アプリをダウンロードする
educalingo
acurrar

"acurrar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACURRARの発音

a · cur · rar


ACURRARと韻を踏むポルトガル語の単語

agaturrar · azurrar · burrar · caturrar · desemburrar · dessaburrar · emburrar · empanturrar · empaturrar · empurrar · encasmurrar · ensaburrar · enxurrar · esmurrar · saburrar · surrar · sussurrar · turrar · urrar · zurrar

ACURRARのように始まるポルトガル語の単語

acurar · acurau · acuraua · acurácia · acurbitária · acurbitídeo · acurebe · acuré · acuri · acurizal · acurralamento · acurralar · acursar · acurtar · acurvado · acurvamento · acurvar · acurvilhado · acurvilhamento · acurvilhar

ACURRARのように終わるポルトガル語の単語

aburrar · acaturrar · agarrar · amarrar · aterrar · bamburrar · borrar · casmurrar · cerrar · dessurrar · encerrar · entaburrar · enterrar · errar · escanzurrar · esturrar · ferrar · gaturrar · narrar · serrar

ポルトガル語の同義語辞典にあるacurrarの類義語と反意語

同義語

«acurrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACURRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acurrarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacurrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acurrar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acurrar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acurrar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To cheer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खुश करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acurrar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acurrar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acurrar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acurrar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acurrar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acurrar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acurrar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acurrar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acurrar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acurrar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acurrar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acurrar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acurrar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acurrar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acurrar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acurrar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acurrar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acurrar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acurrar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te moed
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acurrar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acurrar
5百万人のスピーカー

acurrarの使用傾向

傾向

用語«ACURRAR»の使用傾向

acurrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acurrar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acurrarに関するニュースでの使用例

例え

«ACURRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacurrarの使いかたを見つけましょう。acurrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rebel Dance, Renegade Stance: Timba Music and Black Identity ...
The performative nature or strategy of these characters was so strong that a verb and related adjective form manifested: acurrar, acurrado (Ortiz 1995b, 54), just as in the case of the especulador. Victor Turner's thoughts about performing the ...
Umi Vaughan, 2012
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
VIII, 94. acupado, a IV, 241; XIV, 288. acupar VIII, 94; XXVIII, 222. acurrar XVI, 208; XIX, 179. acusa-Cristos XIX, 179; XXXI, 122. acusaróm IX, 47. acutelado XVII, 341. acutuar, acotoar XIX, 179. ada IX, 216. adaiâo III, 275 nota 2; XII, 143. adail ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Escrevo açulagrado, porque me parece uma alteração de acelerado (C. B.). acurrar — tr. Levar ao curro, isto é, levar a vaca, quando boieira, à co- brição. Também significa apertar em lugar estreito ; encurralar (C.B.) D'ahi acurrado.
José Leite Vasconcellos, 1916
4
Sempre matinando
Os tratantes — vestidos coas súas longas brusas negras e armados coa agui- llada — , son unha caste de xente que cuasi vé nacer as herbas. En canto un peisano chega á feira, os tratantes empezan a acurrar nil e, coma quen dí, pónenlle ...
Luis Moure-Mariño, 1970
5
Bracara Augusta
Acurrar — Levar ao eurro. Levar os animais à padreação: «a égua custa doze notas e garanto-lhe que, foi acurrada». (Gandra, Esp.). Ádea — Pato bravo: « Andam as ádeas na Junqueira» (Esp.). Os dic. reg. ade ou adêm. — ave palmípede.
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ACURRAR, v. t. Prov. minh. Levar um animal à padreacäo. (С. de F.). ACURSAR, v. i. Alcançar, abranger, talando da espingarda. (Cf. С. de Fig. Novo Die.) (De curso). ACÜRSIO (Santo). Um dos santos mártires de MaiTocos Era natural de ...
7
Cuentas pendientes (La quinta de Toni Romano)
Aquí el señorito seva a deslomar acurrar en coche. Me cago en mi pena negra, mejor no hablar—dijo Richi. —Sí,mejornohables —contesté yo.
Juan Madrid, 2014
8
Hispania Victrix: Primera y segunda parte de la historia ...
i.y cou los fa- raurcs sc 5,iuc1aroncnb:cuespalabzas. y alsi sc romo luego acurrar cnpalacio. seü. lo pcrlonas vc aqltclias pnncipalek queapolscuralscu,? acoulpanagcu al Kla«- piran,^ ala gcurc. A.os quillcs Ilcuai on a Rottes alpalio ccrcacko ...
Francisco López de Gómara, 1553
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. acumular.....................62 reg. acunar ......................... 62 reg. acundangar ...... ............... 334 acuñar ......................... 62 reg. acurcuchar .................. 62 reg. acurdar ........................ 62 reg. acurrar ......................... 62 reg. acurrucar ........................ 469 ...
Zenón J. Hernández Figueroa, Francisco J. Carreras Riudavets, Gustavo Rodríguez Rodríguez, 2010
10
Milicia espiritual ideada en la exemplar vida del V. y Muy ...
... Cirujan- Íxromzara чиста]; Acurrar (ищи! по ёщю. ез'ещрщф e ‚ _ iíejesmurjòfenrre manos) le hallaron сейма 'con vn* движении,' уса la lalrrique' ravna's diciplimsg» rgdolo qual faeò en el Pnlpìro 'el dìa {ìguìenxe el Pres» dicador , porque ...
Juan Nolasco Rison, 1684

用語«ACURRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacurrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Rapa das Bestas, de la A a la Z
Desde "acurrar" hasta "ventar".La Rapa das Bestas de Sabucedo tiene su propia terminología. Son palabras y expresiones que se escuchan cuando uno se ... «Faro de Vigo, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Acurrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acurrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA