アプリをダウンロードする
educalingo
adietar

"adietar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でADIETARの発音

a · di · e · tar


ADIETARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ADIETARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu adieto
tu adietas
ele adieta
nós adietamos
vós adietais
eles adietam
Pretérito imperfeito
eu adietava
tu adietavas
ele adietava
nós adietávamos
vós adietáveis
eles adietavam
Pretérito perfeito
eu adietei
tu adietaste
ele adietou
nós adietamos
vós adietastes
eles adietaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu adietara
tu adietaras
ele adietara
nós adietáramos
vós adietáreis
eles adietaram
Futuro do Presente
eu adietarei
tu adietarás
ele adietará
nós adietaremos
vós adietareis
eles adietarão
Futuro do Pretérito
eu adietaria
tu adietarias
ele adietaria
nós adietaríamos
vós adietaríeis
eles adietariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu adiete
que tu adietes
que ele adiete
que nós adietemos
que vós adieteis
que eles adietem
Pretérito imperfeito
se eu adietasse
se tu adietasses
se ele adietasse
se nós adietássemos
se vós adietásseis
se eles adietassem
Futuro
quando eu adietar
quando tu adietares
quando ele adietar
quando nós adietarmos
quando vós adietardes
quando eles adietarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
adieta tu
adiete ele
adietemosnós
adietaivós
adietemeles
Negativo
não adietes tu
não adiete ele
não adietemos nós
não adieteis vós
não adietem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
adietar eu
adietares tu
adietar ele
adietarmos nós
adietardes vós
adietarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
adietar
Gerúndio
adietando
Particípio
adietado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ADIETARと韻を踏むポルトガル語の単語

afetar · aquietar · betar · completar · deletar · desinquietar · desquietar · etiquetar · inquietar · interpretar · manietar · objetar · petar · projetar · quietar · retar · secretar · tietar · vegetar · vetar

ADIETARのように始まるポルトガル語の単語

adicionamento · adicionante · adicionar · adicionável · adictício · adicto · adiça · adição · adido · adietado · adigar · adil · adilado · adilar · adimensional · adimento · adimplemento · adimplente · adimplência · adimplir

ADIETARのように終わるポルトガル語の単語

abaetar · acarretar · alfinetar · arquitetar · atopetar · coletar · conetar · decretar · detetar · ejetar · encetar · espetar · fretar · gretar · injetar · poetar · recetar · reinterpretar · seletar · tetar

ポルトガル語の同義語辞典にあるadietarの類義語と反意語

同義語

«adietar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADIETARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adietarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadietarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adietar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

adietar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adietar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To diet
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

adietar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

adietar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

adietar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

adietar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

adietar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

adietar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

adietar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

adietar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

adietar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

다이어트하려면
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

adietar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

adietar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உணவுக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

adietar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

adietar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

adietar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Do diety
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

adietar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

adietar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για τη διατροφή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

adietar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

adietar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

adietar
5百万人のスピーカー

adietarの使用傾向

傾向

用語«ADIETAR»の使用傾向

adietarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adietar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adietarに関するニュースでの使用例

例え

«ADIETAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadietarの使いかたを見つけましょう。adietarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ADIETADO , p. pas. de adietar. ADIETAR, v.a. рЛг em dieta. ADINHEIRADO, adj. que tem dinbeirO; rico, У. Endothel' r ado. ADINHO, s.m. dim.de adera. ADIPJ5, s.f, p. us. gordura. ADIPOSO*, adj. anal, que contení adipe. ' ADIQUE, У. Diane.
José da Fonseca, 1843
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ADIETADO , p. p. de Adietar. ADIETAR , v. at. Рог o doente, ou »5r> mesmo , em dieta , ou comida moderada , e appiop.iada á doença actual , ou que se quer prevenir. Aladñ- ra , Metb. 2. 15. i. §. fig. S; a doença be de ignorancia sofra-se , di ...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ADIETADO , p. p. de Adietar. ADIETAR , y. ar. Por o doente, ou sao mesmo , em dieta , ou comida moderada , e appiopriada á doença actual , oír que se quer prevenir. Madeira , Metb. 2. 15. 2. §• fig. Se a doença he de ignorancia sofra-se ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Di» cia. - ' Adiceiro , a. m. ( ant. ) traba. Ihatlor em minas metallicas do Riba- Tejo, ' Adieta , s. f. ( ant. ) dieta. Adieto, s. m. (ant.) unido. Adietado , a , p. p. de adietar. Adietar, v. a. ordenar o regime de viver : tem sign. met. _ se , uzar de dieta.
‎1818
5
Revista da Academia Brasileira de Letras
Acuofonia, s. f. (do gr. akono, ouvir, e phone. som) — neo- lojismo cientifico que designa por uma só palavra a percussão auscultatoria. AD Adietar, v. intr. e refl. — por em dieta, ficar em dieta: «as hervas mais saudaveis para adietar o palato.
Academia Brasileira de Letras, 1912
6
Revista da Academia Brasileira de Letras
Acuofonia, s. f. (do gr. akono, ouvir, e phone, som) — neo- lojismo cientifico que designa por uma só palavra a percussão auscultatoria. AD Adietar, v. intr. e refl. — por em dieta, ficar em dieta: «as hervas mais saudaveis para adietar o palato.
7
Considerasões medicas sobre o metodo de conhecer, curar, e ...
A experiencia he confiance', e todo o mundo fabe-que adietar , ou alimentar de leite de cabras , 'ou de ovelhas , feja puro ,. ou feja agoado , cauza dores , e moleftias de cabefa , e por confequencia as aumenta nos que já as padecem , pois ...
Joao Mendez Saquet Barboza, 1758
8
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... tramarchar. aderecar. encaxilhar. def- coalhar. contrariar. adivinhar. encelei- rar. descompadrar. cooperar. adianrar. encanicar. enchacotar. defcontentar. corroborar. adietar. encomendar. def- concordar. crystallizar. adjectivar. en- cordoar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... s. m. pro- grès , avancement Adiantar , v. a. avancer Adiautado, adj. m. da, / partie. Adiante , adv. avant, devant , en avant Adiar , v. a. ajourner Adiado , adj. m . da , f. partie, à jour marqué Adietar ,т. a. ordonner, garder la diète Admheirado.
‎1812
10
Advertencias sobre os abusos, e legitimo uso das aguas ...
... ow attendendo também a que se re-- puta preparo necessario a sangria, e purga sem descernimento , nem attençaõ á> moléstia , e cir— cunstancia» delia , i- estaçao >4 aa doentes ao seu mo- modo de vida , forças , e modo de adietar- se.
Francisco Tavares, 1791
参照
« EDUCALINGO. Adietar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adietar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA