アプリをダウンロードする
educalingo
catedral

"catedral"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCATEDRALの発音

ca · te · dral


CATEDRALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCATEDRALはどんな意味ですか?

大聖堂

大聖堂または大聖堂はキリスト教の寺院であり、その場所にはビショップと教区の座席があります。 それは大聖堂の名前が司教の王位を指すように、ラテンの大聖堂から派生しています。 もともとカトリックで使用されていたこの用語は、いくつかの正教会、プロテスタント、およびペンテコステの寺院にも使用されています。 いくつかのケースでは、大聖堂はまだプロテスタント改革後の北ヨーロッパの多くの古代の大聖堂と同じように、聖公会の渇きを失った寺院と呼ばれています。

CATEDRALと韻を踏むポルトガル語の単語

cidral · condral · costocondral · encondral · endocondral · espondilocondral · intercondral · ladral · loendral · padral · pedral · pentadecaedral · pentaedral · poliedral · tetraedral · trapezoedral · triedral · vertebrocondral · vidral

CATEDRALのように始まるポルトガル語の単語

cate · cateação · catechu · catechueiro · catecismo · catecolamina · catecumenado · catecumenato · catecúmeno · catedralesco · catedratismo · catedratizar · catedrático · catedrilha · categorema · categoremático · categoria · categorial · categoricamente · categorismo

CATEDRALのように終わるポルトガル語の単語

agricultural · central · coral · cultural · federal · feral · floral · general · geral · integral · laboral · lateral · liberal · literal · mineral · natural · neural · neutral · oral · temporal

ポルトガル語の同義語辞典にあるcatedralの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CATEDRAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«catedral»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«catedral»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CATEDRALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catedralを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcatedralの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«catedral»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

大教堂
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Catedral
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

cathedral
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कैथेड्रल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كاتدرائية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

собор
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

catedral
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্যাথেড্রাল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cathédrale
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Katedral
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dom
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

大聖堂
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

대성당
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

katedral
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thánh đường
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கதீட்ரல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कॅथेड्रल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

katedral
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cattedrale
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

katedra
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

собор
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

catedrală
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Καθεδρικό Ναό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

katedraal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

katedral
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

katedral
5百万人のスピーカー

catedralの使用傾向

傾向

用語«CATEDRAL»の使用傾向

catedralの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catedral»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、catedralに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CATEDRAL»の引用

catedralという言葉で有名な引用文や文章
1
Antoine de Saint-Exupéry
O Homem distingui-se dos homens. Nada se diz de essencial acerca da catedral se apenas falarmos das pedras. Nada se diz de essencial a respeito do Homem se procurarmos defini-lo pelas qualidades humanas.

«CATEDRAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcatedralの使いかたを見つけましょう。catedralに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cápsula do Tempo: Arqueologia da Arquitetura na Catedral ...
A união das disciplinas possibilitou aequação de dúvidas quanto a origem do edifício, resultando em umestudo detalhado dos pormenores que remontam as origens e a construçãoda Catedral Metropolitana de Manaus, fundamentado na ...
MARCUS VINICIUS DE MIRANDA CORRÊA
2
Catedral em obras: ensaios de literatura
'Aprender a ler ironicamente é uma das lições deste volume, que é também, aliás, um dos livros mais cheios de humor da crítica brasileira atual.
Leda Tenório da Motta, 1995
3
De Capela a Catedral
Recuperar a história é compreender melhor o presente e iluminar o futuro.
Welci Nascimento
4
Arte na Catedral
Este livro é um passeio pelo acervo artístico da Catedral, que oferece aos visitantes soberbos vitrais, um magnífico Museu de Arte Sacra, esculturas modernas e contemporâneas, além de quinze painéis da Via Sacra, de autoria da ...
Mazeredo, 2003
5
Shopping center: a catedral das mercadorias
'Shopping center', de Valquíria Padilha, traz uma análise profunda e fundamentada das suas origens, efeitos e ideologia.
Valquíria Padilha, 2006
6
Espaço, poder e memória: A Catedral de Lamego, sécs. XII a XX
Construída a partir da segunda metade do século XII, a Sé de Lamego é uma das catedrais mais antigas e emblemáticas do panorama historiográfico e artístico português.
Anísio Miguel de Sousa Saraiva
7
Conversa no Catedral
Publicado originalmente em 1969, Conversa no Catedral é um dos livros mais importantes do autor Prêmio Nobel de Literatura, além de uma das obras mais contundentes da ficção latinoamericana do século XX. Na obra, Mario Vargas Llosa ...
Mario Vargas Llosa, 2013
8
A grande fala do índio guarani e A catedral de colônia
A grande fala do índio guarani perdido na história e outras derrotas e A catedral de Colônia, do fim dos anos 70 e início dos 80, falam de História, literatura, repressão política, cultura, América Latina, religião etc. – mas ...
Affonso Romano de Sant'Anna, 1998
9
Entrevistas que fazem pensar: Idéias e Resultados
Cônego Dario Bevilacqua apresenta a Catedral da Sé, em São Paulo, renovada com o término das obras de restauração, que destacaram mais ainda seus valores arquitetônicos e suas belíssimas obras de arte. A Catedral Metropolitana de ...
Maria Lucia Gomes De Matos
10
La catedral del mar
La catedral del mar es una trama en la que se entrecruzan lealtad y venganza, traición y amor, guerra y peste, en un mundo marcado por la intolerancia religiosa, la ambición material y la segregación social.
Ildefonso Falcones, 2010

用語«CATEDRAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatedralという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ato na Catedral da Sé lembra 40 anos da morte do jornalista …
Um ato ecumênico reuniu centenas de pessoas na Catedral da Sé, na região central de São Paulo, neste domingo (25) para lembrar o aniversário de 40 anos ... «Globo.com, 10月 15»
2
São Paulo » D. Odilo Scherer pede que ninguém deixe de ir à …
Depois de rezar com os fiéis por Francisco Erasmo de Lima e Luiz Antônio da Silva, que morreram sexta-feira no tiroteio à porta da Catedral da Sé, ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
3
Tiroteio deixa buraco de bala próximo a cruz da porta da Catedral
O tiroteio que resultou na morte de dois homens na escadaria da Catedral da Sé, no Centro de São Paulo, deixou marcas na porta da igreja mais famosa de ... «Globo.com, 9月 15»
4
Correção: disparo a morador de rua na Catedral da Sé pode não …
A nota enviada anteriormente continha um erro no último parágrafo quanto ao nome do padre. O correto é Luiz Eduardo Baronto. Segue nota corrigida. «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
5
Primeira catedral gay do Brasil será inaugurada em Madureira
Rio - Para driblar a guerra entre evangélicos intolerantes e homossexuais cristãos, um casal de pastores acaba de construir a primeira catedral gay do Brasil. «O Dia Online, 9月 15»
6
Obra de Niemeyer e ícone de Brasília, Catedral de Brasília completa …
A Catedral de Brasília, uma das mais conhecidas obras do arquiteto Oscar Niemeyer e ícone da capital, completa 45 anos neste domingo (31). A obra foi ... «Globo.com, 5月 15»
7
Católicos se reúnem na Catedral de Maceió para celebrar Missa da …
Católicos de todo estado de Alagoas se concentraram, na tarde desta Sexta-feira da Paixão (3), na Catedral Metropolitana de Maceió, no Centro, para rezar a ... «Globo.com, 4月 15»
8
Confira a programação de missas na Catedral Metropolitana de …
Na Semana Santa, os católicos celebram a Paixão e a Ressurreição de Jesus Cristo. Para cada dia da Páscoa, a Catedral Metropolitana de Fortaleza, ... «O POVO Online, 4月 15»
9
Tradicional Missa do Lava-Pés é realizada na Catedral de Manaus
A celebração, realizada pelo arcebispo Dom Sérgio Castriani lotou a Catedral Metropolitana em uma missa que relembrou os últimos momentos de Jesus ... «Globo.com, 4月 15»
10
Em Manaus, fiéis lotam catedral para celebrar 'Domingo de Ramos'
Fiéis se reuniram neste domingo (29) na Catedral de Manaus para celebrar a tradicional missa de Ramos, que para os católicos marca o início da Semana ... «Globo.com, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Catedral [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/catedral>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA