アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prestigiar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRESTIGIARの発音

pres · ti · gi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESTIGIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PRESTIGIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu prestigio
tu prestigias
ele prestigia
nós prestigiamos
vós prestigiais
eles prestigiam
Pretérito imperfeito
eu prestigiava
tu prestigiavas
ele prestigiava
nós prestigiávamos
vós prestigiáveis
eles prestigiavam
Pretérito perfeito
eu prestigiei
tu prestigiaste
ele prestigiou
nós prestigiamos
vós prestigiastes
eles prestigiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu prestigiara
tu prestigiaras
ele prestigiara
nós prestigiáramos
vós prestigiáreis
eles prestigiaram
Futuro do Presente
eu prestigiarei
tu prestigiarás
ele prestigiará
nós prestigiaremos
vós prestigiareis
eles prestigiarão
Futuro do Pretérito
eu prestigiaria
tu prestigiarias
ele prestigiaria
nós prestigiaríamos
vós prestigiaríeis
eles prestigiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu prestigie
que tu prestigies
que ele prestigie
que nós prestigiemos
que vós prestigieis
que eles prestigiem
Pretérito imperfeito
se eu prestigiasse
se tu prestigiasses
se ele prestigiasse
se nós prestigiássemos
se vós prestigiásseis
se eles prestigiassem
Futuro
quando eu prestigiar
quando tu prestigiares
quando ele prestigiar
quando nós prestigiarmos
quando vós prestigiardes
quando eles prestigiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
prestigia tu
prestigie ele
prestigiemosnós
prestigiaivós
prestigiemeles
Negativo
não prestigies tu
não prestigie ele
não prestigiemos nós
não prestigieis vós
não prestigiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
prestigiar eu
prestigiares tu
prestigiar ele
prestigiarmos nós
prestigiardes vós
prestigiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
prestigiar
Gerúndio
prestigiando
Particípio
prestigiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PRESTIGIARと韻を踏むポルトガル語の単語


adagiar
a·da·gi·ar
agiar
a·gi·ar
bugiar
bugiar
contagiar
con·ta·gi·ar
desprestigiar
des·pres·ti·gi·ar
desvigiar
des·vi·gi·ar
efigiar
e·fi·gi·ar
elogiar
e·lo·gi·ar
estagiar
es·ta·gi·ar
estrategiar
es·tra·te·gi·ar
letargiar
le·tar·gi·ar
litigiar
li·ti·gi·ar
magiar
ma·gi·ar
plagiar
pla·gi·ar
presagiar
pre·sa·gi·ar
pressagiar
pres·sa·gi·ar
privilegiar
pri·vi·le·gi·ar
refugiar
re·fu·gi·ar
sobrevigiar
so·bre·vi·gi·ar
vigiar
vi·gi·ar

PRESTIGIARのように始まるポルトガル語の単語

presternal
prestes
prestesmente
presteza
prestidigitação
prestidigitador
prestigiação
prestigiado
prestigiador
prestigiante
prestigioso
prestimanear
prestimoniado
prestimonial
prestimoniário
prestimosidade
prestimoso
prestimônio
prestígio
prestímano

PRESTIGIARのように終わるポルトガル語の単語

ampliar
anunciar
auxiliar
cambiar
cogiar
criar
denunciar
desprivilegiar
enviar
escogiar
familiar
gerenciar
iniciar
liar
negociar
peculiar
potenciar
propiciar
renunciar
variar

ポルトガル語の同義語辞典にあるprestigiarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRESTIGIAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«prestigiar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prestigiarのポルトガル語での同義語

«prestigiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESTIGIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prestigiarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprestigiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«prestigiar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

荣誉
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Prestigio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

honor
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आदर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شرف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

честь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

prestigiar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সম্মান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

honneur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penghormatan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ehre
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

名誉
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

명예
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pakurmatan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

danh dự
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மரியாதை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सन्मान
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

onur
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per onorare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

honor
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

честь
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

onoare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τιμή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ära
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å ære
5百万人のスピーカー

prestigiarの使用傾向

傾向

用語«PRESTIGIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«prestigiar»の使用頻度を示しています。
prestigiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prestigiar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、prestigiarに関するニュースでの使用例

例え

«PRESTIGIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprestigiarの使いかたを見つけましょう。prestigiarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recursos No Processo Civil
E a segurançajurídica vista apenas pelo enfoque da previsibilidade dojulgamento recomenda o caminho contrário: restringir a utilização de recursos e prestigiar a estrutura colegiada. Cabe salientar que segurança jurídica não é apenas ...
Fabio Milman
2
Direito Coletivo do Trabalho
O sindicato passa a prestigiar o acesso à estrutura do Estado, ao invés de prestigiar a atuação de base, desprezando os interesses dos trabalhadores e se desviando de sua função específica e eficiente: a defesa dos interesses ...
Merísio,patrick
3
Por quem os blocos cantam
Como não poderia deixar de ser, o governador Gustavo Krause foi à IBM prestigiar o seu conterrâneo e poeta que admira. Na belíssima saudação a Getúlio, Krause destacou a criação inédita Quando as ilusões regressam, que Getúlio ...
Getúlio Cavalcanti, 2004
4
Tempos modernos: João Paulo dos Reis Velloso : memórias do ...
O presidente queria prestigiar o governo do Aureliano Chaves e o projeto encontrado foi o da Açominas. Na prática, retardamos tanto quanto possível o seu início. O projeto só se tornou viável a partir da crise da dívida externa, em 1982, ...
Maria Celina Soares d'. Araújo, Celso Castro, 2004
5
Placar Magazine
Na simplória ótica de Mateus, vale mais aparecer em comerciais de tevê ao lado de Sócrates — o macaco, não o jogador — anunciando a construção do estádio, do que prestigiar o time. O Presidente e diretor de futebol, Vicente Mateus não ...
6
As donas do canto: o sucesso das estrelas-intérpretes no ...
Em consulta ao público da Concha Acústica do Teatro Castro Alves, em Salvador, em agosto de 2006, para prestigiar a gravação do DVD de Margareth, de cada dez entrevistados, nove estavam assistindo ao show por admiração à artista, ...
Marilda Santanna, 2009
7
As rainhas do rádio: símbolos da nascente indústria cultural ...
E nós éramos muito amigos da dona Alzirinha Vargas, que nos chamou para o camarote dela para me prestigiar e tudo, então parou o assunto aí. O Jimy disse: "Não entra mais em concurso nenhum pra prestigiar... Só para ganhar". P.: Mas ...
Maria Luisa Rinaldi Hupfer, 2009
8
Trip
MAS RAÍ NÃO FOI SÓ OS ESTUDANTES” — DISSE ANTES DE SUBIR PROMOVER O ESPORTE E ENVOLVER DE FATO FUNDAMENTAL ESSE TIPO DE INICIATIVA PARA DISCURSAR. “VIM AQUI PRESTIGIAR A COPA. É BANDEJAS E ...
9
Placar Magazine
Coritiba e Colorado — o "Trio de Ferro" de Curitiba — unem forças para sair da crise divididos entre prestigiar os jogadores da casa, ou continuar a velha política de contratar medalhões Pãr3n3 Aprofunda-se o abismo entre os times do norte ...
10
Doença de Chagas, doença do Brasil: ciência, saúde e nação, ...
... dainterpretação do fatomórbidobaseado na análise demorada detodososelementos de indução" (Chagas, 1912a:5). Contudo, ponderou, faltoulhes "prestigiar na clínica o laboratório, ou melhor, prestigiar a clínica com.
Simone Petraglia Kropf, 2009

用語«PRESTIGIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprestigiarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gretchen e Thammy Miranda vão prestigiar peça de Marcos Mion
Marcos Mion e Fernando Ceylão estão em cartaz com a peça Deixa Solto, na região central de São Paulo, e, nesse sábado (24), recebeu a ilustre presença de ... «Ofuxico, 10月 15»
2
Governo prepara vasta programação para prestigiar servidores
Uma série de eventos estão programadas com o objetivo de prestigiar os servidores pela passagem do Dia do Servidor Público comemorado dia 28 de outubro ... «Capital Teresina, 10月 15»
3
Yasmin Brunet aposta nas cores para prestigiar SPFW
Yasmin Brunet escolheu a noite desta quarta-feira (21) para prestigiar o São Paulo Fashion Week, renomado evento de moda que costuma agitar a cidade de ... «Ofuxico, 10月 15»
4
Cúpula do PHS vem ao Estado prestigiar crescimento da legenda
O presidente e o secretário-geral da Executiva Nacional do PHS (Partido Humanista da Solidariedade) , Eduardo Machado e Luiz França, confirmaram ... «MS Notícias, 10月 15»
5
Artigo – Dia de prestigiar o pequeno empreendedor 3 de outubro de …
Em evento cultural realizado neste ano, em Porto Alegre (RS), a holandesa Saskia Sassen, uma das sociólogas mais respeitadas do mundo, enfatizou a ... «Folha Nobre, 10月 15»
6
Vila: cerca de 600 foliões lotam a quadra para prestigiar filme sobre …
Em uma noite marcada pela emoção, a Unidos de Vila Isabel recebeu a primeira pré-estreia de filme em quadra de escola de samba. Com uma sala de cinema ... «SRZD, 9月 15»
7
Pérola Faria capricha no look para prestigiar fotógrafo
A noite da última quinta-feira (17) foi mais do que especial para Rodrigo Lopes. O fotógrafo das estrelas escolheu a data para, depois de uma longa e ... «Ofuxico, 9月 15»
8
Fim de semana para prestigiar Feira do Livro
Quem ainda não passou pela 16ª Feira do Livro, de Venâncio Aires, tem até este domingo para prestigiar o evento. Ele que está recheado de atrações culturais ... «Folha do Mate, 9月 15»
9
Brasilienses poderão prestigiar eclipse lunar de Superlua
Brasilienses poderão prestigiar eclipse lunar de Superlua. Fenômeno raro não é visto há mais de 30 anos e deve ocorrer na noite do dia 27 deste mês. Na loja ... «Jornal de Brasília, 9月 15»
10
Alessandra Ambrosio investe no decote para prestigiar Festival de …
A modelo, que recentemente fez sua estreia como atriz na novela Verdades Secretas, foi ao evento prestigiar a première do longa Spotlight, e roubou a cena ... «Revista Quem, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prestigiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/prestigiar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z