アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adequam"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でADEQUAMの発音

adequam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADEQUAMと韻を踏むポルトガル語の単語


Guam
Guam
aguam
aguam
antiquam
antiquam
apaniguam
apaniguam
apaziguam
apaziguam
arguam
ar·guam
averiguam
averiguam
construam
cons·tru·am
contiguam
contiguam
desaguam
desaguam
desambiguam
desambiguam
destruam
des·tru·am
enxaguam
enxaguam
instruam
ins·tru·am
minguam
minguam
obliquam
obliquam
obstruam
obs·tru·am

ADEQUAMのように始まるポルトガル語の単語

adeptismo
adepto
adequa
adequabilidade
adequação
adequadamente
adequado
adequai
adequais
adequamos
adequar
adequas
adequável
adeque
adequeis
adequem
adequemos
adeques
adequém
adequo

ADEQUAMのように終わるポルトガル語の単語

Abraham
Nottingham
Sam
William
começam
deram
eram
estavam
foram
gram
iam
param
poderiam
possam
sejam
seriam
spam
tenham
tinham
venham

ポルトガル語の同義語辞典にあるadequamの類義語と反意語

同義語

«adequam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADEQUAMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adequamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadequamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adequam»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

适合
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Se adecuan
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

They fit
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फिट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تناسب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

соответствовать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

adequam
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফিট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

s´adapter
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sesuai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

passen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フィット
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그들은 적합하다.
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phù hợp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அவர்கள் பொருந்தும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फिट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uygun
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

adattarsi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Pasują
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відповідати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

potrivi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ταιριάζουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

passa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

passe
5百万人のスピーカー

adequamの使用傾向

傾向

用語«ADEQUAM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«adequam»の使用頻度を示しています。
adequamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adequam»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adequamに関するニュースでの使用例

例え

«ADEQUAM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadequamの使いかたを見つけましょう。adequamに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auto-estima para homossexuais um guia para o amor-próprio.
Se os membros da sua família se adequam às expectativas e posturas dos vizinhos, eles provavelmente esperarão que você faça o mesmo. As pessoas se adequam tanto para se sentir aceitas quanto para evitar a dor da rejeição e do ...
Kimeron N Hardin, 2000
2
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
Se temos obliquo, abliqua, obliquam, por que não adequo, adequa, adequam? Noto que obliquar é citado no Acordo Ortográfico (2009), junto com apropinquar, averiguar, delinquir e afins, como verbos que oferecem dois paradigmas e por ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
3
Lógica
Tracemos então outra linha de três palmos, dizendo: “Também esta linha não se adequa à regra”. Podemos por isso inferir que não se adequam entre si aquelas duas linhas quando de facto se adequam abertamente? De maneira nenhuma.
Luís António Verney, 2010
4
Estudos em design nas universidades estaduais UNESP e USP
... dos programas institucionais mostraram que, ante o grande número de instituições e complexidade do perfil de moradores de rua, os serviços adequam -se a determinadas personalidades de pessoas que vivem na rua ou, dialeticamen- te, ...
Maria Cecília Loschiavo dos Santos, 2006
5
Pedagogia Freinet
... aparecem umas ou outras cores que qualificam as respostas (verde para as respostas que mais se adequam às invariantes pedagógicas, amarelo paras as que pouco se adequam e vermelho para as que mais se afastam das invariantes ).
Francisco Imbernón
6
Conversas Cartomânticas: Da escolha do baralho ao ...
E, parafraseando Starhawk, podemos encontrar facilmente em nossa memória cinco mulheres que se adequam às questões ditas "masculinas", e cinco homens que se adequam às questões ditas I'femininas". Diante de um baralho, ...
Emanuel J Santos, 2012
7
A taxa de juro overnight e a sua volatidade
A hipótese da martingala contempla a possibilidade da volatilidade da taxa de juro não ser constante e os modelos referidos adequam-se ao estudo de séries marcadas pela heterocedasticidade. Verifica-se repetidamente que a propriedade ...
Fátima Sol Murta
8
Movimentos sociais, educação e sexualidades
Aos seres de boa vontade, que sabem qual é o seu bem e se adequam ao modelo oficial, o direito disponibiliza um rol de identidades jurídicas convenientes ao bom desempenho dos papéis sociais. Aos recalcitrantes, a sombra dessa ...
‎2005
9
Redes - Obliteracao No Fim de Seculo
... desfazer-se como paisagem na janela. Tome-se como referência uma pessoa que, em determinado momento, é transformada em fato mediático. Esse exemplo é evocado porque a ele se adequam melhor as relações de que aqui se trata.
10
Anthony Julius Naro e a lingüística no Brasil: uma homenagem ...
Como veremos na descrição a seguir, tais restrições, inclusive a que diz respeito a verbo de atividade mental, se aplicam parcialmente ao português. Os exemplos (6) e (7), em traços gerais, se adequam à configuração delineada por Givón ...
‎2008

用語«ADEQUAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadequamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sofá de canto otimiza espaço e dá estilo ao ambiente. Veja ideias
As opções em módulos se adequam a diversos ambientes, e se for montada uma composição interessante, complementa bem salas contemporâneas. «180graus.com, 10月 15»
2
Google atualiza seus apps com novos ícones que se adequam ao …
Google atualiza seus apps com novos ícones que se adequam ao logotipo atual. 14 de setembro de 2015 6. Android · AndroidSmartphoneTabletModding. «Tudocelular.com, 9月 15»
3
As opções do meio de campo do Liverpool se adequam ao estilo de …
(Reuters) - James Milner do Liverpool disse que o clube possui opções suficientes no meio de campo para implementar o estilo enérgico e de pressão do ... «Reuters Brasil, 8月 15»
4
Cerca de 70% dos empresários adequam guias rebaixadas
Cerca de 70% dos empresários prudentinos já adequaram a guia rebaixada em frente aos seus estabelecimentos. A Prefeitura de Presidente Prudente enviou ... «Globo.com, 8月 15»
5
Tecnologia: veja como funcionam as membranas ultrafiltrantes no …
Instaladas na tubulação, as válvulas podem ser controladas a distância através do Centro de Controle. Com poucos cliques, os monitores adequam a pressão ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 7月 15»
6
Motoristas e pedestres se adequam a mudanças no trânsito de …
O trânsito da cidade de Salgueiro, no Sertão de Pernambuco, passou por mudanças, desde que a prefeitura passou a responder pela administração. Mas ... «Globo.com, 5月 15»
7
Municípios não se adequam à lei e mantêm lixões que atraem …
Municípios não se adequam à lei e mantêm lixões que atraem catadores. Ministério Público do Trabalho defende contratação de trabalhadores para serviço de ... «D24am.com, 5月 15»
8
Com dólar em alta, turistas adequam viagens para não estourar …
O dólar tem alcançado valores que não eram vistos há mais de 10 anos e já ultrapassou a casa dos R$ 3,50. Mas, isso não quer dizer que as pessoas estão ... «Bondenews, 4月 15»
9
Soteropolitanos se adequam às novas regras de jogar lixo no local …
Há quase um mês que entrou em vigor a nova lei do lixo, soteropolitanos estão se ajustando as novas regras, e, mudando aos poucos, o velho hábito de jogar ... «Tribuna da Bahia, 2月 15»
10
Rastreabilidade Brasil Oferece Pacotes De Soluções Que Adequam
A RDC 54/2013 determina que todas as etapas de um medicamento, da produção à comercialização, devem ser rastreadas e que os laboratórios são ... «Portal Nacional de Seguros, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adequam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adequam>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z