アプリをダウンロードする
educalingo
advocação

"advocação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でADVOCAÇÃOの発音

a · dvo · ca · ção


ADVOCAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADVOCAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aplicação · autenticação · certificação · classificação · colocação · comunicação · dedicação · educação · erradicação · explicação · fabricação · identificação · indicação · justificação · locação · marcação · publicação · qualificação · verificação · vocação

ADVOCAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

advirias · adviríamos · adviríeis · advirmos · advirta · advirtais · advirtam · advirtamos · advirtas · advirto · advínhamos · advínheis · advocacia · advocar · advocatício · advocatório · advocatura · advogada · advogado · advogar

ADVOCAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amplificação · bonificação · complicação · convocação · edificação · especificação · intensificação · intoxicação · lubrificação · medicação · modificação · multiplicação · notificação · panificação · quantificação · rectificação · republicação · retificação · significação · sofisticação

ポルトガル語の同義語辞典にあるadvocaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ADVOCAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«advocação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«advocação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADVOCAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語advocaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadvocaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«advocação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

崇尚
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

advocación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Advocacy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

advocation
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

advocation
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

адвокатские услуги
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

advocação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

advocation
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

advocation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

advokasi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

advocation
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アドボカシー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

옹호
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

advocation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Vận động
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

advocation
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

advocation
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

savunması
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

advocation
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Adwokackie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

адвокатські послуги
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

advocation
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

advocation
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

advocation
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

advocation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

advocation
5百万人のスピーカー

advocaçãoの使用傾向

傾向

用語«ADVOCAÇÃO»の使用傾向

advocaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«advocação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、advocaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ADVOCAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadvocaçãoの使いかたを見つけましょう。advocaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mutaçoes religiosas na época contemporânea: figuras e pensamento
Em Junho de 1588, o Capítulo Geral da Ordem confirmou a erecção da nova cartuxa, sob a advocação de SANTA MARIACALA COELI (Santa Maria Escada do Céu), em memória do título Scala Dei, nome da casa de onde tinham vindo os  ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2004
2
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... a qual estã toda povo .da de moradores , quelavrão muitos mantimentos, e canaveaes , e na fazenda de Simão de Souza estã huma igreja muito bem concertada da advocação de nossa Senhora , onde os visinhos d esta banda tem missa ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
3
Resumo chronologico das leis mais uteis no foro e uso da ...
n. ióii Cp. 18 até Autos da Fé: prisão dos Reos: advocação das suas culpas: Alvarás de Fiança : commuttações de penas: cumprimento das Ordens do Conselho. T. Pertence também ao Conselho determinar os Autos da Fé, remettendo aos ...
Manoel Borges Carneiro, 1820
4
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... para ficarem nella incursos pelo mesmo facto da usurpação , que fizerem contra o assima disposto; a qual pena Mando, que sobre o Recurso da Parte , e advocação dos Autos , lhes seja declarada pelo Regedor da Casa da Supplicação ...
Antonio Delgado da Silva, 1829
5
Depois de Auschwitz: a questão do anti-semitismo em Theodor ...
... o maniático (crank): A fim de confirmarem-se mutuamente a pseudo-realidade que construíram, podem chegar a formar seitas, muitas vezes sob a advocação de alguma panacéia "natural", o que corresponde à sua idéia projetiva de que o  ...
Douglas Garcia Alves Júnior, 2003
6
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... a qual estã toda povo da de moradores , que lavrão muitos mantimentos , e canaveaes , e na fazenda de Simão de Souza estã huma igreja muito bem concertada da advocação de nossa Senhora , onde os visinhos d esta banda tem missa ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
7
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... a qual está toda povoada de moradores , quelavrão muitos mantimentos , e canaveaes , e na fazenda de Simão de Souza está huma igreja muito bem concertada da advocação de nossa Senhora , onde os visinhos d esta banda tem missa ...
8
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Estoutras sc dizem , uma de Santo Espirito , e a outra de S. João; onde tem grandes igrejas da mesma advocação e recolhimento para os padres, que n' ellas rezidem , e para outros que muitas vezes se lá vão recrear. E á sombra e circuito ...
9
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
... a qual estã toda povo da de moradores , que lavrão muitos mantimentos , e canaveaes , e na fazenda de Simão de Souza estã huma igreja muito bem concertada da advocação de nossa Senhora , onde o. visinhos d esta banda tem missa ...
Dominios portuguêses, 1825
10
Archivo pittoresco
Uma estatua da Virgem da advocação do templo, feita' de barro e de quasi vinte palmos d'altura, occupa o nicho ue adorna o remate do frontispicio. As imagens e Santo Ignacio de Loyola, S. Francisco' Xavier, S. Francisco de Borja e Santo ...

用語«ADVOCAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadvocaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Invocar Maria como Rosa Mística foi aprovado pela Igreja?
A advocação “Maria Rosa Mística” tem uma devoção válida, pois a Igreja venera a Virgem Maria invocando-a como Rosa Mística, mas também umas aparições ... «Aleteia PT, 10月 15»
2
Por que Messi faz o sinal da cruz após cada gol?
Por isso, esta advocação ganhou um lugar no altar. Mas a capela tem um local especial para Nossa Senhora do Luján também, que foi construído a pedido de ... «Aleteia, 6月 14»
3
O purgatório descrito por pessoas que já estiveram lá
Vivendo sua vocação na década de 30, ela foi testemunha de diversas aparições de Jesus na advocação da misericórdia. Foi o próprio Filho de Deus quem lhe ... «Aleteia PT, 5月 14»
4
Igreja Paroquial de São José
... do Porto, mosteiro ao qual se refere o Dr. Gaspar Frutuoso, dizendo ser da advocação de Nossa Senhora da Conceição da Ordem de São Francisco. «Portal Açores, 11月 09»
参照
« EDUCALINGO. Advocação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/advocacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA