アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acionamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACIONAMENTOの発音

a · ci · o · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACIONAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACIONAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ACIONAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

acinzar
acinzeirado
acinzelar
acinzentado
acinzentar
acioa
acionabilidade
acionado
acionador
acional
acionar
acionário
acionável
acionista
acioto
acipenserídeo
acipenserídeos
acipênser
acipitrário
acipitriano

ACIONAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるacionamentoの類義語と反意語

同義語

«acionamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACIONAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acionamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacionamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acionamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

启动
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Accionamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Activation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवर्तन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يشتغل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

приведение в действие
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acionamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

actuation
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

actionnement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pengaktifan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Betätigung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

作動
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

작동
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

actuation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

actuation
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இயக்கிகள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सक्रियन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

harekete geçirme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

azionamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Aktywacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

приведення в дію
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acționare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ενεργοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bediening
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aktivering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aktivering
5百万人のスピーカー

acionamentoの使用傾向

傾向

用語«ACIONAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«acionamento»の使用頻度を示しています。
acionamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acionamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acionamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ACIONAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacionamentoの使いかたを見つけましょう。acionamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Máquinas ferramenta
Com isso, temos somente um movimento em comum, assim mesmo não permanece a noção de acionamento, no limite de acionamento do motor. Hm princípio (1:ig. 2.1), colocamos o acionamento junto com motores, redutores, pinças para ...
Horst Witte, 1998
2
Moldes de Injecau
Existem basicamente dois tipos de gavetas: 1. Gavetas que nelas mesmas sao usinados os formatos necessaries da peça (pág. 103). 2. Gavetas que servem de intermediarias para acionamento de alguns postigos, pino, que por sua vez, ...
SERGIO DA CRUZ
3
Máquinas Elétricas e Acionamento
O livro Máquinas Elétricas e Acionamento já é considerado um clássico para os estudantes de graduação em Engenharia Elétrica e Mecatrônica.
BIM,EDSON
4
Robótica Industrial I Modelagem, Utilização e Programação
1 - Tipos de Acionamento de um braço robótico Existem diversos tipos de drivers de acionamento de braços robóticos que são classificados genericamente através do: ° Movimento: Drivers de Rotação e de Deslizamento; ° Acionamento:  ...
JOAO MAURICIO ROSARIO
5
Sistemas pneumáticos
acionamento pOr alavanca acionamento por pedal acionamento por apalpador ou came acionamento por rolete mecânico acionamento por rolete escamoteável ou gatilho retorno OU Centfagem pOr mola detente ou trava acionamento por ...
ILO DA SILVA MOREIRA
6
Princípios de refrigeração
Controles de Ciclo Os controles usados para ciclagem de um sistema de refrigeração "ligado" e "desligado" são de dois tipos principais: (1) acionamento por temperatura (termostá- tico) e (2) acionamento por pressão. Cada um desses tipos ...
Roy J. Dossat, 2004
7
Sistemas hidráulicos industriais
TIPOS DE ACIONAMENTOS DAS VALVULAS DIRECIONAIS: Quanto à forma de acionamento, as válvulas direcionais podem ser acionadas de diversas maneiras: - por meio de ação muscular, através de botões, pedais, alavancas e ...
ILO DA SILVA MOREIRA
8
Mecatrônica: Uma abordagem multidisciplinar
7. Sistemas. de. Acionamento. Pneumático. e. Hidráulico. OBJETIVOS Ao final do estudo deste capítulo, o leitor deverá ser capaz de: Interpretar os desenhos de sistemas hidráulicos/pneumáticos e projetar sistemas • simples para controle ...
William Bolton
9
Máquinas Elétricas: Com Introdução à Eletrônica de Potência
Pode-se considerar que um sistema típico, para o acionamento de um motor com freqüência e tensão variáveis, consiste em três seções. A seção de entrada retifica a tensão CA fixa de entrada que tem a freqüência da rede e produz uma ...
Charles Kingsley Jr., Stephen D. Umans, Arthur E. Fitzgerald
10
Segurança na armazenagem, manuseio e transporte de produtos ...
Bloqueio de Equipamentos Elétricos Sistemas elétricos devem ser isolados na sua fonte principal de acionamento, normalmente envolvendo chaves de acionamento geral, disjuntores ou botoeiras de acionamento local.A seguir estão as ...
G. M. de ARAÚJO, 2005

用語«ACIONAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacionamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Codau planeja acionar captação do Rio Claro a partir da próxima …
Em Uberaba, o acionamento das bombas do sistema de transposição do Rio Claro deverá ocorrer na próxima semana. A informação foi divulgada pelo Centro ... «Globo.com, 9月 15»
2
Panasonic apresenta protótipo de toca-discos analógico com …
A Panasonic Corporation anunciou que vai exibir um protótipo de toca-disco analógico com acionamento direto1 equipado com motor de acionamento direto ... «R7, 9月 15»
3
Homem recebe implante de pênis biônico com acionamento via botão
Muita gente já deve ter assistido ao filme “O Virgem de 40 Anos”, em que o personagem de Steve Carell vive altas aventuras na busca de sua primeira relação ... «Tecmundo, 8月 15»
4
Polícia prende quadrilha que usava bloqueador de alarmes para …
Criminosos acionavam aparelho quando carros eram estacionados em supermercados e shoppings. Ele impede o travamento das portas e o acionamento do ... «Zero Hora, 7月 15»
5
Agressor de mulher vai ser multado a cada acionamento de …
Foi publicada no Diário Oficial desta quinta-feira (16), a sanção da Lei 10.358/15, que tem o objetivo de inibir a violência contra a mulher no Estado. A norma ... «Século, 4月 15»
6
Novo sistema de acionamento de portas começa a funcionar no Move
Depois das reportagens exibidas pelo MGTV, as estações do Move, em Belo Horizonte, começaram a funcionar com um novo sistema de acionamento de ... «Globo.com, 3月 15»
7
Aneel fixa faixas de acionamento das bandeiras tarifárias
São Paulo - A Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) estabeleceu as faixas de acionamento das bandeiras tarifárias, sistema que usa cores para avisar ... «EXAME.com, 3月 15»
8
Pezão autoriza acionamento da Polícia Militar em situações críticas …
O governador do Rio de Janeiro, Luiz Fernando Pezão (PMDB) autorizou, nesta quarta-feira (11), o acionamento da Polícia Militar em ocorrências rodovias ... «R7, 2月 15»
9
Montadora deve indenizar por falha de informação sobre air bag
Segundo as informações disponibilizadas aos consumidores, o acionamento do sistema de air bag se daria sempre que houvesse risco de impacto do ... «Consultor Jurídico, 2月 15»
10
Lei: postos não podem continuar abastecendo após acionamento
Postos de combustíveis não podem mais continuar abastecendo os veículos após o acionamento da trava de segurança da bomba. A nova determinação ... «SRZD, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Acionamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acionamento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z