"acinzelar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でACINZELARの発音

a · cin · ze · lar

ポルトガル語の動詞ACINZELARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu acinzelo

tu acinzelas

ele acinzela

nós acinzelamos

vós acinzelais

eles acinzelam

Pretérito imperfeito

eu acinzelava

tu acinzelavas

ele acinzelava

nós acinzelávamos

vós acinzeláveis

eles acinzelavam

Pretérito perfeito

eu acinzelei

tu acinzelaste

ele acinzelou

nós acinzelamos

vós acinzelastes

eles acinzelaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu acinzelara

tu acinzelaras

ele acinzelara

nós acinzeláramos

vós acinzeláreis

eles acinzelaram

Futuro do Presente

eu acinzelarei

tu acinzelarás

ele acinzelará

nós acinzelaremos

vós acinzelareis

eles acinzelarão

Futuro do Pretérito

eu acinzelaria

tu acinzelarias

ele acinzelaria

nós acinzelaríamos

vós acinzelaríeis

eles acinzelariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu acinzele

que tu acinzeles

que ele acinzele

que nós acinzelemos

que vós acinzeleis

que eles acinzelem

Pretérito imperfeito

se eu acinzelasse

se tu acinzelasses

se ele acinzelasse

se nós acinzelássemos

se vós acinzelásseis

se eles acinzelassem

Futuro

quando eu acinzelar

quando tu acinzelares

quando ele acinzelar

quando nós acinzelarmos

quando vós acinzelardes

quando eles acinzelarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

acinzela tu

acinzele ele

acinzelemosnós

acinzelaivós

acinzelemeles

Negativo

não acinzeles tu

não acinzele ele

não acinzelemos nós

não acinzeleis vós

não acinzelem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

acinzelar eu

acinzelares tu

acinzelar ele

acinzelarmos nós

acinzelardes vós

acinzelarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

acinzelar

Gerúndio

acinzelando

Particípio

acinzelado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACINZELARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のacinzelarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacinzelarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acinzelar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: acinzelar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Acentuar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Acinar
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: acinzelar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: acinzelar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: acinzelar
• ポルトガル語: acinzelar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: acinzelar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: acinzelar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Acinar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: acinzelar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: acinzelar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: acinzelar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: acinzelar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: acinzelar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: acinzelar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: Acinar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: acinzelar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: acinzelar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Acinar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: acinzelar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: acinzelar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Acinar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: acinzelar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: acinzelar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: acinzelar

«ACINZELAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacinzelarの使いかたを見つけましょう。acinzelarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... achegar achibantar achicar achichelar achinar achincalhar achinelar achinesar achoar achocolatar achumbar acicatar acicatear acidar acidentar acidificar acidrar acidular aciganar-se acingir acinzar acinzelar acinzentar acionar acirandar ...

Bolognesi,joão

Novo dicionário da língua portuguesa

*Acinzelar*, v.t.(eder.) O mesmo que cinzelar, etc. * *Acinzentado*,adj.Cuja côr é tirante a cinzento. Cf. Herculano, Lend. e Narr., I, 90. (De acinzentar) * * Acinzentar*, v. t. Tornar acinzentado. * *Aciôa*, f. Planta das Guianas. * *Acioto*, (ôto) m.

Cândido de Figueiredo, 1937

História de uma polêmica: Rio Branco, Rui Barbosa, ...

Afonso Arinos de Melo Franco ao acinzelar a biografia de Rodrigues Alves, tratando da questão do Acre e se referindo ao ano de 1899, ortografou: "Naquele ano verificou-se o primeiro levante dos brasileiros do Acre 48 Fontes de Alencar.

Fontes de Alencar, 2005

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... acidental acidentário acidentável acídente acidez acidia acidífero acidificaçâo acidificável acidimetria acidimétrico acidimetro ácido acídulo acináceo acincho acinesia acinte acintoso acinzeirado acinzelar acinzentado Acioli a(c)cionar a (c)  ...

Brant Horta, 1939

Crítica miúda: Camilo torturado

Lau, que no início do artigo, de acordo com o que está em Figueiredo, corrigiu a grafia de assacalar para açacalar, não percebeu que, em vez de acizelar, devia ser acinzelar. O exemplo a que alude o criticador está registado em Figueiredo, ...

Pedro Augusto Pinto, 1928

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

cincho. acingir, с. acinte, m. acintoso (ó) adj. acinzeirado, m. acinzelar, p. acinzentado, adj. aciprés, m. :cipreste. acipreste, m. : cipreste. acirandar, p. acirología,/. acinante, 2 gen. acirrar, с. acitrinado, adj. aclala, f. aclamaçâo, f. aclamador (ó) ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ACINZEIRADO, adj. — A + cinza -J- eiró + ado. Pardacento, esfuminhado, acinzentado. ACINZELAR, v. t. V. Cinzelar. ACINZENTADO, adj. — Part. pass. de acinzentar. De cor tirante a cinzento. ACINZENTAR, v. t. d. e p. — A + cinzento + ar.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:

Acinzentou. ACINZEIRADO, adj. Encinzeirado; pardacento: esfu- minhado. ACINZELAR, v. t. O mesmo que cinzelar. ACINZENTADO, adj. De côr tirante a cinzento. (De acinzentar). ACINZENTAR, V. t. Dar côr semelhante a da cinza. ACIOSA.

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Acinzar, v. Acinzeirado, adj. Acinzelar, v. Acinzentado, adj. Acinzentar, v. Acioa (ô ), s. f. Aciocá, s. f. Acionabilldade, s. f. Acionado, adj. e s. m. Aclonador (ô), edj. e s. m. Acional, adj. Acionamento, s. m. Acionante, adj. Acionar, v. Acionário, s. m. ...