アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAFEARの発音

a · fe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞AFEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu afeio
tu afeias
ele afeia
nós afeamos
vós afeais
eles afeiam
Pretérito imperfeito
eu afeava
tu afeavas
ele afeava
nós afeávamos
vós afeáveis
eles afeavam
Pretérito perfeito
eu afeei
tu afeaste
ele afeou
nós afeamos
vós afeastes
eles afearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu afeara
tu afearas
ele afeara
nós afeáramos
vós afeáreis
eles afearam
Futuro do Presente
eu afearei
tu afearás
ele afeará
nós afearemos
vós afeareis
eles afearão
Futuro do Pretérito
eu afearia
tu afearias
ele afearia
nós afearíamos
vós afearíeis
eles afeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afeie
que tu afeies
que ele afeie
que nós afeemos
que vós afeeis
que eles afeiem
Pretérito imperfeito
se eu afeasse
se tu afeasses
se ele afeasse
se nós afeássemos
se vós afeásseis
se eles afeassem
Futuro
quando eu afear
quando tu afeares
quando ele afear
quando nós afearmos
quando vós afeardes
quando eles afearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afeia tu
afeie ele
afeemosnós
afeaivós
afeiemeles
Negativo
não afeies tu
não afeie ele
não afeemos nós
não afeeis vós
não afeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afear eu
afeares tu
afear ele
afearmos nós
afeardes vós
afearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afear
Gerúndio
afeando
Particípio
afeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AFEARと韻を踏むポルトガル語の単語


anafear
a·na·fe·ar
chufear
chu·fe·ar
desafear
de·sa·fe·ar
desfear
des·fe·ar
enfear
en·fe·ar
farronfear
far·ron·fe·ar
filosofear
fi·lo·so·fe·ar
galhofear
ga·lho·fe·ar
sarrafear
sar·ra·fe·ar
tarrafear
tar·ra·fe·ar

AFEARのように始まるポルトガル語の単語

afe
afeadamente
afeado
afeador
afeamento
afebril
afeccional
afecção
afecional
afectação
afectado
afecto
afectuoso
afeção
afefobia
afegane
Afeganistão
afegânico
afe
afegão

AFEARのように終わるポルトガル語の単語

alvear
bilinear
bloquear
chatear
colorear
desbloquear
frear
gear
linear
mononuclear
nomear
nuclear
passear
pear
planear
postear
rastrear
saborear
sortear
tear

ポルトガル語の同義語辞典にあるafearの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AFEAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«afear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
afearのポルトガル語での同義語

«afear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

afear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To wrestle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

afear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

للمصارعة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

afear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

afear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

afear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

afear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

afear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

afear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

afear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

afear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

afear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

afear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

afear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कुस्ती करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

afear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

afear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

afear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Боротися
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru a lupta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

afear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

afear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

afear
5百万人のスピーカー

afearの使用傾向

傾向

用語«AFEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«afear»の使用頻度を示しています。
afearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afearに関するニュースでの使用例

例え

«AFEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafearの使いかたを見つけましょう。afearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Personal Development All-In-One For Dummies
What the scientists call it What it actually means Erythrophobia Afear of blushing or of the colour red Frigophobia A fear of the cold or of cold things Gerontophobia Afear of elderly people or of growing old Hippophobia Afear of horses ...
Rhena Branch, Mike Bryant, Kate Burton, 2011
2
Gender, Crime Criminal Justice
afear«of. crime is not connected to both their public and private experience of men. This, of course, does not mean that all women are always afraid, or that women are always or only afraid of men thatthey know. The pointis that these variously ...
Sandra L. Walklate, 2013
3
Hypnotherapy For Dummies
Table. 11-1. Phobias. A. to. Z. What the scientists call it What it actually means Acrophobia Afear of heights Agoraphobia Afear of open spaces or crowded places. It can also mean a fear of leaving somewhere you feel safe Apiphobia Afearof ...
Mike Bryant, Peter Mabbutt, 2011
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
afear por meio da vacinação (...) possa ter retrocedido tanto no campo das doenças transmitidas pelo AEDES, animal que já foi considerado, por duas vezes, "erradicado " do território nacional (FSP) ♢ Paranavaí tem um alto índice na ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
Until the Day Breaks and the Shadows Flee: A Devotional ...
engage. in. proper. Fear. Unhealthyfear paralyzes. Fear ofthe unknown is what stops you in your tracksfrom experiencing the next level ofrelationship with Me. There is a greatfearfactor in My people today. There is afear of deeper realms of the ...
Christine A. Christopher, 2012
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Communicação deshonesta; cóito. Costume,hábito. (De afazer) * Afeadamente*, adv.De modoafeado. Com fealdade. *Afeado*, adj.Quese tornou feio. Um tantofeio.(De afear) *Afeador*, m. O que afeia. *Afeamento*, m.Acto de afear.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Afeadissimo , a , sup. de afeado, Afeado , a , p. p. de afear. Afeadamente , adv, de um mo- dp feio. Afeador , s. m. o que afeia. Afeamiento , s. m, acçâo ou effeito de afear. Afear , v. a. fazer feio. Met. pu culpas afearn _ reprehender , estranhar ...
‎1818
8
Wittgenstein's Philosophy of Language: Some Aspects of its ...
afear«. is also used so that X cannot be said tofear unlesshe fears something. In this case, fearingisa mental act. Some mental acts (fear, for example) take different kindsof things as their objects (facts, events, things, etc.). Others (for example ...
James Bogen, 2014
9
The English dialect dictionary
AFEAR, o. Obs. th. th? That dwant afear ma. [And ghastly bug does greatly them afl'eare, Swansea F. Q. n. in. 20. The word is of freq. occurrencein P. Plowman. OE. ityémn, to terrify] AFEAR( , can]: In em. use in var. dial. Also by aphaeresis ...
J. Wright, 2004
10
Race, Law, Resistance
afear«. explored in Book one. As the narrative unfolds, it is made clear that it is also this. afear«. that sets the conditions for the killing. Fear keeps Bigger from committing his first. areal«. crime when he aborts the plan to rob Blums, a store ...
Patricia Tuitt, 2012

用語«AFEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escoceses superam esquimós: mais de 400 palavras para neve
"O número de variedade de palavras na língua demostra o quão importante era para os nossos ancestrais se comunicar sobre o clima, que tanto podia afear ... «EXAME.com, 10月 15»
2
América Ferrera deja claro a Trump quiénes son los latinos en EEUU
... ha podido resistirse a afear la visión “fanática” de Trump en la misiva: “Usted, señor Trump, vive en un anticuado mundo de fantasía de una América fanática“. «El Diario, 7月 15»
3
'#NoMasIndaEnLaSexta', trending topic
El periodista quiso afear el chiste de Zapata mostrando una foto de cientos de cadáveres de judíos masacrados por los nazis, lo que no ha gustado nada en las ... «La Nueva España, 6月 15»
4
Las pintadas vuelven a afear el centro tras el fin de la campaña de …
Las pintadas vuelven a afear el centro tras el fin de la campaña de limpieza. Mostazo muestra el cartel en el que pide colaboración. De fondo, pintadas hechas ... «Hoy Digital, 6月 15»
5
Reubicarán parada de Vivebús en la Francisco Villa por "afear" zona
"Ese lo tenemos que reubicar de ahí porque únicamente lo que hace es afear la zona y yo le ofrecí al presidente que iba a retirar los módulos que están ahí", ... «Puente Libre La Noticia Digital, 5月 15»
6
Comprar un candado y otras 15 ideas (algunas estúpidas) para …
Afear su bicicleta. Una bicicleta con el sillín remendado, por ejemplo, puede desanimar a los ladrones (a no ser que lean estas sugerencias). Foto bicycles.net. «Pulzo, 5月 15»
7
New Senate GOP leader will take over divided conference
Some Republicans fear DeFranscio's afear his ascention could hurt Republican efforts to keep control of the Senate in next year's crucial elections. “Do we really ... «New York Daily News, 5月 15»
8
Rajoy ofrece tres millones de empleos y Sánchez tacha de «falsa …
Precisamente, Pedro Sánchez sí que ha utilizado a Bárcenas para afear la conducta del PP y de Rajoy, y proclamarse a sí mismo como un político limpio. «ABC.es, 2月 15»
9
Reparação da conduta em Rio Tinto pode demorar "duas a três …
... de estragos nos pavimentos, o derrube de árvores e inundações em caves e garagens, sem contudo, afear o normal abastecimento de água à população. «Jornal de Notícias, 1月 15»
10
Eiza González responde a los que han criticado su silueta
... la mexicana, quien no ha dudado en echar mano de las redes sociales para afear el comportamiento de todos aquellos medios que han criticado su celulitis. «Cosmopolitan TV España, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Afear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z