アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adoratório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でADORATÓRIOの発音

a · do · ra · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADORATÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADORATÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

ADORATÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

adorabundo
adoração
adorado
adorador
adoral
adoramento
adorando
adorante
adorar
adorativo
adoravelmente
adorável
adorbital
adoriás
adormecedor
adormecente
adormecer
adormecido
adormecimento
adormentado

ADORATÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるadoratórioの類義語と反意語

同義語

«adoratório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADORATÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adoratórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadoratórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adoratório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

adoratório
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adorador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shrine
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

adoratório
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

adoratório
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

adoratório
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

adoratório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

adoratório
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

adoratório
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

adoratório
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

adoratório
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

adoratório
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

신사
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kuil
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

adoratório
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

adoratório
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

adoratório
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

adoratório
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

adoratório
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

adoratório
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Храм
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

adoratório
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ιερό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

adoratório
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

adoratório
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

adoratório
5百万人のスピーカー

adoratórioの使用傾向

傾向

用語«ADORATÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«adoratório»の使用頻度を示しています。
adoratórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adoratório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adoratórioに関するニュースでの使用例

例え

«ADORATÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadoratórioの使いかたを見つけましょう。adoratórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Igreja, o País e o Mundo
Além do ato adoratório, os cultos podem se prestar a uma série de funções sociais. Função associativa: desde o único espaço disponível nas pequenas comunidades rurais até os implícitos clubes religiosos de classe média nos maiores ...
Robinson Cavalcanti, 2000
2
Incas, Os
E diz ainda o mesmo padre: "De esta manera estaban los reyes Ingas en el Cuzco, cada uno en su adoratório, de los cuales el virrey marquês de Cafiete, por extirpar la idolatria, hizo sacar y traer a la ciudad de los Reyes tres o cuatro de ...
Fernando Ribeiro, 2005
3
Tiahuanaco
Depois ele alcança o teto dos Andes e detém-se na ilha sagrada do Titicaca, " com o desejo ciumento de ver o famoso altar-adoratório dos Kollas e de o destruir se possível". Na ilha do Sol, meu aimara me mostrará com respeito "a marca do ...
4
Os cultos mágico-religiosos no Brasil: Xangô, Candomblé, ...
Expansão do Adoratório. Mas Santa Bárbara, em certo estádio, parece vir da floresta para as cidades. Pelo menos identifi- cam-se pontos dessa passagem através da Cabula, rito propenso às artes da Pajelança, mas sem fugir às influências ...
Abguar Bastos, 1979
5
A longa marcha dos índios tupís
... MARAHUACA: De "mara", guerra, desordem, revolução. O termo aqui vem de " marã". E "huaca", adoratório, qualquer objeto de adoração. Sig: O adoratório de guerra. O termo "huaca", é quichua. 48) SIAPA: De "si", alisado, brunido, mãe, ...
Orlando Bordoni, 1991
6
História da cultura amazonense
Achou-se também neste povoado um adoratório, do qual havia colgadas muitas insígnias de armas de guerreiros e sobre todos, no alto, estavam duas mitras muito bem feitas, como a dos bispos; eram tecidas não sabemos de quê, porque  ...
Mário Ypiranga Monteiro, 1977
7
A new pocket dictionary of the Italian and English ...
Adoratrice, adorer Adoratório, sm. a temple □ Adorazióne, sf. & Adoraménto, sm. adoration Adimlinarsi, to get ready Adornaménte, ad. elegantly Adornaménto, sm . ornament, finery Adornare, to adorn Adoruetaraénte, ad. neatly, siegan Ш ...
Giuspanio Graglia, 1830
8
Containing the Italian before the English and the French
See Adoratóre Adorare, v. a. to adore, worship, adorer, révérer Adoratóre, s. m. adorer, adorateur, qui prie Adoratório, s. m. a temple, temple des idolâtres Adoratrice, s.f. she who adores, celle qui adore Adorazióne, s.f. adoraticii, adoration ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To love excessively. 3. To kiss the Pope's hand, as a mark of respect and reverence. Adoratório, im. A name pivon by the Spaniards to the temples of idols in America. Adormecedor, ra, a. Soporiferous ; that which causes drowsiness or sleep.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
10
Viagem ao inferno mitológico: nas ruínas do labirinto andino ...
Diz Valera que os templos de Cuzco eram construídos com uma nave ampla, no fundo da qual, como adoratório, se encontravam os ídolos de ouro e prata, e que a decoração do templo e do altar era conforme a natureza do ídolo. O grande ...
Enrico Mattievich, 1992

用語«ADORATÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadoratórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cusco no tempo
... são as mesmas que conduziam aos grandes adoratórios do Sol e da Lua, às residências imperiais ou aos santuários das vestais consagradas ao culto solar. «EL PAÍS Brasil, 1月 15»
2
O papa Francisco batiza a filha de um casal que contraiu …
Durante a cerimônia, o pontífice deu inclusive permissão às mães para que deem o peito a seus filhos dentro do adoratório. "Se as crianças têm fome, mães, ... «EL PAÍS Brasil, 1月 14»
3
o segredo de Machu Picchu
É provável que já tenha encontrado um santuário com alguns templos e adoratórios construídos no alto da montanha e a partir deste embrião tenha ordenado a ... «Alta Montanha, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Adoratório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adoratorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z