アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"continuação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTINUAÇÃOの発音

con · ti · nu · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTINUAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTINUAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


acentuação
a·cen·tu·a·ção
actuação
ac·tu·a·ção
adequação
a·de·qua·ção
atenuação
a·te·nu·a·ção
atuação
a·tua·ção
autuação
au·tu·a·ção
averiguação
a·ve·ri·gua·ção
conceituação
con·cei·tu·a·ção
equação
e·qua·ção
evacuação
e·va·cu·a·ção
flutuação
flu·tu·a·ção
graduação
gra·du·a·ção
inadequação
i·na·de·qua·ção
insinuação
in·si·nu·a·ção
menstruação
mens·tru·a·ção
perpetuação
per·pe·tu·a·ção
pontuação
pon·tu·a·ção
pós-graduação
pós·gra·du·a·ção
readequação
re·a·de·qua·ção
situação
si·tu·a·ção

CONTINUAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

contingenciamento
contingenciar
contingente
contingentemente
contingentismo
contingência
continha
continham
continhas
contino
continuadamente
continuado
continuador
continuamente
continuamento
continuar
continuativo
continuidade
continuísta
continuum

CONTINUAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

acuação
apropinquação
coliquação
dejuação
desabituação
descontinuação
desvirtuação
efetuação
enfatuação
estuação
extenuação
habituação
individuação
inequação
liquação
mutuação
perequação
preceituação
reconceituação
ubiquação

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontinuaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONTINUAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«continuação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
continuaçãoのポルトガル語での同義語

«continuação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTINUAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語continuaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontinuaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«continuação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

延续
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Continuación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

continuation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استمرار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

продолжение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

continuação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধারাবাহিকতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

suite
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kesinambungan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fortsetzung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

継続
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

계속
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tutugan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiếp tục
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொடர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुरू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

devam
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

continuazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kontynuacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

продовження
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

continuare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνέχιση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voortsetting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fortsättning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

videreføring
5百万人のスピーカー

continuaçãoの使用傾向

傾向

用語«CONTINUAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«continuação»の使用頻度を示しています。
continuaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«continuação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、continuaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONTINUAÇÃO»の引用

continuaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Philippe Sollers
* Toda a escrita, querendo ou não, é política. A escrita é a continuação da política por outros meios.
2
William Maugham
Partida que a natureza nos pregou para assegurarmos a continuação da espécie.

«CONTINUAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontinuaçãoの使いかたを見つけましょう。continuaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dias Comuns V - Continuação do Sol
«Que esperam os leitores encontrar nos Diários Íntimos?
José Gomes Ferreira, José Gomes Ferreira, 2012
2
O Homem de Ouro, drama em 3 actos [and in prose]. ...
N'essa havia o privilegio da novidade, na segunda havia a difficuldade de uma continuação, e oespirito do publico preparado e duplicadamente exigente. Nem uma. nem outra cousa o desanimou. Presentiu a lucta, e espirito esforçado como  ...
Joaquim José da SILVA MENDES LEAL, Ernesto BIESTER, 1855
3
Catalogo dos livros, que se haõ de ler para a continuação do ...
Academia das Ciências de Lisboa. /\ .S'nmuel da SilRuy Gonçalves. Privilegios , e Pterogativas, que o genero feminino tem por direito commum , e Ordenaçues delle Reino mais que o genero mafculino. Lisboa , por Joani Barreira. 1557. 8.
Academia das Ciências de Lisboa, 1799
4
Comando tribulação: continuação de deixados para trás
Continua o drama dos que foram deixados para trás. Rayford Steele, Buck Williams, Bruce Barnes e Chloe Steele se unem e formam o Comando Tribulação.
JERRY B. JENKINS, TIM F. LAHAYE, 1999
5
Sociedade, educação e currículo no Brasil dos jesuítas aos ...
3° ano - Latim, versão gradualmente mais difícil, exercícios gramaticais e temas: francês, composição, aperfeiçoamento do estudo da língua; inglês, versão mais difícil, temas; aritmética, continuação até o fim; álgebra, até equações de 2° ...
Solange Aparecida Zotti, 2004
6
Archivo Popular
19 148 Agostinho Barbosa da Silva 23 182 Agricultura — Adubos vegetaes . . . . 41 328 » n (Continuação) 42 335 » Ameixieira 16 128 " Amendoeira 16 128 » Cerejeira 18 143 » Como se ha de fazer a poda 4 31 r> Conservação de cereaes .
7
Como Se Transformar Em Um Operador E Investidor...
Os padrões dos gráficos podem ajudá-lo a avaliar a probabilidade de continuação ou de reversão da tendência. Dois são os principais grupos de padrões: continuação e reversão. Os padrões de continuação incluem bandeiras e flâmulas e ...
Alexander Elder
8
Figuras da imanência
Com efeito, cada um dos dois termos significa também logicamente seu contrário e contém o outro ao contrário num modo implícito ou latente: a continuação, que leva a seu oposto (a modificação), implicava-o desde o início e estava minada ...
Jullien, François
9
Crônica da casa assassinada
Diário de André (V - continuação) 304 27. Terceira confissão de Ana 313 28. Segunda narração de Padre Justino 323 29. Continuação da terceira confissão de Ana 327 30. Continuação da segunda narração de Padre Justino 334 31.
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
10
O "De statu et planctu ecclesiae": estudo crítico
estudo crítico João Morais Barbosa. VENHA vAT. utT. una. Lar. vAT. utr. vAT. LAT . vn. LAT. CHIO. MUNIQUE MUNIQUE (eaiçso impstmi) mo isz e21 im im ll-vlll-ua 5‹69 5802 (continuação) (continuação) (continuação) (continuação) ...
João Morais Barbosa, 1982

用語«CONTINUAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontinuaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Continuação de Nier tem nome oficial revelado
A Square Enix anunciou que a continuação de Nier, revelada originalmente durante a E3 2015, será chamada Nier Automata. Na edição mais recente da ... «IGN Brasil, 10月 15»
2
Bette Midler: faltam virgens para a continuação de 'Abracadabra'
Todos os anos, as irmãs Sanderson estão de volta no clássico de Dia das Bruxas Abracadabra (Hocus Pocus em inglês) e a gente se pergunta quando ... «Elástica, 10月 15»
3
Romeu e Julieta ganhará continuação para TV
Os negócios vão muito bem para Shonda Rhimes, que apoderou-se de mais uma super-produção para TV: a continuação da história de Romeu e Julieta, Still ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
4
Annabelle | Continuação do terror é oficializada
O estúdio New Line oficializou a continuação de Annabelle, derivado de Invocação do Mal e hit de bilheteria do ano passado. Gary Dauberman, roteirista do ... «Observatório do Cinema, 10月 15»
5
Marvel anuncia continuação de Homem-Formiga e mais três novos …
Com sucesso comercial e de crítica, o Homem-Formiga conseguiu garantir sua continuação. Mas o novo filme do herói minúsculo contará com uma ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
6
Sean Astin, que atuou em Os Goonies, confirma que continuação do …
Sean Astin já atuou em grandes filmes como O Senhor dos Anéis, mas sempre será lembrado também por um papel que viveu na década de 80: Mikey Walsh, ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
7
Netflix estaria produzindo a continuação de Black Mirror
A série Black Mirror deve ganhar continuação graças a uma parceria da produtora independente House of Tomorrow com a Netflix. Fontes envolvidas na ... «Olhar Digital, 9月 15»
8
Continuação da animação Detona Ralph é confirmada
O ator John C. Reilly confirmou que assinou contrato para Detona Ralph 2, a continuação da animação de 2012. O ator faz a voz do protagonista Ralph. «Diário de Pernambuco, 7月 15»
9
Marlon Wayans faz pedido aos fãs pela continuação de "As …
Estrela do sucesso de bilheterias "As Branquelas", de 2004, Marlon Wayans deu uma nova esperança aos fãs sobre uma continuação da comédia, nesta ... «Finíssimo, 6月 15»
10
Jurassic World será continuação direta de Jurassic Park
Além do mais, se alguém é convidado para isto (realizar uma continuação de Jurassic Park), é quase um insulto dizer não. Todos nós adoramos este privilégio, ... «Teciber, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Continuação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/continuacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z