アプリをダウンロードする
educalingo
aduncidade

"aduncidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でADUNCIDADEの発音

a · dun · ci · da · de


ADUNCIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADUNCIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

ADUNCIDADEのように始まるポルトガル語の単語

adum · adumar · adumbração · adumbrar · adumbrativo · adunação · adunado · adunar · aduncado · aduncar · aduncirrostro · adunco · adur · adurar · adurente · adurência · adurir · aduro · adurol · adustão

ADUNCIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるaduncidadeの類義語と反意語

同義語

«aduncidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADUNCIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aduncidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaduncidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aduncidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aduncidade
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aduanas
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Aduncidade
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aduncidade
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aduncidade
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aduncidade
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aduncidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aduncidade
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aduncidade
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aduncidade
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aduncidade
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aduncidade
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aduncidade
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aduncidade
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aduncidade
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aduncidade
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Aduncidade
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aduncidade
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aduncidade
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Aduncidade
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aduncidade
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aduncidade
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aduncidade
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aduncidade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aduncidade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aduncidade
5百万人のスピーカー

aduncidadeの使用傾向

傾向

用語«ADUNCIDADE»の使用傾向

aduncidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aduncidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aduncidadeに関するニュースでの使用例

例え

«ADUNCIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaduncidadeの使いかたを見つけましょう。aduncidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Adumbrar*, v.t. Sombrear, assombrear. (Lat. adumbrare) *Adunação*, f.Actode adunar. *Adunar*, v.t.Reunir em um. Congregar.Coadunar. (Lat. adunare) * * Aduncado*, adj. O mesmo que adunco. Cf. Camillo, Caveira, 415. * *Aduncidade *,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. adunar, v. aduncado, adj. aduncar, v. aduncidade, s. f. aduncirrostro, adj. adunco, adj. aduréncia, j. /. adurente, adj. 2 gên. e s. m. adurir, v. adurol, s. m. adustâo, s. f. adustez (ê), s. f. adustivel, adj. 2 gên. adusto, adj. adutor, (<5), adj. e  ...
Walmírio Macedo, 1964
3
A Portuguese-English Dictionary
adumbrations faint sketch; vague portrayal; illusion. adumbrar (v.t.) to adumbrate; to shade; to sketch. adunar (v.t.) to make as one, unite, bring together; (v.r.) to come together (as one). aduncidade (/.) aduncity, hookedness. adunco -ca (adj.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... (é) c. adulteroso (ó) adj. adulto, adj. adumar, p. adumbrar, p. adunaoáo, /. adunar, p. aduncidade, /. adunciiri rostro, adj. adunco, adj. adurência, /. adurente, 2 gen. adurir, p. deJectivo. adustâo, f. adustivo, adj. adusto, adj. adutra, ,/'. aduzir,  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Feira da ladra
... à pena, em letra do primeiro quarto do século passado: Retr.0 de M. M. Barbosa de Bucage. Verdade seja que só se parece com o poeta na aduncidade nasal e em três ou quatro farripas que lhe descambam na testa. A outra,` igualmente ...
6
O português Cristóvão Colombo: agente secreto do Rei Dom João II
... fisionomia do Almirante das Índias (segundo as descrições coevas), pintado entre 1510 e 1520. Contudo, não resistiu à tentação de embelezá-lo, corrigindo- lhe sensivelmente a aduncidade nasal e a protuberância labial. O tipógrafo podia ...
Augusto M. Barreto, 1988
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Adunco + ar. Tornar adunco; fazer recurvado ou curvo, à semelhança de gancho. ADUNCIDADE, s. f. — Lat. aduncitas. Qualidade, faculdade ou caráter do que é adunco. ADUNCIRROSTRO, adj. — Adunco + ros- tro — Ornit. De bico adunco.
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... adstringência adstringir adstrito adua aduaçâo adubaçâo adúbio aduçâo aduchar aducho aducir adulaçâo adulária adulatório adulçorar adúltera adulteraçâo adultério adúltero adunaçâo aduncidade aduncirrostro adurência aduzir ádvena ...
Brant Horta, 1939
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ADUNCIDADE, s. f. Qualidade do que é adunco. ADUNCIRROSTRO, adj. Que tem bico adunco. (Do lat. aduncus, adunco, e rostrum, bico). ZOOL. Termo proposto por alguns autores, para designar um grupo de pássaros caracterizados por ...
10
O Instituto
... marçanos das letras, admiradores cegos do poeta e que porfiam em chamar- lhe águia, como se para isso bastasse a típica aduncidade hebraica do seu perfil . CAPÍTULO III Visão estética SUMÁRIO : — Esgrima no vácuo. 264 O Instituto.
参照
« EDUCALINGO. Aduncidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aduncidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA