アプリをダウンロードする
educalingo
acorrimento

"acorrimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACORRIMENTOの発音

a · cor · ri · men · to


ACORRIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACORRIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ACORRIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

acornar · acoroçoadamente · acoroçoado · acoroçoador · acoroçoamento · acoroçoar · acoronhar · acorreitar · acorrentado · acorrentamento · acorrentar · acorrer · acorrilhamento · acorrilhar · acorro · acortinamento · acortinar · acoruchado · acoruchar · acoruto

ACORRIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるacorrimentoの類義語と反意語

同義語

«acorrimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACORRIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acorrimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacorrimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acorrimento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acorrimento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El acortamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cushioning
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acorrimento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acorrimento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acorrimento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acorrimento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acorrimento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acorrimento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acorrimento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acorrimento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acorrimento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acorrimento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acorrimento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acorrimento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acorrimento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acorrimento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acorrimento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acorrimento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acorrimento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acorrimento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acorrimento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acorrimento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acorrimento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acorrimento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acorrimento
5百万人のスピーカー

acorrimentoの使用傾向

傾向

用語«ACORRIMENTO»の使用傾向

acorrimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acorrimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acorrimentoに関するニュースでの使用例

例え

«ACORRIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacorrimentoの使いかたを見つけましょう。acorrimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
6 de mylhor mente: libentius. • os acabamentos das batalhas: exitus... bellorum, « os efeitos das guerras». 7 regedores: magistratus. 8 naturaaes: socios. «aliados» . 9 acorrimento: patrocinium. todo o mundo mais que imperio ou sojugamento.
Acta Universitatis Conimbrigensis
2
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Acorrimento. — Auxílio, socorro: «...ca eu hei na Alpiarça, aas donas do mosteiro de Almoster, pera accorrimento das donnas...», doação de reinado de D. Denis ( na Enciclopédia) ; «Entanto trouve Herodes acorrymento dos rromaãos», Vida ...
3
O livro de Vita Christi em lingoagem português
Prestar acôrro ou acorrimento, socorrer, valer; 2, 9d, 97: acorrer aos derribados; 3, 12b, 119: acorrcu-lhe a ajuda de Deus; 8, 28 a, 325, 1.2: quam aparelhado é Deus pera acorrer; 22, 79 d, 894: acorrendo-lhe e tragendo mantiimento. | p.
Augusto Magne, 1957
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Acorrimento. — Auxílio, socorro: «...ca eu hei na Alpiarça, aas donas do mosteiro de Almoster, pera accorrimento das donnas...», doação de reinado de D. Denis ( na Enciclopédia) ; «Entanto trouve Herodes acorrymento dos rromaãos», Vida ...
5
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
ACORRIMENTO , SOCCOrrO, recurso , amparo, auxilio. V. Acorrer. Acorro , soecorro , auxitio. — Esguardando a allura dos ceos , firmando os olhos em elles , bradando altamente, como se pedjssem acarro ao padre da nalureza (pag. 133 ).
Gomes Eanes de Zurara, 1841
6
Collecc̦aõ de livros ineditos de historia portugueza: dos ...
gentes que com elRei andavom , ouve acordó de lavrar moe- da nova , e fezerom huuns que chamavom feiTenes , que huum delies valliafeisdinheiros; eefta moeda lavrarom (0 em Burgos с em Tallaveira , e com ella ouve elRei acorrimento ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1816
7
Chronica do descobrimento e conquista de Guine, escrita por ...
... de Naar avya, com que nos nom devamos desforçar aa pellcja, c ajudandonos nosso scnhor Deos , cm que todo acorrimento he, e faz quando sua mercee he, os poucos vencer, e os muytos dos menos seerem vencidos. E se vos abasta o ...
Gomes Eannes de Azurara, 1841
8
Monarchia Lusytana: Que contem a historia dos ultimos vinte ...
... que fem- casa pezaua muito que no que- pre a Rainha faria acorrimento ria a Rainha consentir , ou mâ- ao Infante para se manteer. El- dar que fizessem guerra; & por- Rey fegundo aquel coníelho ; que curaua tao pouco de quan- mandou ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1672
9
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
gentes que com elRei andavom , ouve acordo de lavrar mocda nova, efezerom huuns que chamavom selsencs, que huum delles vallia seis dinheíros; eesta moeda lavraroml') em Burgos e em Tallaveira , e com ella ouve elRei acorrimento ...
Jose Correa da Serra, 1816
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acorrentar*, v.t.Prender com corrente; encadear. * V. i. Prov. trasm. Curarse de uma doença; restabelecerse. *Acorrer*, v.i.Iremauxílio;acudir. (Lat. accurrere) * Acorrilhar*, v.t.Meter em corro. Acantoar. * *Acorrimento*, m.Ant. Soccorro, auxílio .
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«ACORRIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacorrimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Samsung Galaxy S5 con TIM: ecco tutti i piani e offerte per acquistarlo
Hanno dovuto fare il sensore s acorrimento perchè il tatso è piccolo, io lo avrei fatto rotondo dietro facendo tutto schemro davanti,ma se lo terranno per l'anno ... «HDblog, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Acorrimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acorrimento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA