アプリをダウンロードする
educalingo
acúmen

"acúmen"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACÚMENの発音

a · cú · men


ACÚMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACÚMENと韻を踏むポルトガル語の単語

albúmen · alúmen · cacúmen · crúmen · flúmen · lactúmen · lúmen · natronalúmen · rúmen

ACÚMENのように始まるポルトガル語の単語

acutipuruaçu · acutiranha · acutirrostro · acutiúsculo · acutizamento · acutizar · acutílobo · acutíssimo · acutorção · acutômetro · acuuba · acúbito · acúfeno · acúleo · acúmetro · acúmulo · acúsmata · acúsmato · acústica · acústico

ACÚMENのように終わるポルトガル語の単語

Bremen · Cármen · Lumen · abdómen · abdômen · certâmen · ciclâmen · cúlmen · discrímen · durâmen · dólmen · espécimen · gérmen · hímen · regímen · sémen · sêmen · tentâmen · tégmen · ámen

ポルトガル語の同義語辞典にあるacúmenの類義語と反意語

同義語

«acúmen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACÚMENの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acúmenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacúmenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acúmen»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

头脑
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acúmen
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Acumen
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कुशाग्रता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فطنة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сообразительность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acúmen
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সূক্ষ্ম বিচারশক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

perspicacité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kepintaran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Scharfsinn
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

巧者
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

예리함
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acumen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hiểu rỏ ràng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புத்திசாலித்தனம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दृष्टी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sezgi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acume
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bystrość
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кмітливість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

perspicacitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οξύνοια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vernuf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mannaskap
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sans
5百万人のスピーカー

acúmenの使用傾向

傾向

用語«ACÚMEN»の使用傾向

acúmenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acúmen»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acúmenに関するニュースでの使用例

例え

«ACÚMEN»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacúmenの使いかたを見つけましょう。acúmenに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flora arbórea e arborescente do Rio Grande do Sul, Brasil
Acúmen relativamente longo, relação comprimento da lâmina folha/ comprimento do acúmen (medida a partir do ponto de inflexão da curva da lâmina) geralmente igual ou abaixo de 6:1; lâminas 65-75 mm por 18-22 mm; acúmen 12-13 mm ...
Marcos Sobral, João André Jarenkow, Paulo Brack, 2006
2
Revista brasileira de botânica: Brazilian journal of botany
Quanto às estipulas e indumento também não foram observadas diferenças significativas. Quanto à presença ou não do acúmen das folhas e seu tamanho, verifica-se que as populações do Brasil (tabelas 1 , 2) apresentam normalmente  ...
3
Madeiras do Nordeste do Brasil
Acúmen: diz-se da ponta ou ápice de qualquer órgão, especialmente folha, sem importar a consistência (L: acumen = ponta de qualquer cousa). Acummado: diz- se da folha, ápice foliar, ou órgão foliáceo que termina em acúmen (L: ...
Sérgio Tavares, 1959
4
Vi. Li. Ouvi. Iii
Em Portugal aclarasse se a bocado fui malcriado sentinas dezanove dezasseis deslaçara ripostou à justa chocarreiro duches canastro estoiro húmido trafulhice cobardia autocarros catre despicienda controlo acúmen ditério poucochinho ...
Armando Carneiro de Mendonça
5
Pela Mão de Alice - O Social e o Político na Pós-Modernidade
À medida que se multiplicaram, as “grandes revisões” do marxismo perderam o acúmen polémico, trivializaram-se de algum modo e abriram espaço para cada um construir à sua maneira o seu marxismo ou o seu pósmarxismo. As revisões  ...
BOAVENTURA DE SOUSA SANTOS, 2013
6
O momento constituinte: os direitos sociais na Constituição
Mas a intervenção de Niza ganha especial acúmen quando o médico socialista expõe a lógica conservadora que teria impregnado todo o sistema assistencial e previdencial corporativista. No entender de Niza, trata-se de um sistema que ...
Mónica Brito Vieira, Filipe Carreira da Silva, 2010
7
Os elementos
(4) Euclides medeia entre os primeiros discípulos de Platão e Arquimedes; (5) Platão morreu em 347/6 a.C.; (6) Arquimedes viveu de 287 a 217 a.C.; logo (II) Euclides deve ter atingido o seu acúmen por volta de 300 a.C. (o que acorda bem ...
EUCLIDES, IRINEU BICUDO
8
Glossário ilustrado de botânica
ACUMINADO diz-se da folha que apresenta ponta aguda e comprida (acúmen). [ Fig. 8] ADAXIAL diz-se de um órgão (ou de uma de suas partes) mais próximo do eixo sobre o qual se insere; antônimo de abaxial. ADERENTE que adere; o ...
Mário Guimarães Ferri, Nanuza Luiza de Menezes, 1981
9
Guia Prático para a Identificação de Plantas Invasoras de ...
1 Acuminado que termina em acúmen (ponta aguda e ligeiramente curva) (fig. 2) . Acunheado em forma de cunha (triangular e com a parte mais estreita no ponto de inserção) (fig. 3). Aerênquima tecido de reserva de ar existente em algumas ...
Elizabete Marchante, 2008
10
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
No fim de palavra: abdome/ abdómen, abencerrage/ abencerragem, acume / acúmen, albume / albúmen, alume / alúmen, certame / certâmen, cerume / cerúmen, discrime / discrímen, espécime / / espécimen, germe / gérmen, léxico / léxicon, ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
参照
« EDUCALINGO. Acúmen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acumen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA