アプリをダウンロードする
educalingo
ádito

"ádito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でÁDITOの発音

á · di · to


ÁDITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÁDITOと韻を踏むポルトガル語の単語

Benedito · andito · audito · bendito · crédito · descrédito · devandito · dito · edito · erudito · expedito · inaudito · interdito · inédito · maldito · predito · rédito · sobredito · súbdito · édito

ÁDITOのように始まるポルトガル語の単語

áclis · ácope · ácopo · ácoro · ácrata · ácritos · ácron · ácrono · áctia · ádipo · ádvena · áfio · áfis · África · áfrico · ágamo · ágape · ágar · ágar-ágar · ágaro

ÁDITOのように終わるポルトガル語の単語

antedito · bardito · codito · contradito · desdito · gondito · hermafrodito · incôndito · inerudito · nevadito · odito · podito · pródito · recôndito · rudito · supradito · susodito · súdito · veredito · ábdito

ポルトガル語の同義語辞典にあるáditoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ÁDITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ádito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ádito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÁDITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語áditoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのáditoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ádito»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

横坑
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ádito
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Edict
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खान में आने-जाने का मार्ग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مدخل وبخاصة سرب إلى منجم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

штольня
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ádito
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুড়ঙ্গপথ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Édit
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Edict
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

adit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ADIT
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Adit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lối đi vào
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நுழை சுரங்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

adit
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

galeri
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

adito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sztolnia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

штольня
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

galerie de acces
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

adit
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

da
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ADIT
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stoll
5百万人のスピーカー

áditoの使用傾向

傾向

用語«ÁDITO»の使用傾向

áditoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ádito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、áditoに関するニュースでの使用例

例え

«ÁDITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からáditoの使いかたを見つけましょう。áditoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gray Anatomia para Estudantes
A abertura superior da cavidade (ádito da laringe) ocorre no aspecto inferior da faringe, logo abaixo e posteriormente à língua (Fig. 8.209A): sua borda anterior é formada pela mucosa que cobre a margem superior da epiglote; suas bordas ...
Richard Drake, 2011
2
GRAY ́S ANATOMIA
A parte superior da cavidade laríngea contém uma abertura laríngea (ádito), a prega ariepiglótica e o vestíbulo laríngeo (introito). Abertura laríngea (ádito) Entra-se na parte superior da cavidade laríngea pela abertura laríngea (ádito laríngeo) ...
Susan Standring, 2010
3
Anatomia Facial com Fundamentos de Anatomia Sistemica Geral
Além do frontal, os ossos que completam o ádito orbital são o zigomático e a maxila. O primeiro faz o contorno látero-inferior, e a maxila, o contorno médio- inferior. Entre ambos, a sutura zigomáti- co-maxilar é bem distinta na margem ...
Miguel Carlos Madeira, 2004
4
Anatomia: Conceitos e Fundamentos
Ádito: 1) abertura de comunicação entre duas cavidades ósseas contíguas. Por exemplo, ádito do antro da mastóide; 2) abertura de uma cavidade óssea para o meio exterior. Ex.: ádito da órbita. Hiato: espaço delimitado por margens livres ...
Valdemar de Freitas
5
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
Quando a epiglote está fletida sobre o ádito laríngeo, o constritor faríngeo inferior faz uma onda peristáltica, a lâmina cricóidea se afasta da coluna cervical, e o músculo cricofaríngeo relaxa. O bolo passa para a região superior do esôfago, ...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
6
Tratado de Histologia
As cartilagens tireóide e cricóide formam o suporte cilíndrico para a laringe, enquanto a epiglote fornece uma cobertura por sobre o ádito da laringe ( abertura). Durante a respiração, a epiglote está na posição vertical, permitindo o fluxo de ar.
Leslie Gartner, 2011
7
Histologia Essencial
O ádito, a abertura superior da laringe, é protegido pela epiglote, uma dobra cartilaginosa que permanece aberta durante a fonação e a respiração, mas se fecha sobre o ádito durante a deglutição. O lúmen da laringe apresenta dois pares ...
Leslie P. Gartner, James l. Hiatt, 2012
8
O Hino Homérico a Apolo
Para Càssola, a explicação de Ilgen é a mais simples e a que se mantém mais próxima do texto: Apolo - pela boca da Pítia - fala de seu ádito, no qual cresce um loureiro. A existência do loureiro é atestada por várias fontes (P. Amandry, ...
Luiz Alberto Machado Cabral, 2004
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.adeps, adipis) * *Ádipo*, m.O mesmo que ádipe. Cf. Camillo, Narcót., II, 210. *Ádito*,m.Entrada. Accesso, aproximação. (Lat.aditus) * *Ádito*,^2 m. Câmara secreta, nos templos antigos. (Gr. adutos) *Ádvena*, m.Estrangeiro. Adventício.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
McMinn Atlas Clínico de Anatomia Humana
2 Clavícula 3 Cartilagem cricóidea 4 M. cricotireóideo 5 Manúbrio 6 M. esternocleidomastóideo 7 Cartilagem tireóide, proeminência laríngea 8 Glândula tireóide, lobo 9 Glândula tireóide, istmo 10 Anel traqueal Laringe A. Língua e ádito da ...
Peter Abrahams, 2011

用語«ÁDITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からáditoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vocalistas: Os 10 melhores da história do rock
... de natureza estrutural que é produzido pelo abaixamento parcial da cartilagem epiglote em direção ao ádito da laringe, realizado pelo músculo ariepiglótico). «Whiplash! RockSite, 7月 15»
2
Um amanhecer, no porvir
Assim, como a preludiar muita alegria, uma felicidade indefinível nos próximos dias, ventura que todos estivessem a sentir bem lá no ádito de su'alma em festa! «DM.com.br, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ádito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA