アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aclimatizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACLIMATIZARの発音

a · cli · ma · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACLIMATIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ACLIMATIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu aclimatizo
tu aclimatizas
ele aclimatiza
nós aclimatizamos
vós aclimatizais
eles aclimatizam
Pretérito imperfeito
eu aclimatizava
tu aclimatizavas
ele aclimatizava
nós aclimatizávamos
vós aclimatizáveis
eles aclimatizavam
Pretérito perfeito
eu aclimatizei
tu aclimatizaste
ele aclimatizou
nós aclimatizamos
vós aclimatizastes
eles aclimatizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aclimatizara
tu aclimatizaras
ele aclimatizara
nós aclimatizáramos
vós aclimatizáreis
eles aclimatizaram
Futuro do Presente
eu aclimatizarei
tu aclimatizarás
ele aclimatizará
nós aclimatizaremos
vós aclimatizareis
eles aclimatizarão
Futuro do Pretérito
eu aclimatizaria
tu aclimatizarias
ele aclimatizaria
nós aclimatizaríamos
vós aclimatizaríeis
eles aclimatizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aclimatize
que tu aclimatizes
que ele aclimatize
que nós aclimatizemos
que vós aclimatizeis
que eles aclimatizem
Pretérito imperfeito
se eu aclimatizasse
se tu aclimatizasses
se ele aclimatizasse
se nós aclimatizássemos
se vós aclimatizásseis
se eles aclimatizassem
Futuro
quando eu aclimatizar
quando tu aclimatizares
quando ele aclimatizar
quando nós aclimatizarmos
quando vós aclimatizardes
quando eles aclimatizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aclimatiza tu
aclimatize ele
aclimatizemosnós
aclimatizaivós
aclimatizemeles
Negativo
não aclimatizes tu
não aclimatize ele
não aclimatizemos nós
não aclimatizeis vós
não aclimatizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aclimatizar eu
aclimatizares tu
aclimatizar ele
aclimatizarmos nós
aclimatizardes vós
aclimatizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aclimatizar
Gerúndio
aclimatizando
Particípio
aclimatizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACLIMATIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
batizar
ba·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
conscientizar
cons·ci·en·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
epigramatizar
e·pi·gra·ma·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
problematizar
pro·ble·ma·ti·zar
profetizar
pro·fe·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar

ACLIMATIZARのように始まるポルトガル語の単語

aclido
aclimação
aclimado
aclimador
aclimagem
aclimamento
aclimar
aclimatação
aclimatado
aclimatar
aclimatável
aclimável
aclinado
aclinal
aclinico
aclistocardia
aclivado
aclive
aclividade
aclivoso

ACLIMATIZARのように終わるポルトガル語の単語

acromatizar
amortizar
climatizar
consonantizar
desburocratizar
desmonetizar
despoetizar
despolitizar
dramatizar
elegantizar
emblematizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
magnetizar
normatizar
poetizar
romantizar
simpatizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるaclimatizarの類義語と反意語

同義語

«aclimatizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACLIMATIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aclimatizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaclimatizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aclimatizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

适应新环境
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aclimatizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Acclimatize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जलवायु का अभ्यस्त बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أقلم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

акклиматизироваться
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aclimatizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সহান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

s´acclimater
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Aklimatkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

akklimatisieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

順化
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

익히다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acclimatize
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quen thời tiết
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தட்ப வெட்ப நிலைக்குத் தக்கவாறு தன்னைப் பழக்கிக் கொள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनुकूल करा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iklime alıştırmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acclimatare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Aklimatyzuj
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

акліматизуватися
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aclimatiza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ακοιλοποιήστε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

akklimatiseer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acklimatisera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

akklimatisere
5百万人のスピーカー

aclimatizarの使用傾向

傾向

用語«ACLIMATIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«aclimatizar»の使用頻度を示しています。
aclimatizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aclimatizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aclimatizarに関するニュースでの使用例

例え

«ACLIMATIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaclimatizarの使いかたを見つけましょう。aclimatizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... clarify; ♢ vi to clear up; 2 to make it lighter/brighter; ♢ ~-se vr to become clear. aclimação, aclimatação f (BIOL) acclimatization; 2 (fig) adaptation. aclimatar, aclimatizar vt (BIOL) to acclimatize; to adapt. aclimatizar-se vr to become acclimatized; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
2
Fisioterapia na práitca esportiva
III. IV. Aviso geral A. A maior parte das reações adversas ao calor e à umidade do ambiente ocorre durante os primeiros dias de treinamento. B. E necessário aclimatizar inteiramente o atleta ao calor para que ele possa competir com êxito em ...
William E. Prentice
3
A Profecia de Thiaoouba: Um relato verídico
Foram construídas numerosas quintas experimentais, num esforço para aclimatizar plantas tais como o girassol, o milho, o trigo, o sorgo10, a tapioca e outras. “Estas plantas ou não existiam na Terra ou existiam num estado de tal forma ...
Michel Desmarquet, Paulo Teixeira, 2007
4
Wiley's English-Spanish Spanish-English Chemistry Dictionary
... risk - peligro (m) de accidentes accidental (adj) - accidental, imprevisto accidentally (adv) — accidentalmente, fortuitamente acclimation (n) - aclimataciónñ) acclimatisation (n) - aclimatización(f) acclimatise (v) - aclimatizar acclimatization ...
Steven M. Kaplan, 2014
5
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... V — aclimatizar acclimatization п — aclimatización (Í) acclimatize V — aclimatizar accommodate V — acomodar, adaptar, proveer, facilitar, alojar accommodating adj — servicial, complaciente, Ílexible accommodation n — acomodación (Í), ...
Steven Kaplan, 2011
6
Revista universal Lisbonense
... outras nações tratam de aclimatizar; e entre nós é tanto roais ulil o premover- se que a industria popular do patino de linho, que entretinha na provinda do Minho mau de cincoenta mjZ braços , está defecando e morrendo pela concorrência ...
7
Do Eden Ao Eden
... tiva de aclimatizar, na Baixa Saxónia, plantas há uma estátua. Os visitantes usam a gruta para se cultivadas nas regiões do sul da Europa. As pesqui- refrescarem durante os dias quentes. Durante o sas tiveram muito sucesso no cultivo da ...
GIL FELIPPE, LILIAN PENTEADO ZAIDAN, 2008
8
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
... pretendiam representar em Verona um novo drama, recolheram-se aos bastidores, tendo a Inglaterra e Estados Unidos gritado fora, fora, quanto mais que uma planta chamada Iturbide não se pode aclimatizar no terreno daqueles estados.
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
9
Corografia: ou, Memoria economica, estadistica, e ...
Temos feito des- pezas para aclimatizar nas Ilhas da Madeira e Cabo Verde a planta mandando-a vir de Tenerife (2) : já pela Academia foi analisada a cochonilha que se apanhou na Madeira ; e conhecendo-se a sua boa qualidade mandou ...
João Baptista da Silva Lopes, 1841
10
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... achincalhar achinesar acicate acidente acidez ácido acidular acima acinte acirrar aclimatação aclimatizar acne aço acobardar acobertar acocorar açodar acoimar acoitar açoitar açoite acolá acolchoar acolher acólito acometer acomodação ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004

用語«ACLIMATIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaclimatizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com Douglas Costa, Bayern apresenta elenco para 68 mil
... do perfil do jogador e fomos bem rápidos em sua contratação", esclareceu Sammer, que reforçou que Douglas Costa deve primeiro se aclimatizar ao clube. «A Tribuna, 7月 15»
2
Copa do Mundo de XCO 2015 #1 - Participação dos brasileiros
Alguns dos nossos atletas chegaram com quase uma semana de antecedência para aclimatizar e familiarizar com o circuito. Bastante técnico, a pista de Nove ... «Pedal.com.br, 5月 15»
3
Aumento do nível do mar provoca alterações em cadeia nos …
“Habitats costeiros serão permanentemente perdidos e outros irreparavelmente alterados enquanto tentam se aclimatizar às condições mutantes”, lamentou o ... «Esquerda, 7月 14»
4
De moicano, CR7 treina normalmente após boatos que ele não …
Nunca conseguiríamos aclimatizar o organismo dos jogadores a 100%, a não ser que a gente viva no local. Depois de atuar em Salvador e Manaus, Portugal ... «EstadioVIP, 6月 14»
5
Corinthians usa camisa grossa e pomada para se proteger do frio
O estádio possui cobertura retrátil, que poderia aclimatizar o local. Mas a decisão de fechar é feita por uma comissão da Fifa. No duelo vencido pelo Al Ahly ... «Midia News, 12月 12»
6
Ambientalizar a mente ambiental
Algumas palavras que rimam com ambientalizar: abalizar, aclimatizar, acromatizar, actualizar, adverbializar, africanizar,agilizar, agonizar, agudizar, ajuizar, ... «Pravda.Ru, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Aclimatizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aclimatizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z