アプリをダウンロードする
educalingo
adormecimento

"adormecimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でADORMECIMENTOの発音

a · dor · me · ci · men · to


ADORMECIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でADORMECIMENTOはどんな意味ですか?

フィクションの中の超電力のリスト

フィクションでは、常に「超大国」と呼ばれる超人的、超自然的または超常的な能力を持つキャラクターを常に際立たせている。 超能力を証明するこれらのキャラクターの最初のものは、1930年にAlfred A. Knopfによって作成された変異体であるHugo Dennerでした。これらの特殊能力は、スーパーヒーロー、スーパー・ビーランズ、反ヒーローズ、または 動物、精神、これらの3つのグループのいずれかを選ぶことのない多様な存在、そして神々が含まれます。

ADORMECIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ADORMECIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

adorativo · adoratório · adoravelmente · adorável · adorbital · adoriás · adormecedor · adormecente · adormecer · adormecido · adormentado · adormentador · adormentar · adormido · adormir · adornado · adornamento · adornante · adornar · adornista

ADORMECIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるadormecimentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ADORMECIMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«adormecimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adormecimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADORMECIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adormecimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadormecimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adormecimento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

麻木
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adormecimiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Numbness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्तब्ध हो जाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خدر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нечувствительность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

adormecimento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অসাড় অবস্থা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

engourdissement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kebas
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Taubheit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

痺れ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마비
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Numbness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உணர்வின்மை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नाण्यासारखा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uyuşma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intorpidimento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

drętwienie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Безглуздість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amorțeală
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μούδιασμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gevoelloosheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

domningar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nummenhet
5百万人のスピーカー

adormecimentoの使用傾向

傾向

用語«ADORMECIMENTO»の使用傾向

adormecimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adormecimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adormecimentoに関するニュースでの使用例

例え

«ADORMECIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadormecimentoの使いかたを見つけましょう。adormecimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicossoma Iii Interfaces Da Psicossomatica
As práticas de adormecimento comportam, portanto, a dupla função de esconjurar o perigo e evocar uma proteção. Para o adormecimento da criança, o adulto lança mão de certas práticas rituais - e sua eficácia simbólica - apoiadas em uma ...
Ferraz, Flavio, Volich, Rubens Marcelo, RanÑa, Wagner, 2003
2
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Quando a queixa do paciente for de dor, formigamento e adormecimento no braço e na mão, devemos afastar outras possíveis doenças que eventualmente causem esses sintomas. As mais comuns são: síndrome do túnel do carpo, hérnia ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
3
Disturbios Do Sono
Pédida evidencia, na relação conto-adormecimento, o fato de que a palavra do conto, por seu valor metafórico, seja propícia à constituição mesma de uma zona de adormecimento, espaço potencial da possibilidade de elaboração onírica.
Nayra Cesaro Penha Ganhito, Ferraz, Flavio, 2003
4
Medium, O Mistico E O Fisico, O
Mais tarde ela declarou que, no decorrer da sessão, sentira por várias vezes um calor e um adormecimento na região dos lábios. Meia hora depois ela deixou meu consultório e foi guiando para casa (levaria uma hora para chegar lá).
LAWRENCE LESHAN
5
Doutrina Secreta Gnóstica
Esse processo de esquecimento de si é o adormecimento da consciência. Resumindo: quando a gente se esquece da gente mesmo, adormecemos. Esquecemos de nós mesmos porque as coisas nos fascinam, roubam nossa atenção e ...
KARL BUNN
6
UM DIA DE SOL
Mudar nosso estado de consciência, tirá-lo desse estado de adormecimento, é o primeiro passo para não voltar a cometer erros e automaticamente não sofrermos com isso. O que precisamos é aprender a tornar essa consciência ativa e não ...
NOUSVATE
7
Crianca Dada Por Morta , a
Para além dos motivos conjunturais que exigem o exercício de uma vigilância isso seria a mola essencial dos perigos do adormecimento. Além disso, a queixa concernente à criança perdida deveria ser concebida como um desatino diante ...
DANIELE BRUN
8
Síntese para Despertar Consciência / Através do conhecimento ...
Devido ao adormecimento da consciência, o homem não percebe e tampouco sente a realidade que o envolve, ou se o percebe, é de forma muito limitada, pois devido a sua pequena percepção, interpreta tudo de forma incompleta ou ...
Alex Amstalden Guardia
9
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
-'t* sde forte'5 <Jue visocs de todos dies serao para' v6s (g-) como ''.®oai:>mil. ,•> <>□□□ N' its''5 njop '7'i'r i/^> .j □;. ; , ..• .) ; (T) Porque o Senhor elia par* diffundir so* bfPvds bum espirito d'adormecimento , &c. S. Paulo parecc ter diante ...
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A propedêutica polissonográfica revelou a gravidade do quadro apnéico e o teste das múltiplas latências de adormecimento (TMLA) mostrou REM precoce em duas das cinco oportunidades. A polissonografia com CPAP nasal observou  ...

用語«ADORMECIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadormecimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guatemala: No cimo do vulcão e com vista para o vulcão
Activo desde 1965, após um longo período de adormecimento, o Pacaya permite, por vezes mas nem sempre, que se suba ao cume, para que o turista sinta o ... «Público.pt, 10月 15»
2
RUI PERDIGÃO
... ao povo, causa feridas na democracia que ficam abertas por um longo período de tempo, muitas vezes só saráveis ao fim quatro anos de adormecimento. «Midia News, 10月 15»
3
Se depender de Ângela Ferreira, o legado colonial não vai ter …
Aliás, o adormecimento dos arquivos e as leituras unívocas da história são tendências que esta artista plástica anda a tentar evitar desde que começou a expor ... «Público.pt, 10月 15»
4
Porque é preciso falar das praxes
Só pode ser esta a explicação para o nosso adormecimento em relação às praxes. Ah, está tudo mais calmo, dizem-me quando, na Avenida da Liberdade, ... «Notícias Magazine, 9月 15»
5
Descoberto mecanismo de multirresistência os tratamentos contra a …
Mas desde que o tratamento é suspenso, despertam e voltam a proliferar. Esta nova multirresistência, baseada neste fenômeno de adormecimento, não pode ... «Diário Catarinense, 9月 15»
6
Pesquisa desvenda segredo surpreendente do café contra o sono
... três horas antes de dormir atrasou a produção de melatonina, o hormônio do sono, em cerca de 40 minutos, dificultando o processo de adormecimento. «BBC Brasil, 9月 15»
7
Os olhos em branco da arte
... domesticadores, com tantas palavras de ordem, a arte mais necessária é mesmo a que fissura expectativas e pancadeia o nosso adormecimento perceptivo. «Tribuna do Norte - Natal, 7月 15»
8
Entenda como a privação de sono pode atrapalhar na tomada de …
Desde a TV aos smartphones, as telas dificultam o adormecimento e pioram a qualidade da noite. Um estudo realizado com 10 mil jovens noruegueses ... «Diário Catarinense, 5月 15»
9
Ex-presidente peruano Alberto Fujimori transferido da prisão para …
... Alberto Fujimori foi transferido da prisão, onde cumpre uma pena de 25 anos, para uma clínica com um quadro de parestesia (formigueiro e adormecimento) ... «Diário Digital, 4月 15»
10
Para sempre 25 de Abril: o regresso da censura
... nunca, numa altura em que o adormecimento interventivo e o alheamento político da população permite devaneios controladores e autoritários deste género, ... «Blasting News, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Adormecimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adormecimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA