceitamento: msl: (Ah, essa imagem msl: não se circula, e a força se esvai, denunciando a pobreza do tecido e a miseria da triste materia humana...) § — O msl: mim? — indaguei. § Ele " msl: mas tambem a sombra já o  ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
7
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
3. Est. 51. AÇAAGADOR. O que agacalava , polia, dava córte , e afiava todo o genero de ferramentas , e armas. jobam Lourenƒo aƒaagador, Afironsoy Esteves euiteleiro , moradores na Cidade do Porto. D. da Univ. de I425'. ACEITAMENTO.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
8
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
ACEITAMENTO. Rêto , duello , desafio. No Cod. Álƒl L. IV. Tit. 58. §. 3. se determina , que nenhuns não sejão presos por querellas , nem denunciaçoens , nem enformaçoens , que delles fossem dadas , posto que em ellas dissessem , que o ...
‎1799
9
Noites do sertão:
... olhandodesse jeito com os olhos entortados, ora adormecidos, deixados no cochilodeum aceitamento, mas esses olhoscom umluarzinho cravado, luzque vinha deumlonge adonde ninguémpodiavoltar. Nomeio deles,nopasso, àsvezes a ...
João Guimarães Rosa, 2013
10
Dificuldades de Leitura. a Busca Da Chave Do Segredo.
Então, aí está cruamente explicitado o aceitamento da não-leitura. O roubo é aceito jogando- se sobre ele a proeza da "idéia", do "aprender sozinho", do "não esqueço nada", do ser capaz de procurar e conseguir sozinho certas habilidades  ...
Raquel Lazzari Leite Barbosa, 1998

用語«ACEITAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaceitamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Game Versus - Um outro lado gamer
"Durante o processo estivemos sempre observando as estatísticas de aceitamento do projeto, com números de votos negativos e positivos. O processo da ... «Portal O Dia, 8月 15»
2
TSE confirma cassação do prefeito de Volta Redonda
O resultado surpreendeu até mesmo os membros da oposição, que consideravam certo o aceitamento do recurso do prefeito, acusado de abuso de poder ... «Folha Vale do Café, 4月 15»
3
Deputado propõe lei que acaba com “penduricalhos” no Fethab
... classe política parece conformada, conivente”, disse ele. “Como isso passa despercebido? É estranho ver esse aceitamento desse quadro”, completou Pátio. «Midia News, 3月 15»
4
No Dia da Poesia, poeta cajazeirense presta entrevista e fala sobre …
Gildemar respondeu perguntas sobre o aceitamento da poesia no mercado editorial, poesia como elemento de transformação, entre outros temas. No Dia da ... «Diario do Sertão, 3月 15»
5
Tribunal determina que Sérvia e Croácia não cometeram genocídio
"Nós estamos insatisfeitos com o veredicto, mas o aceitamento de forma civilizada", disse o primeiro-ministro da Croácia, Zoran Milanovic. Já o presidente ... «GAZ, 2月 15»
6
Jogador Adriano é denunciado por tráfico de drogas
Após avaliação, haverá o aceitamento ou a recusa da denúncia. A promotoria não enxerga a necessidade de prisão do jogador, mas solicita a apreensão de ... «Diário de S.Paulo, 11月 14»
7
Tráfico de drogas: aplicação de penas alternativas
Entretanto, não é o que tem se observado, o aceitamento desse sistema criminal não tem demonstrado resultados. REFERÊNCIAS. BARCELOS, C. Um ... «DireitoNet, 8月 14»
8
Cantora de rock cristão assume homossexualidade: "Deus me ama …
"O que Jesus ensinou foi uma mensagem radical de aceitamento e inclusão e amor. Tenho certeza de que Deus me ama do jeito que eu sou, e ouço um ... «Tribuna Hoje, 8月 14»
9
MP denuncia ex-prefeita de Natal por desvio de verba para campanha
O desembargador Virgílio Macedo será o relator da denúncia, que deve apresentar relatório favorável ou não ao aceitamento da acusação pelo judiciário. «UOL, 3月 14»
10
A sexualidade na deficiência não é tabu
Apesar do não aceitamento da sua família, muitos relacionamentos a dar resultado pelos motivos que acima referi. Da mesma forma, pode não haver uma ... «Correio do Minho, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Aceitamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aceitamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z