«ACOBARDAMENTO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
acobardamentoの使いかたを見つけましょう。
acobardamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Tiwiiité, г. f. itiiuiditê) acobardamento, cobardía — temor — acanhamento ,
timidez. Tbion , t. m. (limon) lauca (do coche) — lïnrao — (naut.) canna-do-lcme
— (fig.) go- vjrno. Timonier , i. m. (timonié) timoneiro (marojo do lerne)— cavallo (
da ...
2
Amor Crioulo, vida argentina
... persistente... subsistindo aindae vibratilizandoo, minutos depois,já rua fóra,
juntocom o exaspêroíntimo pela suapassividade, a sua indecisão, o seu
acobardamento estúpido ante aquele descarado assalto à integridade dasua
algibeira.
Abel Acácio de Almeida Botelho,
1927
3
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Timidez ou Timidade, acanhamento, acobardamento — temor. Tímido ,
acanhado , encolhido — assustado , pávido , pavoroso , temoroso —
amedrontado, ate- morisado, medroso, receioso — ignavo, imbelle — cobarde,
fraco, pusillanime.
José Ignacio Roquete, José da Fonseca,
1871
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ACÏRANDAR, ciraodar, erivar, joeirar. ACLARAR oo ACCLARAR , alo- ioiar, e.-
elarecer — aporar, averigoar , desliodar — dilocidar, explicar, expor — descobrir,
maoifetar, revelar— (o.)abrir, alvorerer. ACOBARDAMENTO , cobardia, médo ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acobardamento*, m. Acto de acobardar. *Acobardar*, v.t.Tornar cobarde.
Intimidar, amedrontar. *Acobertar*,v.t.Taparcomcoberta. Defender. Encobrir;
dissimular. * *Acobilhar*, v.t.(V.acovilhar) * *Acobreação*,f.Actodeacobrear. * *
Acobreado* ...
Cândido de Figueiredo,
1937
6
Memórias de Riba Coa e da Beira Serra
... pudesse ter vindo sozinha . . . escusava de estar passando por aqueles
apertos de acobardamento, pois acobardamento se chamava à timidez dos
garotos da minha idade.- O garoto acobarda-se; portanto, eis que o garoto se
acobardava .
Jesué Pinharanda Gomes,
1977
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Acintosamente — Piá-puxi-rupi. Acobardadamente — Pitua-rupi. Acobardado —
Pitua. Mupituaua. Acobardador — Mupituasára . Acobardamento — Pituasáua.
Acobardante — Mupituauára; o que origina o acobardamento — Mupituayua.
8
Vocabularios da lingua geral portuguez-nheêngatúp̂ortuguez, ...
Acintosamente — Piá-puxi-rupí. Acobardadamente — Pitua-rupí. Acobardado —
Pitua. Mupituaua. Acobardador — Mupituasára . Acobardamento — Pituasáua.
Acobardante — Mupituauára; o que origina o acobardamento — Mupituayua.
9
A Portuguese-English Dictionary
ACOVARDADO. acobardamento (m.) cowardice, pusillanimity. Var.
ACOVARDAMENTO. acobardar (v.t.) to cow, intimidate, frighten; to unnerve; to
daunt, discourage; (v.r.) to lose courage; become cowardly. Var. ACOVARDAR.
acobertado -da ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin,
1970
Este acobardamento repugnou tanto ao juvenil heroe Nuno Alvares Pereira, o
futuro condestavel, que lhe resistiu com tenacidade sem limites; e, apesar dos
seus verdes annos, a sua espada teria, por certo, vingado o procedimento dos ...