アプリをダウンロードする
educalingo
adequem

"adequem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でADEQUEMの発音

adequem


ADEQUEMと韻を踏むポルトガル語の単語

aguem · antiquem · apaniguem · apaziguem · arguem · averiguem · conseguem · contiguem · desaguem · desambiguem · enxaguem · instruem · minguem · obliquem · obstruem · perseguem · prosseguem · quem · seguem

ADEQUEMのように始まるポルトガル語の単語

adequa · adequabilidade · adequação · adequadamente · adequado · adequai · adequais · adequam · adequamos · adequar · adequas · adequável · adeque · adequeis · adequemos · adeques · adequém · adequo · ader · aderar

ADEQUEMのように終わるポルトガル語の単語

Rem · bem · deem · em · hem · homem · imagem · item · jovem · mensagem · nem · ontem · ordem · origem · passagem · podem · sem · serem · tandem · tem

ポルトガル語の同義語辞典にあるadequemの類義語と反意語

同義語

«adequem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADEQUEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adequemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadequemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adequem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

合适的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Se adecuan
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

They fit
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनुकूल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مناسب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подходящий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

adequem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উপযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

adapté
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sesuai
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geeignet
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그들은 적합하다.
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cocog
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phù hợp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அவர்கள் பொருந்தும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उपयुक्त
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uygun
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

adatto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Pasują
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відповідний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

potrivit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ταιριάζουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geskik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lämpad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

velegnet
5百万人のスピーカー

adequemの使用傾向

傾向

用語«ADEQUEM»の使用傾向

adequemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adequem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adequemに関するニュースでの使用例

例え

«ADEQUEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadequemの使いかたを見つけましょう。adequemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pregando O Reino de Deus
Aqui o pregador deve de usar bom senso, nem toda idéia que vem à sua cabeça é obra do Esprito, devemos í escolher as ilustraçes que mais se adequem ao propsito õ ó especfico. Podemos us-las na introduço, no corpo, nas í á ã ...
Evaristo Lacerda, 2009
2
Saiba como as experiências favorecem o SUCESSO PROFISSIONAL
Para isso, verificamos o que a sociedade nos oferece e, em seguida, fazemos mudanças que se adequem ao projeto imaginado, dando início à construção. Nessa segunda hipótese, a ideia deve ser construída primeiramente na imaginação.
Joaquim Luiz Nogueira
3
Adobe InDesign CS3
... vez configurado o documento, você deve definir quantas páginas ele terá, porém leve em conta que no meio do trabalho você pode alterar o número de páginas acrescentando ou removendo-as até que elas se adequem ao seu trabalho.
RENATO NOGUEIRA PEREZ AVILA
4
Estratégia, passo-a-passo
... por diversificação, quer mercadologicamente; Orientem e condicionem as decisões operacionais de modo a evitar incoerência e inconsistência que possam levar a organização para situações de maior debilidade: Adequem e adaptem as ...
Francisco Lopes dos Santos
5
Stop Motion - Traducao Da 2 Edicao
A consideração mais importante é o tipo de tecido. Você vai querer procurar estampas e texturas que se adequem à escala. Se quiser uma padronagem específica, estampe seu próprio tecido. Se um tecido for muito leve, ele fica suscetível a.
Susannah Shaw, 2012
6
Um Novo Código de Processo Civil?: Em busca das diferenças
A tramitação processual deve ser a adequada às especificidades da causa e os atos a praticar nos processos devem ser aqueles cujo conteúdo e forma melhor se adequem ao fim que visam atingir. É o que decorre do artigo 547o e é ao juiz  ...
Elizabeth Fernandez, 2014
7
Vinho-castas, Regioes Produtoras E Servicos
Na montagem da carta, os preços exigem atenção especial. E importante que sejam oferecidos vinhos de diferentes faixas, que se adequem ao bolso do cliente. A experiência de vários sommeliers mostra que os vinhos apresentados no ...
ARMANDO FREITAS, DEISE NOVAKOSKI
8
Leitura e Bibliotecas. Trilhos da mesma narrativa
... do leitor que se pretende, mediante o olhar ali veiculado. Nesta perspetiva, enquanto professores, nunca é demais (re)pensar metodologias que se adequem ao público que lecionamos, sobretudo quando nos encontramos ...
Fernando Azevedo, Maria da Graça Sardinha
9
Orçamento Familiar:
Esse acordo consiste em levantar um empréstimo de longo prazo (com jurosbem menores e parcelasque se adequem àcapacidade depagamentodapessoa) para liquidarocontrato de chequeespecial.Segundoo Instituto Brasileiro de Estudo ...
Murilo Carneiro, 2014
10
Guia de Campo do Bom Programador
Temos que pensar nas soluções que estamos criando, selecionando as que melhor se adequem aos requisitos do projeto, precisamos programar com cuidado, criando código-fonte simples de entender e manter, e precisamos testar  ...
CLEUTON SAMPAIO

用語«ADEQUEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadequemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MP prorroga em 60 dias prazo para agentes penitenciários se …
MP prorroga em 60 dias prazo para agentes penitenciários se adequarem a nova ... em 60 dias o prazo para que os agentes penitenciários se adequem a nova ... «Rondoniaovivo, 10月 15»
2
Senado aprova MP que libera licitação em obra de segurança pública
... de Resíduos Sólidos e prorrogar até agosto de 2018 o prazo para que as cidades brasileiras se adequem às regras de gerenciamento de resíduos sólidos. «Globo.com, 10月 15»
3
Município de Curralinhos participa de palestra sobre portal da …
O Ministério Público do Estado e o Tribunal de Contas do Piauí deram até o dia 30 de outubro para que os municípios se adequem a essa lei. DSC01935.JPG. «180graus.com, 10月 15»
4
Câmara conclui votação de MP que libera licitação em obra de …
... de Resíduos Sólidos e prorrogar até agosto de 2018 o prazo para que as cidades brasileiras se adequem às regras de gerenciamento de resíduos sólidos. «Globo.com, 10月 15»
5
Piauí é um dos poucos estados a não se adequarem a Lei de …
Com a Lei 12.305, a Política Nacional de Resíduos Sólidos ganhou destaque e apresenta as diversas etapas para que estados e municípios se adequem às ... «Capital Teresina, 10月 15»
6
Arcon reforça a questão da segurança para liberação de veículos …
A Arcon reitera que continua aberta a todas as empresas que desejem se legalizar, para que estas continuem prestando seus serviços, desde que se adequem ... «Para, 9月 15»
7
MP vai recomendar que municípios se adequem para lidar com …
De acordo com Cristina, o MP vai expedir uma nota técnica recomendando que os municípios se adequem para conseguir atender às demandas. “Essas ... «Correio da Bahia, 8月 15»
8
SEM ACESSIBILIDADE
... Eline Moura, se propôs a fazer um pedido aos lojistas associados por meio do informativo da instituição para que se adequem às leis de acessibilidade. «DeFato Online, 8月 15»
9
ESPM oferece sete cursos de educação a distância gratuitos
... informações do mercado, empresa, concorrentes, clientes e concorrentes de clientes, para entender as necessidades e estruturar propostas que se adequem ... «Terra Brasil, 7月 15»
10
Cunha se justifica sobre despacho de 11 pedidos de impeachment
... o despacho de 11 pedidos de impeachment da presidenta Dilma Rousseff aos seus autores foi para que eles adequem juridicamente os documentos antes ... «Brasil 247, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Adequem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adequem>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA