ポルトガル語の動詞DESPRESTIGIARの活用
MODO INDICATIVO
Presente
eu desprestigio
tu desprestigias
ele desprestigia
nós desprestigiamos
vós desprestigiais
eles desprestigiam
Pretérito imperfeito
eu desprestigiava
tu desprestigiavas
ele desprestigiava
nós desprestigiávamos
vós desprestigiáveis
eles desprestigiavam
Pretérito perfeito
eu desprestigiei
tu desprestigiaste
ele desprestigiou
nós desprestigiamos
vós desprestigiastes
eles desprestigiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desprestigiara
tu desprestigiaras
ele desprestigiara
nós desprestigiáramos
vós desprestigiáreis
eles desprestigiaram
Futuro do Presente
eu desprestigiarei
tu desprestigiarás
ele desprestigiará
nós desprestigiaremos
vós desprestigiareis
eles desprestigiarão
Futuro do Pretérito
eu desprestigiaria
tu desprestigiarias
ele desprestigiaria
nós desprestigiaríamos
vós desprestigiaríeis
eles desprestigiariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu desprestigie
que tu desprestigies
que ele desprestigie
que nós desprestigiemos
que vós desprestigieis
que eles desprestigiem
Pretérito imperfeito
se eu desprestigiasse
se tu desprestigiasses
se ele desprestigiasse
se nós desprestigiássemos
se vós desprestigiásseis
se eles desprestigiassem
Futuro
quando eu desprestigiar
quando tu desprestigiares
quando ele desprestigiar
quando nós desprestigiarmos
quando vós desprestigiardes
quando eles desprestigiarem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
desprestigia tu
desprestigie ele
desprestigiemosnós
desprestigiaivós
desprestigiemeles
Negativo
não desprestigies tu
não desprestigie ele
não desprestigiemos nós
não desprestigieis vós
não desprestigiem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
desprestigiar eu
desprestigiares tu
desprestigiar ele
desprestigiarmos nós
desprestigiardes vós
desprestigiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
Particípio
desprestigiado
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
«DESPRESTIGIAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
desprestigiarの使いかたを見つけましょう。
desprestigiarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
(e que depois se saberia que eram pessoas mandadas especialmente não sei
por que ala das Forças Armadas para desprestigiar o exército.) Mas claro... nada
me interessava mais do que encontrar uma referência mínima àquele Palomó ...
E se atendermos aos destaques, ou subtítulos, melhor se entende o seu
episcopal encarniçamento: “...Cristóvão de Aguiar tentou desprestigiar os
escritores açorianos e (...) Manuel Ferreira procedeu à legitimação da literatura
açoriana”. “.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
3
Horizontes identitários : a construção da narrativa nacional ...
Parece claro que para ele, interessa desprestigiar um movimento que, em
alguma medida, questionou a autoridade monárquica. A exemplaridade que o
seu pragmatismo exige não poderia deixar passar incólume tal tipo de conduta.
Assim ...
4
Oxford Essential Portuguese Dictionary
desmiolado | desprestigiar desmiolado /d3izrnio'ladu/ a brainless desmontar /
dgizrnõ'tar/ vt dismantle desmorali zante /dgizmorali'zãtfi/ a demoralizing. ~zar vt
demoralize desmorolnamento /dgizmorona'mëtu/ m collapse. ~nar vt destroy.
Oxford Dictionaries, 2012
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Desarranjo, desorganização. (De des... + preparo) *Desprestigiar*, v. t. Tirar o
prestígio a. Depreciar; desacreditar. (De desprestígio) *Desprestígio*, m.Acto ou
effeito de desprestigiar. (De des... + prestígio) *Despretensão*,f.Faltade
pretensão.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Continuar Portugal: discursos e outros escritos
... estes mercenários da desordem, apenas teriam conseguido desprestigiar a lei
; desprestigiar a autoridade; desprestigiar os agentes da autoridade, no caso, a
Guarda Nacional Republicana; desprestigiar o Governo; desprestigiar Portugal.
Daí o lamentável 'jogo político' que é uma verdadeira obra maquiavélica (coisa
pública e notória em Dourado), para desprestigiar o autor”. Comentário do Caso
Dourado A decisão, correta, aponta uma circunstância fática curiosa, mas não ...
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005
8
As conferencias e o itinerario do viajante Serpa Pinto ...
Desprestigiar o nome portuguez é consentir que o viajante fosse ao estrangeiro
para mostrar que em Portugal ninguem pensava nas colonias d'Africa porque
ninguem as estudava; desprestigiar o nome portuguez é consentir que seja ...
Manuel Ferreira Ribeiro, 1880
9
Annaes do parlamento Brazileiro
Trélas é urna palavra com que se tem procurado desprestigiar este systema;
mas urna palavra desdenhosa ou irónica nao destróe o valor de urna idea, (
Apovnlos) assim como as grandes phrases e as grandes máximas, como o disse
um ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1880
10
Diccionari UB: anglès-català
... malforjat, malgirbat: pickpockets do not always look disreputable • els
carteristes no sempre van deixats disrepute n descredit, desprestigi -»to bring
somebody / something into disrepute desprestigiar algu/alguna cosa -$to fall into
disrepute ...
用語«DESPRESTIGIAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desprestigiarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Canciller Rodríguez: Centros imperiales no lograron desprestigiar a …
“Los factores de oposición, los centros imperiales y la derecha venezolana que van desprestigiando nuestra patria, hoy tenemos gloria para sentirnos ... «Globovisión, 10月 15»
Trias: "Hay un intento de desprestigiar el trabajo hecho en urbanismo"
El alcaldable de CiU por Barcelona Xavier Trias y Antoni Vives, concejal de Hábitat Urbano y número cuatro de la lista, explican su plan para el Morrot. «El Periódico, 10月 15»
Familiares de los 43 acusan al gobierno de difundir rumores para …
México, DF, 26 de octubre.- Familiares de los 43 normalistas desaparecidos en Iguala, Guerrero, acusaron al gobierno federal de intentar desprestigiar su ... «emeequis, 10月 15»
El Ayuntamiento acusa a la concejala de IU de desprestigiar “de …
El Ayuntamiento de Casas del Conde, acusa a la única concejala de la oposición, Inmaculada Barrero, de mentir “para desprestigiar de forma mezquina y ruin” ... «Salamanca24horas, 10月 15»
Acusaciones sobre Manduriacu buscan desprestigiar a líderes que …
Alianza PAIS por intermedio de su Secretaria Ejecutiva, Doris Soliz Carrión, brindó todo el apoyo al Director Provincial del movimiento en Pichincha, Gustavo ... «Ecuador Inmediato, 10月 15»
Quintana afirma que Página Siete busca desprestigiar a Evo
Quintana afirma que Página Siete busca desprestigiar a Evo. El Ministro de la Presidencia vinculó a este medio con una supuesta operación encubierta que ... «Diario Pagina Siete, 9月 15»
Rodríguez Larreta: "Ninguna mentira podrá desprestigiar a Arroyo"
Pero ninguna mentira podrá desprestigiar a una persona honrada y comprometida con su ciudad como lo es el Dr. Arroyo. Más que desprestigiarlo, debería ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, 9月 15»
Taty Almeida alertó sobre las "infamias que buscan desprestigiar al …
La integrante de la Línea Fundadora de Madres de Plaza de Mayo reiteró su apoyo a las políticas de Estado en defensa de los derechos humanos comenzadas ... «Télam, 9月 15»
Ecuador denuncia campaña de medios europeos para desprestigiar …
Ecuador vinculó el miércoles The Guardian, The Economist, Le Monde y El País con una presunta campaña de "desprestigio" y "desestabilización" de ... «La Nación Costa Rica, 9月 15»
El PP encargó informes para desprestigiar a Albert Rivera
El PP encargó informes para desprestigiar a Albert Rivera ... (Fundación para el Análisis y Estudios Sociales), con la finalidad de desprestigiar al nuevo rival. «ABC.es, 8月 15»
