アプリをダウンロードする
educalingo
acuação

"acuação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACUAÇÃOの発音

a · cu · a · ção


ACUAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACUAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

acentuação · actuação · adequação · atenuação · atuação · autuação · averiguação · conceituação · continuação · equação · evacuação · flutuação · graduação · inadequação · menstruação · perpetuação · pontuação · pós-graduação · readequação · situação

ACUAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

actuar · acuado · acuador · acuamento · acuar · acuã · acuchi · acuchilado · acuchilamento · acuchilar · acucular · acuda · acudais · acudam · acudamos · acudas · acudi · acudidor · acudimento · acudimos

ACUAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

apropinquação · coliquação · dejuação · desabituação · descontinuação · desvirtuação · efetuação · enfatuação · estuação · extenuação · habituação · individuação · inequação · insinuação · liquação · mutuação · perequação · preceituação · reconceituação · ubiquação

ポルトガル語の同義語辞典にあるacuaçãoの類義語と反意語

同義語

«acuação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACUAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acuaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacuaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acuação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acuação
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acuarela
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Acuation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acuação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acuação
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acuação
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acuação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acuação
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acuação
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acuação
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acuação
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acuação
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acuação
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acuação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acuação
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acuação
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

परिच्छेदन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acuação
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acuação
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acuação
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acuação
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acuação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Επίλυση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acuação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acuação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acuação
5百万人のスピーカー

acuaçãoの使用傾向

傾向

用語«ACUAÇÃO»の使用傾向

acuaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acuação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acuaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ACUAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacuaçãoの使いかたを見つけましょう。acuaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rio Araguaia, corpo e alma
Roosevelt aprendeu a interpretar a acuação, uivo e latidos soltos indicando que berram para o alto olhando a pintada acuada no pau ou surdos e abafados quando ladram para o chão, o animal raivoso escondido no emaranhado. Na árvore ...
Durval Rosa Sarmento Borges, 1987
2
A quebra do milho
Seria uma "anta", pois se fosse um veado ele certamente iria direto para a água, pois veado não dá acuação, senão ele morre nos dentes dos cachorros. 0 que dá acuação é anta, tamanduá, onça e jaguaritica, ou cateto e queixada quando ...
Mauro R. Noronha, 1981
3
Viagens e caçadas em Mato Grosso: três semanas em companhia ...
O "Leão", dobrou no rasto e "barruou", outro cão, outro mais, latem, correm, acodem e ajudam a acuação. "É o bicho", grita o José Bastos, e corre para a acuação; o meu entusiasmo vai ao auge, não vejo mais cipós nem espinhos, corro junto ...
Heitor Xavier Pereira da Cunha, 1949
4
Viagens e caçadas em Matto-Grosso: tres semanas em companhia ...
O “Leão” dobrou no rasto e “barru'ou”, outro cão, outro mais, latem, correm, acodem e ajudam a acuação. “E” o bicho”, grita o José Bastos, e corre para a acuação; o meu enthusiasmo vae ao auge, não vejo mais cipós nem espinhos, corro ...
Heitor Pereira da Cunha, 1922
5
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo actuoso. * *Actuoso*,adj. Queopéra. Activo,muito diligente. (Lat. actuosus) * *Açu*, m.Bras. Espécie de jacaré das margens do Amazonas. * * Acuação*,f. Bras. Acto de acuar. Acto de perseguir a caça até a obrigar a meterse na toca.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
SAINDO DO CATIVEIRO: Reflexões bíblicas no livro de Êxodo.
Anjos, colunas de fogo e nuvens que saem de sua posição e claramente se posicionam a favor dos israelitas e contra os egípcios. São fenômenos teofânicos impressionantes. Agora vem o momento máximo da acuação dos egípcios contra ...
DANIEL DEUSDETE, 2013
7
Estas estórias:
Acoo, acuação f com os cachorros: ela então esbraveja, mopoama, mopoca, peteca, mata cachorro de todo lado, eh, ela pode mexer de cada maneira. Ã-hã... Esperando deitada, então, é o jeito mais perigoso: quer matar ou morrer de todo.
João Guimarães Rosa, 2013
8
Memorial do fim: a morte de Machado de Assis : romance
E não te acudiu do que será capaz? Nada se conhece das ambições de um homem. E se a dele for abater, a baques de capoeira, a um oficial de secretaria? Pernadas matam, sendo iradas, e colho a acuação moral do Cândido. Antes de ...
Haroldo Maranhão, 1991
9
artes, lettras, e histotria
No cargo de ajudante-geral, Sá e Faria pode. então, narrar a parte mais dramática da ev acuação dos Sete Povos. Reproduziu detalhes, como as ordens do dia de Gomes Freire, o impressionante volume de "municio de boca" para alimentar ...
10
Zatti suas caçadas e suas armas
Firmada a acuação, Lauro soltou os cães restantes que em louca disparada saíram no rumo dos mestres. Não havia tempo a perder, a corrida estava formada e a nós cabia acompanhá-la o mais de perto possível, se bem que sabíamos que ...
Arlindo Pedro Zatti, 1974

用語«ACUAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacuaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capitão da PM é suspeito de agredir policial federal briga de …
Existe aquela acuação, aquele corporativismo do soldado, do cabo, do sargento para a ocorrência ser manipulada a favor do capitão. De autor, ele passa à ... «R7, 8月 15»
2
Castelo de Paiva: Feira do Vinho Verde vai resultar em três dias de …
... de Bairros, assim como o 2º Encontro de Concertinas, para além de uma acuação dos Sinfo Dixie, e o bailarico popular com o Agrupamento Musical Karisma, ... «A Verdade, 6月 15»
3
Sardinha assada e largadas marcam o São João em Castanheira …
Para as 23h30 está marcada a primeira largada de gado bravo, terminando a noite, dedicada à juventude, com a acuação do DJ John Goulart a partir da 1h30. «O Mirante, 6月 15»
4
Dois suspeitos de assaltos a casas e apartamentos são presos em BH
A todo tempo mantinham as vítimas sob uma acuação psicológica terrível”, explica o delegado Samuel Neri. Os suspeitos levavam dinheiro, joias e outros ... «Globo.com, 5月 14»
5
MONTE NEGRO - Homem é executado a facadas durante a …
... por volta das 23:30 horas do dia 03/04/2013 escutaram uma sequencia de acuação de seus cães, ou seja os animais latiram bravos em média uns 5 minutos. «Rondoniaovivo, 4月 13»
6
Musa do UFC, Arianny Celeste é presa em Las Vegas por violência …
Segundo informações do site TMZ, Celeste foi detida sob acuação de violência doméstica. A modelo foi liberada do Centro de Detenção após pagar fiança de ... «Yahoo! Esportes, 5月 12»
7
CPI do Ecad aprova relatório final em que pede indiciamento de 15 …
“É uma acuação leviana, porque o MPF não encontrou fraude alguma. Se houvesse fraude, a CPI teria indicado alguma inconsistência contábil nos balanços ... «Agência Brasil, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Acuação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acuacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA