アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"advocatura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でADVOCATURAの発音

ad · vo · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADVOCATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADVOCATURAと韻を踏むポルトガル語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
assinatura
as·si·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cri·a·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
fatura
fa·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·ci·a·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
manufatura
ma·nu·fa·tu·ra
miniatura
mi·ni·a·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
sindicatura
sin·di·ca·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
viatura
vi·a·tu·ra

ADVOCATURAのように始まるポルトガル語の単語

advirias
adviríamos
adviríeis
advirmos
advirta
advirtais
advirtam
advirtamos
advirtas
advirto
advínhamos
advínheis
advocacia
advocação
advocar
advocatício
advocatório
advogada
advogado
advogar

ADVOCATURAのように終わるポルトガル語の単語

abreviatura
avocatura
colegiatura
corporatura
curvatura
datura
escravatura
fratura
in natura
judicatura
lavratura
ossatura
procuratura
pré-candidatura
quadratura
serratura
signatura
tablatura
tatura
velatura

ポルトガル語の同義語辞典にあるadvocaturaの類義語と反意語

同義語

«advocatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADVOCATURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語advocaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadvocaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«advocatura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

advocatura
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abogado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Advocacy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

advocatura
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

advocatura
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

адвокатура
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

advocatura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

advocatura
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

advocatura
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

advocatura
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

advocatura
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アドボカシー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

옹호
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

advocatura
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Vận động
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

advocatura
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

advocatura
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

advocatura
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

advocatura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

advocatura
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

адвокатура
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

advocatura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

advocatura
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

advocatura
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

advocatura
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

advocatura
5百万人のスピーカー

advocaturaの使用傾向

傾向

用語«ADVOCATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«advocatura»の使用頻度を示しています。
advocaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«advocatura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、advocaturaに関するニュースでの使用例

例え

«ADVOCATURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadvocaturaの使いかたを見つけましょう。advocaturaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A compendium of ecclesiastical history
Si aulem de possessionibus, sive ecclesiaslieis, sive suis propriis, super eos clamor ad judicem venerit, mittat judex claniantein cum Missosuo ad Episcopum, ut facial ei per advocatura justitiam pereipere. Si vero talis aliqua inter eas exorta  ...
Johann Karl Ludwig Gieseler, 1848
2
Fiscalidade - Outros olhares:
Não significa isto a advocatura do abandono do princípio da tributação de acordo com a capacidade contributiva, mas apenas de que temos de encontrar outros meios de obter mais justiça fiscal independentemente dos modelos ideológicos.
António Carlos dos Santos, Cidália Maria da Mota Lopes, 2013
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Advocatura , s. f. ( p. m, ) patrocinio. Advogada , s. f. medianeira , principalmente da SS. Virgem , ~e das Santas : ( ant. ) avogada : padroeira , da SS. Virgem , e ias Santas — dos pcccadores , titulo que a Igreja por exccllen- cia dá á Soberana .
‎1818
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ADVOCATURA , iovocaçào — patrooirio , pioterçào. ADVOGADO, favorecedor, patrooo , protrctov. ADVOGAR , ioterceder por...— patrocioar — perorar. AEREO, alto —fotil , vao. AFADIGAR oo AFFADIGAR, caocar, c-tafar, fatigar.
José da Fonseca, 1836
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Vide Advocado , advocar , advocatura. Avogacia , avbgada , avogado , avogar. Vide Ad- vogacia , advogada , advogado , advogar , &c. Avondança. Vide Abundancia. A U R Avra , he palavra Latina , val o mefmo que vento em gérai, ...
Joseph Marques, 1764
6
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Eorque no Latim se diz tam: em Avolare. Avocasao', Avacada, A'Uomr , e Avocatura : ou Advocado , Advomr , Advocatura. porque no Latim se diz de hum, e outro modo. Awengo. cousa de avós Aba. - . enga. A'Uolumar. fazer grande voh'rme.
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
7
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... factura. empedradura. dentadura. candura. abertura. paridu- ra. fartura. empunhadura. descompos- tura. caiadura. advocatura. pendura. fechadura. em tremuras. desenvoltura. - caJcadura. abotoadura. penteadura. for- formosura.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
8
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
A' spa , huma Crue de paos aira« vessados has ponías iguaes para baixo, e para cima, serre fazer cttntos, ou ángulo» rectos» Aspálatho, pen. br. arvore, cuja raíz serve para ungüentos, JEmendas. Er r os. tocar, Advocatura, porque no laiim  ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1824
9
Diccionario Da Lingua Portugueza
8 ADVOCACÍA , s. f. Oí'ficio, exercicio de advogar, V. Advogado da Igreja, e Advocatura. ADVOCÁDO , part. pass. V. Avocado. ¡"ieird u advocados á casa das Merck» chamados. ADVOCÁR. V. Avocar. Barros, l. 8. 10. «começa/tão... povoar  ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
10
O Instituto
Ja ha muito passou a oecasião de aspirar á ufania da prioridade, mas não estende menos o engeitado a mirrada iuão, implorando 'o obulo da advocatura, c se llie não podêmos dar moeda de oiro ou de prata, dar-llfa-emos de cobre, como o ...

用語«ADVOCATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadvocaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mais de Justiça
A Constituição de 88 escolheu, basicamente, três carreiras que nós chamamos de advocatura ou advocacia pública. Uma é o advogado da sociedade como ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 6月 14»
2
Care este cea mai căutată meserie din România. „Nu ai cum să …
Daca deja nu e, in 2-3 se va sparge bula legata de IT, cum s-a intamplat in anii 90 cu medicina si advocatura, sau prin anii 2000 cu ISE-ul. O sa fie prea multi ... «Gândul, 4月 14»
3
Norma da OAB que amplia quarentena está suspensa pela Justiça …
Não se trata, portanto, de vedar o exercício da advocatura em âmbito territorial”. O advogado Eduardo Kuntz comemora a vitória e afirma que confirma o acerto ... «Consultor Jurídico, 9月 13»
4
Titu Maiorescu, destinul omului modern
... care după cele cele 3 volume Critice, mă credea istovit ca scriitor şi exclusiv ocupat cu profesura şi advocatura” (Jurnal, nr. 17, B.A.R., Fondul de manuscrise, ... «Adevărul, 2月 13»
5
STF nega impedimento do relator; Barbosa se diz ofendido
"Confesso que nos meus 33 anos de advocatura, jamais me senti alcançado por qualquer frase mais incisiva de defesa em processo", afirmou. O único a ... «Terra Brasil, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Advocatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/advocatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z