アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adequável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でADEQUÁVELの発音

a · de · quá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADEQUÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADEQUÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitável
a·cei·tá·vel
aplicável
a·pli·cá·vel
atenuável
a·te·nu·á·vel
atuável
a·tu·á·vel
averiguável
a·ve·ri·guá·vel
confiável
con·fi·á·vel
considerável
con·si·de·rá·vel
efeituável
e·fei·tu·á·vel
equável
e·quá·vel
evacuável
e·va·cu·á·vel
excetuável
ex·ce·tu·á·vel
inadequável
i·na·de·quá·vel
inaveriguável
i·na·ve·ri·guá·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
ingraduável
in·gra·du·á·vel
notável
no·tá·vel
regulável
re·gu·lá·vel
responsável
res·pon·sá·vel
saudável
sau·dá·vel
situável
si·tu·á·vel

ADEQUÁVELのように始まるポルトガル語の単語

adequa
adequabilidade
adequação
adequadamente
adequado
adequai
adequais
adequam
adequamos
adequar
adequas
adeque
adequeis
adequem
adequemos
adeques
adequém
adequo
ader
aderar

ADEQUÁVELのように終わるポルトガル語の単語

aconselhável
agradável
ajustável
comparável
confortável
desagradável
descartável
desconfortável
estável
favorável
impecável
indispensável
instável
irresponsável
irrevogável
lamentável
potável
provável
sustentável
vulnerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるadequávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ADEQUÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«adequável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adequávelのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«ADEQUÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«adequável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adequávelのポルトガル語での反義語

«adequável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADEQUÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adequávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadequávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adequável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

适应性强
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adecuado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Suitable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनुकूलनीय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قابل للتكيف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

адаптируются
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

adequável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভিযোজ্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

adaptable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyesuaikan diri
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

anpassungsfähig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

適合
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

적합한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nglarasake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thích nghi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செய்தக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जुळवून घेणारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uyarlanabilir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

adattabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Odpowiednie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

адаптуються
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

adaptabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κατάλληλο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aanpasbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

anpassningsbar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tilpasningsdyktig
5百万人のスピーカー

adequávelの使用傾向

傾向

用語«ADEQUÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«adequável»の使用頻度を示しています。
adequávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adequável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adequávelに関するニュースでの使用例

例え

«ADEQUÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadequávelの使いかたを見つけましょう。adequávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gnosiologia pluridimensional Stanislavs Ladusãns
adequável. A adequação do intelecto significa a conformidade de seu juízo à realidade, dizendo o que a coisa é ou o que a coisa não é. Conhecer a verdade significa, pois, afirmar algo que é realmente ou, também, negar algo que não é na ...
Stanislavs Ladusãns, 1992
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ant. Alquimista que tinha conseguido o "grande segredo" da transmutação dos metais. ADEQUABILIDADE, s. f. — Adequável + dade. Qualidade ou possibilidade de ser adequado; condição do que é adequável, ou que pode ser acomodado, ...
3
Biotecnologia e suas implicações ético-jurídicas
... é certo que se atentou contra a liberdade da paciente, mas o fato não era adequável ao tipo penal previsto para delito. Finalmente, na s.AP de Barcelona, de 25 de junho de 1993, se absolveu em uma demanda penal sobre uma ampliação ...
‎2005
4
Gestão integrada de resíduos sólidos urbanos: aspectos ...
O simpósio sobre produção e consumo sustentáveis, ocorrido na cidade de Oslo, na Noruega, em 1994, estabeleceu, com muita propriedade, o conceito de consumo sustentável, adequável à definição de desenvolvimento sustentável, ...
Sandro Luiz Costa, 2011
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
ademais ademane (pl. ademanes; m. q. ademã; pl. ademães) adenda adenoamigdalite adenóide adensar adentro adepto [spt] adequar adequável adereço aderecista aderência aderir adernar* (dif. de adornar) adesão adesivo adestrar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
A Coragem de Ser Superdotado
Os jogadores podem vencer ou não (veja Nir ,Cap. VII), a melhor estratégia é a que valoriza o ganho total dos envolvidos. A filosofia subjacente desse jogo é adequável a todos os setores da vida, embora não se tenha dado muita atenção a ...
Erika Landau, 2002
7
Lições de Fiscalidade
Contudo, mesmo com estas precauções, não me parece que se trate de um princípio facilmente adequável aos valores do Estado-de-Direito-democrático que devem informar o Direito fiscal. Com efeito, uma vez verificados cuidadosamente e ...
Vasco Branco Guimarães João Ricardo Catarino, 2013
8
projetos de casas
... construção que permitam, por meio de limitadas séries de componentes base, a combinação de muitas possibilidades habitacionais; a tendência para a realização de uma construção contínua, atípica, adequável a qualquer necessidade.
9
Cinema brasileiro, anos 60-70: dissimetria, oscilação e ...
A configuração pressupõe limites definidos entre instâncias indefinidas, figurando uma objetividade adequável a um sujeito adequador. Quando, porém, a imagem, ainda que figura, mantém-se na fronteira da configuração, o que surge é o ...
Cláudio da Costa, 2000
10
Novos Combustíveis
Isso é bastante conveniente visto que o único combustível alternativo perfeitamente adequável a esses motores é o biodiesel. Cumpre ressaltar também que, dos motores de combustão interna, os motores a diesel são os mais eficientes, ...
Suzana Kahn Ribeiro e Márcia Valle Real

用語«ADEQUÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadequávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prenome e gênero do transexual: averbação ou retificação?
Trata-se de um conceito adequável a realidade e a modernização da sociedade, devendo estar em conluio com a evolução e as tendências modernas das ... «Âmbito Jurídico, 8月 15»
2
O que elas querem dizer
... ela vira uma palavra adequável, e quando ela é concreta ela não é adequável; ela é uma coisa. E esse é o problema da abstração: a palavra ser passiva, ... «Brasileiros, 8月 15»
3
“Os exames nacionais não estão a gerar melhorias das …
... ajustada e adequável, e que estava a gerar classificações médias dos alunos internos da ordem dos 10,5, 10,6, o que me parece perfeitamente equilibrado. «Público.pt, 6月 15»
4
Leia os autos do processo que levou Tiradentes à forca no Rio de …
CARVALHO, Aline Fonseca. A convivência de um legado adequável: representações de Tiradentes e da Inconfidência Mineira Durante a Ditadura Militar. 2006. «Tribuna da Bahia, 4月 15»
5
Dos princípios processuais constitucionais implícitos decorrentes do …
... do que resulta um sistema processual mais flexível, elástico, adaptável, porquanto adequável não apenas pelo legislador, mas também pelo juiz. 4.4. «Âmbito Jurídico, 6月 14»
6
Dirigir bem para gastar menos
Para que isso não seja frequente, o condutor deve seguir a orientação do manual do veículo sobre a velocidade adequável das trocas”, ressalta. As chamadas ... «O POVO Online, 9月 13»
7
Lucrando com a guerra: O comércio de armas israelense
... explicando como a filosofia francesa o ajudou a elaborar uma doutrina militar adequável à guerra pós-moderna: desconstrução, mas em espaços urbanos. «Vermelho, 7月 13»
8
Melhoria da CLT começa pelo diálogo entre todos os setores da …
... mais adequável a cada ramo de atividade e menos engessada pelos medos e preconceitos dos primeiros anos da industrialização brasileira”, conclamou. «Estado de Minas, 11月 12»
9
Nokia Lumia 900 chega ao Brasil, mas não comemore.
... tudo que convém em seu hardware e também terá evolução, para a versão 7.8, oferecendo o que é adequável e funcional sob a plataforma do Lumia 900. «Meio Bit, 7月 12»
10
Código Florestal deve provocar mudanças em propriedades de MS
“Ela é totalmente adequável a planilha do produtor rural e 5,5%, realmente compensa. O produtor rural pode e deve se adequar a nova legislação usando ... «G1.com.br, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Adequável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adequavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z