アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adoravelmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でADORAVELMENTEの発音

a · do · ra · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADORAVELMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADORAVELMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

ADORAVELMENTEのように始まるポルトガル語の単語

adorabundo
adoração
adorado
adorador
adoral
adoramento
adorando
adorante
adorar
adorativo
adoratório
adorável
adorbital
adoriás
adormecedor
adormecente
adormecer
adormecido
adormecimento
adormentado

ADORAVELMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるadoravelmenteの類義語と反意語

同義語

«adoravelmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADORAVELMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adoravelmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadoravelmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adoravelmente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

adorably
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Y que,
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Adorably
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ससम्मान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بإعجاب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прелестно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

adoravelmente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

adorably
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

adorablement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

adorably
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hinreißend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ほれぼれするほど
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사랑스럽게
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Adorably
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đáng yêu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மிகவும் அழகான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आदरपूर्वक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

adorably
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

adorabilmente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

adorably
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Прекрасно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

adorably
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Θαυμάσια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

adorably
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

adorably
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

adorably
5百万人のスピーカー

adoravelmenteの使用傾向

傾向

用語«ADORAVELMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«adoravelmente»の使用頻度を示しています。
adoravelmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adoravelmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adoravelmenteに関するニュースでの使用例

例え

«ADORAVELMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadoravelmenteの使いかたを見つけましょう。adoravelmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rio literário: um guia apaixonado da cidade do Rio de Janeiro
adoravelmente. tomando. seu. chá,. segue. andando. e. sente,. contra. toda. expectativa,. uma. certa. alegriazinha,. agora. -os. pombos. voam. de. uma. marquise. para. outra. na. Avenida. Copacabana. deliciosamente vazia, qual teatro ...
Beatriz Resende, 2005
2
O Lider 3
Entre um candidato adoravelmente autoritário e outro candidato enfadonhamente democrático o eleitor adora votar no primeiro. Se isso parecer ilógico, é porque o eleitor é adoravelmente ilógico. 1125. O Líder precisa ser, imperiosamente, ...
Ilie Gilbert
3
Correcções
O médico franziu adoravelmente a testa. – Confusa? Ou confusa, mesmo? – Como? – Disse-me que «estava com problemas». Traz cento e cinquenta dólares americanos em dinheiro ou cheques de viagem. Baseado nas suas respostas ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
4
Os maias: Episódios da vida romântica. II
Vou ficar aqui adoravelmente... _ Más ainda nem lhe ágradecí o ter vindo, murmurou Carlos, esquecido a olhar para ela. Ainda nem lhe beijei a mão... Maria Eduarda começou atirar o véu, depois as luvas, falando da estrada. Achárá-a longa ...
Eça de Queirós, 1970
5
TRANSFORME A SI MESMO ATE SEXTA
O que a esposa vê em seguida é que suas roupas se foram eelaestá olhando para o teto, pensando: “Não é exatamente isso que eu tinha em mente”. Então, homem, toquesua esposacom gentileza, adoravelmente, sem pedir nada em troca.
KEVIN LEMAN, 2011
6
O jogo do convívio
Com ele na cama, você poderá conhecer-lhe a responsabilidade. Pois bem, na cama o homem é um animal irresponsável. Adoravelmente irresponsável ou idiotamente irresponsável, isto não muda a conclusão: ele é irresponsável mesmo.
Ilie Gilbert, 1988
7
Cartas d'amor: o efêmero feminino
... de verdade: cada graça de seus movimentos me traiu uma delicadeza do seu gosto: e nos seus olhos diferencei o que neles tão adoravelmente se confunde, luz de razão, calor de coração, luz que melhor aquece, calor que melhor alumia.
Eça de Queirós, Décio Luís, 2001
8
Vertigem de Paixão
Melisande olhou para Mouse, que ofegava adoravelmente, a boca ligeiramente aberta, como se estivesse a sorrir. - Ele... Lorde Vale passou a mão pelo cabelo, tirando o laço do sítio: - O quê? - Ele - Melisande articulou claramente a palavra  ...
ELIZABETH Elizabeth Hoyt; HOYT, 2013
9
Eça de Queiroz Entre os Seus
Tudo mudava na minhavida de repente e adoravelmente, tudo, excepto, naturalmente, osmeus negócios, que «continuavam em redor em confusão». Com este preâmbulo, continua Eça de Queiroz, àsuamaneira leveeespirituosa ...
QUEIROZ ECA DE, 2012
10
Eça de queirós: Almanaques
Assim o bom Almanaque se torna o cicerone adoravelmente solícito das estradas que levam ao Céu. Que digo? Ele arranja, na realidade, que essas estradas, tão várias, umas lajeadas de obras, outras de pensamentos, desemboquem ...
Eça de Queirós, Irene Fialho, 2002

用語«ADORAVELMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadoravelmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aquiles do MPB4: Rosas para Dolores Duran
Mas o melhor dela vem depois: My Funny Valentine, adoravelmente over, é opulenta. Chamada ao palco por Faour, Lana Bittencourt canta dois boleros com ... «Correio da Bahia, 10月 15»
2
Os sons (e imagens) ao (meu) redor
Confusa às vezes, mas adoravelmente confusa. Eu diria até que essa confusão é parte da intenção do diretor… mas vamos ver o que posso contar do filme ... «Globo.com, 10月 15»
3
4 maneiras que a natureza tem de fazer você cuidar de bebês
... e outra pessoa for forçada a cuidar dele sem o benefício dos picos de hormônio, o bebê ainda tem outra carta na manga: ele é adoravelmente adorável. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 9月 15»
4
Vanya e Sonia e Masha e Spike no Teatro dos Quatro
“A força desta deliciosa comédia se deve aos seus personagens loucamente humanos, a esta família adoravelmente maluca, a esta “fatia de vida” situada num ... «Sopa Cultural, 7月 15»
5
Idosa de 96 anos vende 'casa da Barbie' no Canadá; veja fotos
A decoração é ao mesmo tempo impecável, aconchegante e adoravelmente kitsch. Até os cômodos da casa, onde a dona mora há 72 anos, combinam entre si: ... «Conexão Penedo, 7月 15»
6
Essa família é muito unida
Ele define estes irmãos como 'adoravelmente malucos' e diz que eles descobrem juntos que, apesar de tudo, o único porto seguro ainda é a família. Pois bem. «Diário do Grande ABC, 3月 15»
7
Kingsman - Serviço Secreto e Simplesmente Acontece são as …
... adolescente, incluindo canções folk a cada cinco minutos, personagens adoravelmente imaturos e coadjuvantes funcionando apenas como alívio cômico". «AdoroCinema, 3月 15»
8
BBC apresenta destaques da nova música portuguesa
Portanto, da seleção final de artistas, o que posso dizer é que é adoravelmente incompleta. E que só mesmo indo a Lisboa é possível sentir o poder de sua ... «Terra Brasil, 1月 15»
9
5 assuntos que mobilizaram as redes sociais nesta quinta-feira, 8 …
Integrantes do fórum Reddit começaram a postar fotos de cachorros antes e depois da adoção. O resultado final não poderia ser outro: cães adoravelmente ... «Zero Hora, 1月 15»
10
Critica americana classifica "Uma entrevista de loucos" como um …
... os dois e atrair espectadores que não conseguem resistir aos encantos que vão do facto de os dois serem perdedores, azarados e adoravelmente estúpidos. «Jornal Hardmusica, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Adoravelmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adoravelmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z