アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acoroçoamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACOROÇOAMENTOの発音

a · co · ro · ço · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACOROÇOAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACOROÇOAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ACOROÇOAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

acorite
acorizano
acoríneas
acormia
acormóseo
acornado
acornar
acoroçoadamente
acoroçoado
acoroçoador
acoroçoar
acoronhar
acorreitar
acorrentado
acorrentamento
acorrentar
acorrer
acorrilhamento
acorrilhar
acorrimento

ACOROÇOAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるacoroçoamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACOROÇOAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«acoroçoamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acoroçoamentoのポルトガル語での同義語

«acoroçoamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACOROÇOAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acoroçoamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacoroçoamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acoroçoamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acoroçoamento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acorazado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chaining
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acoroçoamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acoroçoamento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acoroçoamento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acoroçoamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acoroçoamento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acoroçoamento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acoroçoamento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acoroçoamento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acoroçoamento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acoroçoamento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acoroçoamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acoroçoamento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acoroçoamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acoroçoamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acoroçoamento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acoroçoamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acoroçoamento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acoroçoamento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acoroçoamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acoroçoamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acoroçoamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acoroçoamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acoroçoamento
5百万人のスピーカー

acoroçoamentoの使用傾向

傾向

用語«ACOROÇOAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«acoroçoamento»の使用頻度を示しています。
acoroçoamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acoroçoamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acoroçoamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ACOROÇOAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacoroçoamentoの使いかたを見つけましょう。acoroçoamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo acoroçoado. * *Acoroçoado*, adj. Animado; incitado.(De acoroçoar) * * Acoroçoador*, adj.Que acoroçôa. *Acoroçoamento*, m.Acto de acoroçoar. * Acoroçoar*, v.t. Incitar; animar. (De coração) *Acorredor*, adj. Que vem em auxílio.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Alguma crítica
do nosso comum senso moral, acham na sua soberba, e realmente profunda, teoria da transmutação dos valores, um acoroçoamento e uma justificativa às suas próprias tendências anti-sociais ou anti-humanas. E como estas são comuns ...
João Alexandre Barbosa, 2002
3
Correio braziliense, ou, Armazém literário
As artes e sciencias, neste paiz, recebem mui pouco acoroçoamento, a generalidade dos habitantes he dema- zsido indolente para as cultivar. A Academia Real das Sciencias foi instituida no principio deste rcynado; o Doque de Chatelet da ...
4
A crítica literária no Rio Grande do Sul: do romantismo ao ...
Devemos notar ainda que o autor do Último moicano encontrou poderosos elementos nas letras da mãe pátria, o que os brasileiros não tiveram para acoroçoamento no princípio deste século, quando Portugal amortalhado no manto glorioso ...
Carlos Alexandre Baumgarten, 1997
5
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... de ser ouvido pelos diferentes partidos he necessário entrar ne.>tas paixoens, fallar a cada um na sua linguagem. Ja naõ ha uma eloquência universal. No meio de tantas dificuldades a Policia ha mister de novos meios e acoroçoamento .
6
FISIONOMIA DA CIDADE
... de venda de terras loteadas para as construcções populares vem sendo em Sorocaba uma verdadeira febre desde 1924, época em que esses negócios tiveram um notável acoroçoamento com a progressiva valorização predial.
ROGÉRIO LOPES PINHEIRO DE CARVALHO
7
Relatório
... por este modo habilitados a contravir as leis do Brasil e os compromissos da corôa imperial contrahidos por tratado, pela constante connivencia, senão pela protecção e acoroçoamento daquelles mesmos empregados do governo imperial, ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1851
8
Correio braziliense, ou, Armazém literário
... reinsti- gada por Woodbine, Arbuthnot e Ambrister, e estimulada pela approvaçaõ, acoroçoamento e ajuda do Comman- dante Hespanhol em S. Marcos, f Requerem-se ainda provas ? Peça-se ao Ministro Hespanhol, por um momento, que ...
Hipólito José da Costa, 1819
9
Annaes do parlamento Brazileiro
Entendeu que a r.aneira pela qual o poder moderador exerce a attribuiçâo de cotnmntar as penas tórnava-se um acoroçoamento á propagauda, pois que sistemáticamente commutava eemprc a pena de morte imposta aos escravos.... O Sr.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1871
10
O Auxiliador da industria nacional
Destal indagação, o espirito é levado naturalmente a outra questão não menos proveitosa e digna de todo 0 acoroçoamento. Não toco nella porque entenda que se deva já tratar de por em execução, mas sim porque, achando uma idéa ...

参照
« EDUCALINGO. Acoroçoamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acorocoamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z