アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regougar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREGOUGARの発音

re · gou · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGOUGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REGOUGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu regougo
tu regougas
ele regouga
nós regougamos
vós regougais
eles regougam
Pretérito imperfeito
eu regougava
tu regougavas
ele regougava
nós regougávamos
vós regougáveis
eles regougavam
Pretérito perfeito
eu regouguei
tu regougaste
ele regougou
nós regougamos
vós regougastes
eles regougaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu regougara
tu regougaras
ele regougara
nós regougáramos
vós regougáreis
eles regougaram
Futuro do Presente
eu regougarei
tu regougarás
ele regougará
nós regougaremos
vós regougareis
eles regougarão
Futuro do Pretérito
eu regougaria
tu regougarias
ele regougaria
nós regougaríamos
vós regougaríeis
eles regougariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu regougue
que tu regougues
que ele regougue
que nós regouguemos
que vós regougueis
que eles regouguem
Pretérito imperfeito
se eu regougasse
se tu regougasses
se ele regougasse
se nós regougássemos
se vós regougásseis
se eles regougassem
Futuro
quando eu regougar
quando tu regougares
quando ele regougar
quando nós regougarmos
quando vós regougardes
quando eles regougarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
regouga tu
regougue ele
regouguemosnós
regougaivós
regouguemeles
Negativo
não regougues tu
não regougue ele
não regouguemos nós
não regougueis vós
não regouguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
regougar eu
regougares tu
regougar ele
regougarmos nós
regougardes vós
regougarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
regougar
Gerúndio
regougando
Particípio
regougado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REGOUGARと韻を踏むポルトガル語の単語


abjugar
ab·ju·gar
abougar
a·bou·gar
alugar
a·lu·gar
arrugar
ar·ru·gar
azougar
a·zou·gar
conjugar
con·ju·gar
desougar
de·sou·gar
enjugar
en·ju·gar
enxugar
en·xu·gar
estugar
es·tu·gar
fugar
fu·gar
jugar
ju·gar
lugar
lu·gar
madrugar
ma·dru·gar
ougar
ou·gar
rugar
ru·gar
sojugar
so·ju·gar
subjugar
sub·ju·gar
sugar
su·gar
ugar
u·gar

REGOUGARのように始まるポルトガル語の単語

rego
regoar
regola
regolfo
regolito
regoliz
regorjeado
regorjear
regorjeio
regougado
regougo
regozijador
regozijar
regozijo
rególito
regô
regra
regraciar
regrada
regradamente

REGOUGARのように終わるポルトガル語の単語

averdugar
centrifugar
corrugar
desalugar
desarrugar
desaugar
desenrugar
desrugar
dessubjugar
enrugar
enverrugar
esbrugar
ignifugar
monolugar
realugar
refugar
remugar
sabugar
tarugar
testugar

ポルトガル語の同義語辞典にあるregougarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REGOUGAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«regougar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
regougarのポルトガル語での同義語

«regougar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGOUGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regougarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのregougarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«regougar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

regougar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Regougar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To regrow
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

regougar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

regougar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

regougar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

regougar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

regougar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

regougar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

regougar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

regougar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

regougar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

regougar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

regougar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

regougar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

regougar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

regougar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

regougar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

regougar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

regougar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

regougar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

regougar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

regougar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

regougar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

regougar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

regougar
5百万人のスピーカー

regougarの使用傾向

傾向

用語«REGOUGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«regougar»の使用頻度を示しています。
regougarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regougar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、regougarに関するニュースでの使用例

例え

«REGOUGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からregougarの使いかたを見つけましょう。regougarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Regoüi^ , ou Regaliz , s, í. (t. Bot. e Franc.) tail doce; »1- с acia. Regomargem. V. Regamargem. Regougado , p. p. de regougar. Cao „ o que volta a cauda sobre as ancas. Regougar, v. n. gritar a ra- poza: dobrar o tabo sobre as ancas , do cao  ...
‎1819
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
REGORGEYÁR, v.at. Tornar a gor- geyar : «Em agudo espigueto regor- geya Molle castrado sons eífemina- dos , Com que os peitos novéis lasci- v ia ndo Os vai a torpes vicios declinando. V. Redobrar. REGOU GADO , p. pass. de Regougar.
António de Morais Silva, 1831
3
Diccionario de lingua portuguesa,
REGOUGÁDO , p. pass, de Regougar.j. CS» regougado , ó que volta a cauda sobre as ancas » como a raposa. В. Per. REGOUGÁR , v. в. O regougar he a vor propria das rapozas. §. Regougar o cao , voltar, dobrar o rabo sobre as ancas.
António de Morais Silva, 1813
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Ronco1, m. o mesmo que roncaduro; ronca da gaita de folies; acto de regougar; * o grunhirdes porcos; ronrom; som cavernoso e áspero; (fig.) bravata; fanfarronice. (Lat. rhonchus, do gr. rhonkhoi). Ronco9, adj. (ant.) (Gorr. de rouco). Ronco9 ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Ringir pretere, a meu ver, ranger e regougar. "Ringhiare" já significa "dirignare e mostrare i denti, dei cani". "Ranger" é arrastar. Segundo Aulete é "produzir um som áspero e penetrante como a madeira que estala ou o de um objeto duro e ...
6
O Dia dos Prodígios
E se ladram eu ouço o regougar da garganta ainda antes de se ouvir o ladrido. Outras vezes os meninos andam fora do quintal, e mesmo de longe os ouço. Ouço os estalejos dos berlindes. Então Pássaro de mão no chapéu. Ou tu, Branca.
Lídia Jorge, 2011
7
Escândalo
Perderia o prado e as restantes terras, perderia a vista especial de Gower que ofereciam, perderia a doce noite estival repleta do pio das corujas e do regougar das raposas e as deslumbrantes alvoradas carregadas de gorjeios; perderia a ...
Penny Vincenzi, Isabel Alves
8
As benevolentes
Ele emitiu um regougar feroz: «Tolices! Tretas!... Teorias medievais... ultrapassadas... Superstição! Aqui está!», uivou apontando com o cigarro o cone que eu continuava a ter nas mãos. «Aqui está! Aqui está a verdade. E eu vou provar que é ...
Miguel Serras Pereira, 2007
9
Revista do Arquivo Municipal
Ringir pretere, a meu ver, ranger e regougar. "Ringhiarc" já significa "dirignare e mostrare i denti, dei cani". "Ranger" é arrastar. Segundo Aulete é "produzir um som áspero e penetrante como a madeira que estala ou o de um objeto duro e ...
10
Poesias de Antonio Diniz da Cruz e Silva
... em lobo , outras em urso ; Que o ar delgado corta trasmudado Ou em aguia caudal , ou triste mocho ; ' Que das aves entende os varios cantos , Os ladridos dos caes , e das raposas O rouco regougar , huma por huma Todas m'as declarou.
Antonio Diniz da Cruz e Silva, 1807

参照
« EDUCALINGO. Regougar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/regougar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z