"acorreitar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でACORREITARの発音

a · cor · rei · tar

ポルトガル語の動詞ACORREITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu acorreito

tu acorreitas

ele acorreita

nós acorreitamos

vós acorreitais

eles acorreitam

Pretérito imperfeito

eu acorreitava

tu acorreitavas

ele acorreitava

nós acorreitávamos

vós acorreitáveis

eles acorreitavam

Pretérito perfeito

eu acorreitei

tu acorreitaste

ele acorreitou

nós acorreitamos

vós acorreitastes

eles acorreitaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu acorreitara

tu acorreitaras

ele acorreitara

nós acorreitáramos

vós acorreitáreis

eles acorreitaram

Futuro do Presente

eu acorreitarei

tu acorreitarás

ele acorreitará

nós acorreitaremos

vós acorreitareis

eles acorreitarão

Futuro do Pretérito

eu acorreitaria

tu acorreitarias

ele acorreitaria

nós acorreitaríamos

vós acorreitaríeis

eles acorreitariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu acorreite

que tu acorreites

que ele acorreite

que nós acorreitemos

que vós acorreiteis

que eles acorreitem

Pretérito imperfeito

se eu acorreitasse

se tu acorreitasses

se ele acorreitasse

se nós acorreitássemos

se vós acorreitásseis

se eles acorreitassem

Futuro

quando eu acorreitar

quando tu acorreitares

quando ele acorreitar

quando nós acorreitarmos

quando vós acorreitardes

quando eles acorreitarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

acorreita tu

acorreite ele

acorreitemosnós

acorreitaivós

acorreitemeles

Negativo

não acorreites tu

não acorreite ele

não acorreitemos nós

não acorreiteis vós

não acorreitem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

acorreitar eu

acorreitares tu

acorreitar ele

acorreitarmos nós

acorreitardes vós

acorreitarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

acorreitar

Gerúndio

acorreitando

Particípio

acorreitado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACORREITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のacorreitarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacorreitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acorreitar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: acorreitar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Acortar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Acorreitar
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: acorreitar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: acorreitar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: acorreitar
• ポルトガル語: acorreitar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: acorreitar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: acorreitar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: acorreitar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: acorreitar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: acorreitar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: acorreitar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: acorreitar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: acorreitar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: acorreitar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: acorreitar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: acorreitar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: acorreitar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: acorreitar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: acorreitar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: acorreitar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: acorreitar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: acorreitar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: acorreitar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: acorreitar

«ACORREITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacorreitarの使いかたを見つけましょう。acorreitarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

*Acorreitar*,v.i. Prov. trasm. Melhorar de uma doença. *Acorrentamento*, m. Acto de acorrentar. *Acorrentar*, v.t.Prender com corrente; encadear. * V. i. Prov. trasm. Curarse de uma doença; restabelecerse. *Acorrer*, v.i.Iremauxílio;acudir.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:

Que acoroçoa. ACOROÇOAMENTO, s. m. Acto de acoroçoar. ACOROÇOAR, v. t. Animar, alentar, esforçar. (De coração). ACORRADOIRO. Mina de urânio, situada na freg. <ie Soito, cone. e com. de Aguiar da Beira. ACORREITAR, v. i. Prov.

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 94. acordado XXIII, 2. acorda-möna XXV, 61; XXXVII, 216. açôrda-solteira XXV, 62. acordâo XXXII, 278. acordar VIII, 94; XX, 137; XXIII, 2; — -se XXIII, 2. acordeano XXXVI, 186. acorreitar XIII, 107. acorrentar XII, 321. acortar V, 23. acostar V, ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Revista de língua portuguesa

ACORÍA* (do gr. á priv., nógn, pupilla i e o suf. ta) _ s. f. Ausencia congenita. da iris. ACORREITAR _ v. Melhorar de uma doença (significação dada nas Provincias Trasmontanas, segundo o testemunho de Candido de Figueiredo, Diccionario ...

Dionisio Ridruejo: ein Mitglied der spanischen "Generation ...

192 acorreitar pg. 71 accunoltare log. 54 acorrucarse sp. (auch dial.) achaner wallon. 46 76 , 80 ac ' miner O-wallon. 6<i acouhourna Ferrdre 183 ac'mostrer wallon. 91 acrochar-se pg. 76 ac'mwede wallon. 91 aSseicher altlütt. 161 acobolanci ...

Hans-Peter Schmidt, 1972

Lateinisch Com- als Verbalpräfix in den romanischen Sprachen

192 acorreitar pg. 71 accunoltare log. 54 acorrucarse sp. (auch dial.) achaner wallon. 46 ... 76, 80 ac' miner O-wallon. 88 acouhourna Ferrdre 183 ac'mostrer wallon. 91 acrochar-se pg. 76 ac'mwede wallon. 91 afiseicher altlütt. 161 acobolanci ...

Ralf Cornelissen, 1972