アプリをダウンロードする
educalingo
abadia

"abadia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABADIAの発音

a · ba · di · a


ABADIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でABADIAはどんな意味ですか?

修道院

アビーは、コミュニティの尊厳の精神的な父と指示修道院長や女子修道院長の指導の下で、もともとカトリックキリスト教修道士のコミュニティです。 少なくとも彼の絵画で12厳粛に公言僧侶をし、その標準的な設立正式に教皇庁によって布告されました。この用語はまた、ウェストミンスター寺院やセントであれば、今は絶滅修道院に属していた教会を参照するために使用されるものでなければなりません 雄鶏。 ポルトガルでは、また、修道院その牧師修道院長に任命されたいくつかの教区として指定しませんが、その名前はもはや使用されています。 修道院は修道院とは異なります。なぜなら、その修道院は修道院長ではなく、事前に資格があるからです。 後者は非クリスチャン禁欲コミュニティに参照することができるように、一般的に修道院や修道院は異なります。 prioriesはもともと主要な修道院の家の子会社だったの修道院長は部下でした。 そのような区別はルネッサンスから事実上消えた。

ABADIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Anadia · almadia · anaspadia · arquiabadia · estadia · hipospadia · juradia · levadia · maladia · moradia · ousadia · pousadia · preladia · regadia · roubadia · sobreestadia · talhadia · tomadia · tribadia · vadia

ABADIAのように始まるポルトガル語の単語

abadecida · abadecídio · abadejo · abadengo · abadernar · abadernas · abadesco · abadessa · abadessado · abadessar · abadessão · abadessona · abadiado · abadiar · abadiense · abadim · abadiota · abadir · abadiva · abado

ABADIAのように終わるポルトガル語の単語

Lombardia · Zelândia · bom-dia · botadia · comedia · compradia · cunhadia · dia · espadia · ganhadia · miobradia · morgadia · multimédia · média · mídia · podia · poisadia · policladia · retomadia · tiufadia

ポルトガル語の同義語辞典にあるabadiaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABADIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abadia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abadia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABADIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abadiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabadiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abadia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

僧院
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abadía
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

abbey
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ऐबी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

аббатство
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abadia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মঠ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abbaye
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

biara
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abtei
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

修道院
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

대 수도원
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

biara
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tu viện
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அபே
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मठ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

manastır
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abbazia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

opactwo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

абатство
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αβαείο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abdy
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kloster
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kloster
5百万人のスピーカー

abadiaの使用傾向

傾向

用語«ABADIA»の使用傾向

abadiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abadia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abadiaに関するニュースでの使用例

例え

«ABADIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabadiaの使いかたを見つけましょう。abadiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Abadia de Northanger
Primeiro romance concluído por Jane Austen (1775-1817), A abadia de Northanger só foi publicado postumamente, em 1818, na edição que também apresentou Persuasão aos leitores ingleses. É o livro mais leve e francamente cômico de uma ...
Jane Austen, 2011
2
O Eu Autor
O Eu Autor é uma obra construída com tijolos humanos.
JOACIR SOARES D'ABADIA
3
Livro em que se contém toda a fazenda e real patrimonio dos ...
Está em Abadia. S. Saluador de Cam- bezes 417. A Comenda de São Saluador de Cambezes. Está em Abadia. S. Tiago de Mon- quin 418. A Comenda de São Tiago de Monquin. Hera viuo o Abade quando se lançou em li- uro, e não consta  ...
Luiz de Figueiredo Falcão, 1859
4
Paixão, violência e solidão: o drama de Abelardo e Heloísa ...
A ABADIA DE CLUNY O centro de apoio e de irradiação deste grande movimento de reforma da vida monástica no Ocidente foi, indiscutivelmente, a célebre Abadia de Cluny. Inteiramente desvinculada dos bispos e dos poderes temporais e ...
Zeferino Rocha, 1996
5
Literatura hispânica da Idade Média na Biblioteca Nacional: ...
Fundação da Abadia de Esrom, na Dinamarca. 1152 O novo imperador da Alemanha, Frederico, Barba-Roxa, pede para ser associado às orações da Ordem de Cister. Fundação da Abadia de Clairmont, em França. 1153 Numa última ...
Biblioteca Nacional (Lissabon), 1991
6
Cultura & imaginário: interpretação de filmes e pesquisa de ...
Embora os termos "mosteiro" e "abadia" sejam usados frequentemente de forma equivalente, em geral uma abadia é um mosteiro mais importante dentro de uma ordem religiosa, funcionando como sede de uma "província" ou circunscrição ...
‎1998
7
ABC do Código Da Vinci
A Abadia de Westminster (cap. 93) Igreja onde está sepultado Isaac Newton, em cuja tumba estaria a pista para o encontro do Santo Graal. Uma obra-prima da arquitetura dos séculos III ao VI, a Abadia de Westminster, em Londres, faz parte  ...
LUDENBERGUE GOES
8
A verdade Sobre o Código da Vinci
Mas por que esta Abadia é tão famosa? Trata-se de um lugar que, principalmente para os católicos mais acostumados com a riqueza de detalhes das igrejas, chama a atenção por seu interior curioso: é uma mistura de igreja e cemitério, com ...
Sérgio Pereira Couto
9
Dorotéia: Farsa irresponsável em três atos: peça mítica
Assunta da Abadia, viúva triste, venho trazer, pela mão, conforme o prometido, o meu filho _ Eusébio da Abadia... DAS DORES (saboreando) _ ELISébiO... e da Abadia... As TRÊsVIÚVAs (artificialíssimas) _ E nós agradecemos em nosso ...
Nelson Rodrigues
10
Objetos de Desejo
No século xn, a influência dos clunistas foi suplantada por um novo movimento de reforma monástica, a ordem cisterciense, centrada na abadia de Clairvaux. Tal como os clunistas, os cistercienses desenvolveram uma forma preferida de ...
Adrian Forty, 2007

用語«ABADIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabadiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grupo explode caixas eletrônicos em unidade da PM em Abadia de …
Criminosos explodiram dois caixas eletrônicos do Banco do Brasil que ficam em um pelotão da Polícia Militar em Abadia de Goiás, na Região Metropolitana de ... «Globo.com, 10月 15»
2
Histórias de fé e gratidão marcam Festa de Nossa Senhora da Abadia
“Somos muito devotos a Nossa Senhora da Abadia e eu fui até batizada aqui. Já tem alguns anos que alugamos uma casa na cidade, bem em frente ao ... «Globo.com, 8月 15»
3
Festa de Nossa Senhora da Abadia custa mais de R$ 300 mil a …
É só agosto chegar que milhares de olhares se voltam para Romaria, mais precisamente para o Santuário de Nossa Senhora da Abadia. Durante os 15 dias do ... «Globo.com, 8月 15»
4
Peregrinos de São Bento desviados do Santuário de Nossa …
Peregrinos de São Bento desviados do Santuário de Nossa Senhora da Abadia devido a incêndio. 9 Agosto 2015. Avaliação terminada 1 voto. Partilha; Partilha «Blasting News, 8月 15»
5
Bairro Abadia recebe edição do 'Integração Bairro' em Uberaba
O evento ocorre na Praça da Igreja da Abadia, das 8h às 12h. Serão oferecidos vários atendimentos gratuitos e lazer para os moradores. Através de uma ... «Globo.com, 2月 15»
6
Adolescente é assassinado no Bairro Abadia em Uberaba
Um adolescente de 17 anos morreu após ser baleado nas imediações de um bar no Bairro Abadia, em Uberaba, no final da noite de sábado (24). «Globo.com, 1月 15»
7
Jovem morre baleado por comparsas durante fuga em MG, afirma PM
Um jovem de 19 anos morreu baleado durante uma fuga na madrugada desta quarta-feira (24) em Abadia dos Dourados, no Alto Paranaíba. Segundo as ... «Globo.com, 12月 14»
8
100 mil fiéis vão a Romaria para louvar Nossa Senhora da Abadia
Foi estimado pela Polícia Militar que, nestes últimos 15 dias, pelo menos 500 mil devotos de várias cidades do país passaram pelo Santuário em Romaria, que ... «Correio de Uberlândia, 8月 14»
9
Santuário de Nossa Senhora da Abadia é furtado na semana da …
Bandidos arrombaram a porta da igreja, no Triângulo Mineiro, e levaram todo o dinheiro que estava na sacristia. Até o momento, ninguém foi preso. «Estado de Minas, 8月 14»
10
Voluntários se dedicam a festa de Abadia em Ituiutaba, MG
Nos dias que antecedem a festa de Nossa Senhora da Abadia, celebrada nesta sexta-feira (15), a paróquia que leva o nome da santa em Ituiutaba é local de ... «Globo.com, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Abadia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abadia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA