アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"advogar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でADVOGARの発音

ad · vo · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADVOGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ADVOGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu advogo
tu advogas
ele advoga
nós advogamos
vós advogais
eles advogam
Pretérito imperfeito
eu advogava
tu advogavas
ele advogava
nós advogávamos
vós advogáveis
eles advogavam
Pretérito perfeito
eu advoguei
tu advogaste
ele advogou
nós advogamos
vós advogastes
eles advogaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu advogara
tu advogaras
ele advogara
nós advogáramos
vós advogáreis
eles advogaram
Futuro do Presente
eu advogarei
tu advogarás
ele advogará
nós advogaremos
vós advogareis
eles advogarão
Futuro do Pretérito
eu advogaria
tu advogarias
ele advogaria
nós advogaríamos
vós advogaríeis
eles advogariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu advogue
que tu advogues
que ele advogue
que nós advoguemos
que vós advogueis
que eles advoguem
Pretérito imperfeito
se eu advogasse
se tu advogasses
se ele advogasse
se nós advogássemos
se vós advogásseis
se eles advogassem
Futuro
quando eu advogar
quando tu advogares
quando ele advogar
quando nós advogarmos
quando vós advogardes
quando eles advogarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
advoga tu
advogue ele
advoguemosnós
advogaivós
advoguemeles
Negativo
não advogues tu
não advogue ele
não advoguemos nós
não advogueis vós
não advoguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
advogar eu
advogares tu
advogar ele
advogarmos nós
advogardes vós
advogarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
advogar
Gerúndio
advogando
Particípio
advogado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ADVOGARと韻を踏むポルトガル語の単語


afogar
a·fo·gar
bogar
bo·gar
catalogar
ca·ta·lo·gar
derogar
de·ro·gar
desafogar
de·sa·fo·gar
dialogar
di·a·lo·gar
drogar
dro·gar
fogar
fo·gar
homologar
ho·mo·lo·gar
interrogar
in·ter·ro·gar
jogar
jo·gar
logar
lo·gar
monologar
mo·no·lo·gar
prorrogar
pror·ro·gar
refogar
re·fo·gar
revogar
re·vo·gar
rogar
ro·gar
sogar
so·gar
togar
to·gar
vogar
vo·gar

ADVOGARのように始まるポルトガル語の単語

adviríamos
adviríeis
advirmos
advirta
advirtais
advirtam
advirtamos
advirtas
advirto
advínhamos
advínheis
advocacia
advocação
advocar
advocatício
advocatório
advocatura
advogada
advogado
adzâneni

ADVOGARのように終わるポルトガル語の単語

ab-rogar
acirologar
agar
arrogar
assogar
bajogar
derrogar
enfogar
enogar
ensogar
entogar
enxogar
epilogar
irrogar
lugar
ob-rogar
pagar
prologar
psicologar
sugar

ポルトガル語の同義語辞典にあるadvogarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ADVOGAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«advogar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
advogarのポルトガル語での同義語

«advogar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADVOGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語advogarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadvogarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«advogar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

主张
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abogar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

advocate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वकील
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

محام
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

адвокат
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

advogar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উকিল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

avocat
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

peguam bela
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Anwalt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

主張する
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

옹호
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pengacara
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chủ trì
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வழக்கறிஞர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वकील
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

savunucu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avvocato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

adwokat
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

адвокат
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

avocat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνήγορος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

advokaat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förespråkare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

talsmann
5百万人のスピーカー

advogarの使用傾向

傾向

用語«ADVOGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«advogar»の使用頻度を示しています。
advogarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«advogar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、advogarに関するニュースでの使用例

例え

«ADVOGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadvogarの使いかたを見つけましょう。advogarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Advogar ou Administrar...Dilema a decifrar...: Meritíssimo, ...
De julho de 2006 a julho de 2010, a convite de meu genro, exerci a administração do escritório de advocacia de que ele e um amigo eram os sócios fundadores.
Gil Cordeiro Dias Ferreira, 2012
2
A ARTE DE ADVOGAR
A obra reúne palestras e discursos, caso jurídico, alguns julgados do conselho de contribuinte, conselhor aos advogados e a imprensa e o direito.
ANTONIO CAMPOS
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
São advogados provisionarios os que carecem de licenca para advogar; e carecem d'ella: 1,2 Os que não forem graduados em direito; a 2.° Os que, sendo- o, não apresentarem as respectivas cartas academicas, aindaque exliibam certidões ...
Portugal, 1870
4
Variedades
TEXTO. 6. Advogar. -. Advogado. Do latim - Advocar - advocatus Advogar - advogado. Ad + voco - chamar para si. Chamar para junto de. Advocare in consilium. - Tito Lívio Reunir em conselho, convocar. Advocare gaudiis. - Horácio Ser ...
Ir. Demétrio André (Nardier João Orsi)
5
O campeaõ portuguez em Lisboa, ou O amigo do povo e do rei ...
semanario politico, publicado para advogar a vir de continuaça ̃ao Campeaõ portugueza em ambos os mundos, e servir de continuaçaõ ao Campeaõ portuguez em Londres José Liberato Freire de Carvalho. f Nf XX.* , Volume i> j Salado , 17 ...
José Liberato Freire de Carvalho, 1822
6
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
... para fazerem novos feito, e o Procurador ; e nao hirao os Jul- Procuradores, ou confirmaran o que pegadores por elle mais em diante , até que lo defunto era já feito. TITULO XXVIIL Das pejjoas , a que he defefo procurar , ou advogar.
7
Manual Prático do advogado criminalista: como advogar nos ...
Trata-se de uma obra completa para consulta de advogados e todos aqueles que militam no campo do Direito Penal. Aborda questões de prática forense nos Juizados Especiais Criminais e Federais e no Juízo Criminal Comum.
Luiz Cláudio Silva, 2004
8
COMO ADVOGAR NA PREVIDENCIA: DOUTRINA E PRATICA
Esta obra objetiva demonstrar como tem sido feita a prova no processo administrativo e judicial previdenciário, principalmente no que diz respeito às quais são os meios de prova para comprovação do tempo de serviço.
CLAUDIO TADEU MUNIZ
9
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
1 E os Clerigos , e Religiosos naõ vaõ ás audiencias para advogar, nem procurar por outrem , falvo por si, ou pelos seus, Ou por aquellesypor quem de direito o pódem filzeiyafli como por suas Igrejas,e por as peffoas miferaveis ,e por feus ...
10
ESTATUTO DA ADVOCACIA E DA ORDEM DOS ADVOGADOS DO BRASIL - ...
Os juízes leigos dos Juizados Especiais estão impedidos de advogar perante os juizados em que desempenham suas funções (art. 7° Lei 9.099). Exceção: Os docentes dos cursos jurídicos, mesmo de instituições públicas de ensino, não ...
Clovis Dvoranovski

用語«ADVOGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadvogarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presidente da OAB: "Advogar na Justiça baiana é um inferno"
Há dois anos e oito meses na presidência da seccional baiana da OAB, o advogado Luiz Viana Queiroz diz que as duas prioridades da sua gestão têm sido o ... «A Tarde On Line, 8月 15»
2
Advogado só pode atuar contra ex-cliente em causas diferentes
Na consulta, o TED da OAB-SP explica que mesmo em causa diferente, só é possível advogar contra ex-cliente "se não houver necessidade ou risco de uso de ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
3
Procuradoria investiga instituto que incentiva aluno a advogar sem …
A Procuradoria da República em Mato Grosso vai investigar propaganda veiculada em uma rádio de Cuiabá oferecendo aos cidadãos curso técnico com ... «Olhar Direto, 6月 15»
4
Advogar só apontando nulidades é buscar "ganho fácil", diz Sanctis​
Depois de ter uma sentença anulada pela Justiça Federal, o desembargador federal Fausto de Sanctis declarou que parte dos advogados especializou-se em ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
5
Conheça o acórdão que impede conselheiros do Carf de advogar
O artigo 29, inciso II, do Estatuto da Advocacia, estabelece que a profissão é incompatível com todos que exerçam função de julgamento em órgãos de ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
6
Conselheiros do Carf não podem advogar, decide OAB
Conselheiros do Conselho Administrativo de Recursos Fiscais do Ministério da Fazenda (Carf) não podem advogar. Assim determinou o Conselho Federal da ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
7
Impedimento de conselheiro do Carf não se estende a seu escritório
“Não sou contrário que se tenha uma restrição ao conselheiro advogar no Carf. Agora, falar em extensão do impedimento à banca é um exagero e contrário à ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
8
Fachin: não havia impedimento para advogar quando era procurador
Indicado para a vaga do ministro Joaquim Barbosa no Supremo Tribunal Federal (STF), o advogado Luiz Edson Fachin alegou, ao ser sabatinado hoje (12) na ... «EBC, 5月 15»
9
"Furacão da CPI" volta a advogar e revela que está namorando
A advogada Denise Rocha, de 31 anos, mais conhecida como "Furacão da CPI", afirmou em entrevista ao site UOL, que voltou a advogar e que está amando. «A Tarde On Line, 5月 15»
10
Com sonho de advogar, homem presta exame da OAB pela 9ª vez
Devido ao sonho de advogar, o funcionário público, Marcelo Alves Feitosa, de 42 anos, morador de Presidente Epitácio, decidiu prestar o exame da Ordem dos ... «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Advogar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/advogar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z