アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"elogiar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でELOGIARの発音

e · lo · gi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ELOGIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ELOGIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu elogio
tu elogias
ele elogia
nós elogiamos
vós elogiais
eles elogiam
Pretérito imperfeito
eu elogiava
tu elogiavas
ele elogiava
nós elogiávamos
vós elogiáveis
eles elogiavam
Pretérito perfeito
eu elogiei
tu elogiaste
ele elogiou
nós elogiamos
vós elogiastes
eles elogiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu elogiara
tu elogiaras
ele elogiara
nós elogiáramos
vós elogiáreis
eles elogiaram
Futuro do Presente
eu elogiarei
tu elogiarás
ele elogiará
nós elogiaremos
vós elogiareis
eles elogiarão
Futuro do Pretérito
eu elogiaria
tu elogiarias
ele elogiaria
nós elogiaríamos
vós elogiaríeis
eles elogiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu elogie
que tu elogies
que ele elogie
que nós elogiemos
que vós elogieis
que eles elogiem
Pretérito imperfeito
se eu elogiasse
se tu elogiasses
se ele elogiasse
se nós elogiássemos
se vós elogiásseis
se eles elogiassem
Futuro
quando eu elogiar
quando tu elogiares
quando ele elogiar
quando nós elogiarmos
quando vós elogiardes
quando eles elogiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
elogia tu
elogie ele
elogiemosnós
elogiaivós
elogiemeles
Negativo
não elogies tu
não elogie ele
não elogiemos nós
não elogieis vós
não elogiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
elogiar eu
elogiares tu
elogiar ele
elogiarmos nós
elogiardes vós
elogiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
elogiar
Gerúndio
elogiando
Particípio
elogiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ELOGIARと韻を踏むポルトガル語の単語


adagiar
a·da·gi·ar
agiar
a·gi·ar
bugiar
bugiar
cogiar
co·gi·ar
contagiar
con·ta·gi·ar
desprestigiar
des·pres·ti·gi·ar
efigiar
e·fi·gi·ar
escogiar
es·co·gi·ar
estagiar
es·ta·gi·ar
estrategiar
es·tra·te·gi·ar
letargiar
le·tar·gi·ar
litigiar
li·ti·gi·ar
magiar
ma·gi·ar
plagiar
pla·gi·ar
presagiar
pre·sa·gi·ar
pressagiar
pres·sa·gi·ar
prestigiar
pres·ti·gi·ar
privilegiar
pri·vi·le·gi·ar
refugiar
re·fu·gi·ar
vigiar
vi·gi·ar

ELOGIARのように始まるポルトガル語の単語

elocucional
elocução
elocutivo
elocutória
elocutório
elodeia
eloendro
elogiador
elogial
elogiante
elogiável
elogio
elogioso
elogista
elogíaco
eloiense
eloísmo
eloísta
elongação
elopídeo

ELOGIARのように終わるポルトガル語の単語

ampliar
anunciar
auxiliar
cambiar
criar
denunciar
desprivilegiar
desvigiar
enviar
familiar
gerenciar
iniciar
liar
negociar
peculiar
potenciar
propiciar
renunciar
sobrevigiar
variar

ポルトガル語の同義語辞典にあるelogiarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ELOGIAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«elogiar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
elogiarのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«ELOGIAR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«elogiar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
elogiarのポルトガル語での反義語

«elogiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ELOGIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elogiarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのelogiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«elogiar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Elogiar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

praise
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशंसा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مدح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

похвала
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

elogiar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রশংসা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

louange
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pujian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lob
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

賛美
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

칭찬
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

memuji
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lời khen ngợi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாராட்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्तुती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

övgü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lode
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pochwała
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

похвала
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

laudă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έπαινος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lof
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

beröm
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ros
5百万人のスピーカー

elogiarの使用傾向

傾向

用語«ELOGIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«elogiar»の使用頻度を示しています。
elogiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«elogiar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、elogiarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ELOGIAR»の引用

elogiarという言葉で有名な引用文や文章
1
Baldassarre Castiglione
Por natureza, todos nós estamos mais prontos a criticar os erros do que a elogiar as coisas bem feitas.
2
Carlos Drummond de Andrade
É menor pecado elogiar um mau livro sem o ler, do que depois de o ter lido. Por isso, agradeço imediatamente depois de receber o volume. Não há vida literária plenamente virtuosa.
3
Séneca
Podes conhecer o espírito de qualquer pessoa, se observares como ela se comporta ao elogiar e receber elogios.

«ELOGIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からelogiarの使いかたを見つけましょう。elogiarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Líder Eficaz
Como elogiar Elogiar da maneira certa pelo motivo certo no momento certo costuma ser uma habilidade mal desenvolvida e subutilizada. Com muita freqüência, nos esquecemos de elogiar, uma vez que estamos ocupados demais ou ...
Rupert Eales-White, 2010
2
O Líder 360º: Como desenvolver seu poder de influência a ...
Mas não se pode elogiar além da conta. Billy Hornsby, coordenador europeu da EQUIP, recomenda: “Não há problema em deixar aqueles que você lidera brilharem mais do que você, pois, se eles brilharem forte o suficiente, irão refletir  ...
John C. Maxwell
3
Supervisão
French 41 8 Elogiar o desempenho. Johnson 39 7 Nenhuma. lVlunoz 47 9 Elogiar o desempenho. Peterson 38 8 Elogiar o desempenho. Spagnoli 50 7 Elogiar o empenho; discutir como converter mais ligações em vendas. Steinmetz 29 5 ...
Samuel C. Certo
4
Guia do terapeuta para os bons-pensamentos, bons-sentimentos
... conseguir isso, tente dar o próximo passo e continuar até superar todo o medo . Não. esqueça. de. se. elogiar. Nós nem sempre somos bons em nos elogiar e dizer "muito bem”. AssimI quando você tentar vencer sua ansiedade e enfrentar ...
Paul Stallard, 2008
5
Pais admiráveis educam pelo exemplo:
Qiando trabalhava como educadora em escola infantil, eu e os outros professores tínhamos cuidado e preocupação extremos em elogiar as crianças. Sempre, ao final do ano, quando trabalháVamos com traços de caráter, dávamos um ...
Cris Poli, 2013
6
Por Que os Alunos não Gostam da Escola?
AO elogiar a inteligência de uma criança, deixamos que ela saiba que resolveu corretamente problemas porque é inteligente, e não porque deu O máximo. Isso então se torna um atalho para o aluno inferir que dar respostas erradas a um ...
Daniel T. Willingham, 2011
7
Primeiro Passo para o Sucesso
Canção Nova. última vez que os seus maridos elogiaram um jantar feito por elas. Existem colaboradores que fazem o seu trabalho muito bem feito, mas raramente recebem um elogio do seu gerente. Elogiar nãopaga imposto, nem tira ...
Canção Nova, 2011
8
Como falar para seu filho ouvir e como ouvir para seu filho ...
Lembro-me de minhas próprias frustrações, quando tentava elogiar meus filhos. Eles vinham para mim com um desenho e perguntavam: "Está bom?". Eu respondia: "Está bom, é um desenho lindo, maravilhoso!". Eles diziam: "Mas é bom de ...
Adele Faber, Elaine Mazlish, 2003
9
Crónica Feminina
A. coragem. de. elogiar. O excesso de identidade dos portugueses levaos a um masoquismo mortal.Um exemploclaro e clássico disto é o da condução: cada um de nós, condutores, é o maior e o mais artista ecada um dosoutrosque se cruza ...
INÊS PEDROSA, 2012
10
O PASSO CERTO PARA O SUCESSO - Curso de formação e ...
Quando elogiar o belo gol de seu companheiro, descreva o lance – assim ele saberá que você está elogiando porque realmente viu o gol e reconheceu a beleza da jogada. E não porque tem outros interesses ao elogiar. O elogio gratuito ...
Antônio Walter Nascimento, 2014

用語«ELOGIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelogiarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vídeo: Mano Menezes se apega a números para elogiar Cruzeiro
Técnico analisa atuação de sua equipe na noite desta quarta-feira no empate por 2 a 2 contra o Atlético-PR pelo Campeonato Brasileiro. «Gazeta Esportiva, 10月 15»
2
Aliado do PMDB » Alguém tem de elogiar o Levy em algum …
O prefeito do Rio de Janeiro, Eduardo Paes (PMDB), fez elogios ao ministro da Fazenda, Joaquim Levy, que tem se tornado o principal símbolo do ajuste fiscal ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
3
#DemiLovatoPerigueteSensual: Lovatics criam tag para elogiar
Os tuítes mostram fotos da cantora e elogios exagerados para Demi. Muitos também comentam o lançamento do clipe "Confident", previsto para sexta-feira (9). «Globo.com, 10月 15»
4
Mourinho volta a elogiar Diego Costa
Diego Costa ainda é o tema principal das intervenções de José Mourinho. Esta segunda-feira, na antevisão ao encontro com o Walsall, na Taça da Liga Capital ... «O Jogo, 9月 15»
5
Expulsa do 'Big Brother' britânico por elogiar Hitler
Tila Tequila, a norte-americana conhecida por ter participado em reality shows da MTV, foi expulsa do Celebrity Big Brother britânico pelo Channel 5, poucas ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
6
Vela insultado por... elogiar o Athletic Bilbao
Carlos Vela, por exemplo, utilizou o Twitter para elogiar a equipa de Bilbao pela performance com os catalães, algo que não caiu muito bem junto dos adeptos ... «Record, 8月 15»
7
Sterling usa ex-colega Suárez como exemplo para elogiar Aguero …
Recém-chegado ao clube, o atacante elogiou o novo colega Sergio Aguero, comparando o argentino ao seu ex-companheiro Luis Suárez. «ESPN.com.br, 7月 15»
8
Fernanda Lima diz que Paulo Ricardo é 'fútil' por elogiar cabelo de …
Rio - Fernanda Lima cometeu uma gafe e chamou o Paul Ricardo de fútil ao vivo durante o "SuperStar" deste domingo. A apresentadora brincou com o cantor ... «O Dia Online, 5月 15»
9
Elogiar a criança é importante para o seu desenvolvimento
Sou do tipo de mãe que vive elogiando os filhos, seja referente a questões estéticas ou comportamentais. A dupla lá de casa ainda está em fase de formação ... «Zero Hora, 5月 15»
10
Maradona volta a elogiar Messi, mas diz que seus gols 'eram mais …
Maior nome da história do futebol argentino, Diego Armando Maradona voltou a rasgar elogios ao seu compatriota e astro do Barcelona, Lionel Messi. «R7, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Elogiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/elogiar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z