アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afectação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAFECTAÇÃOの発音

a · fec · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFECTAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFECTAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

AFECTAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

afe
afeadamente
afeado
afeador
afeamento
afear
afebril
afeccional
afecção
afecional
afectado
afecto
afectuoso
afeção
afefobia
afegane
Afeganistão
afegânico
afe
afegão

AFECTAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

ポルトガル語の同義語辞典にあるafectaçãoの類義語と反意語

同義語

«afectação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFECTAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afectaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafectaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afectação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

分配
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Afectación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Allocation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आवंटन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

توزيع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

распределение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

afectação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বণ্টন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

allocation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

peruntukan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zuteilung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

割り当て
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

배당
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

persediaan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phân bổ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒதுக்கீடு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाटप
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tahsis
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assegnazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przydział
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Розподіл
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alocare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατανομή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

toekenning
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fördelning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tildeling
5百万人のスピーカー

afectaçãoの使用傾向

傾向

用語«AFECTAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«afectação»の使用頻度を示しています。
afectaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afectação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afectaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«AFECTAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafectaçãoの使いかたを見つけましょう。afectaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Localização Dinâmica. Modelos e Técnicas
A representação que foi escolhida para codificar as soluções considera um conjunto único de valores óptimos para as variáveis de afectação associadas a cada indivíduo. Se o cálculo do valor óptimo das variáveis de afectação for feito ...
Joana Matos Dias
2
Lei da Concorrência - Comentário Conimbricense
O TFUE, são susceptíveis de afectar o comércio entre Estados membros na acepção das referidas disposições do Tratado. 7. A Comissão dedicou explicitamente a esta noção a sua Comunicação sobre o conceito de afectação do comércio ...
Miguel Gorjão-henriques Carolina Cunha, 2013
3
Perspectivas Económicas em África 2013 (Versão Condensada) ...
Os doadores de ajuda ao desenvolvimento raramente têm em consideração as decisões de outros actores, no seu processo de afectação de ajuda. O facto de vários doadores terem recentemente tomado a decisão de centrarem a ajuda ao  ...
OECD, African Development Bank, United Nations Development Programme, 2013
4
Responsabilidade Ambiental:
A afectação futura é determinada com base na regulamentação em matéria de afectação dos solos ou outra eventual regulamentação relevante em vigor no momento da ocorrência do dano. Se a afectação do solo se modificar, são tomadas ...
Sofia Sá, 2011
5
Factores Geradores de Valor para o Sector Público:
neste caso também denominada afectação eficiente de Pareto4, contém em si a propriedade de ninguém fazer melhor sem que alguém faça pior5. Claramente marcado pelo individualismo, em que o móbil mais evidente é o bem-estar de ...
Graça Maria Afonso da Costa, Edições Ecopy
6
Taxas e Contribuições Sectoriais
Afectação evalordareceita A afectação da receita é um dos corolários fundamentais do princípio da igualdade tributária nasuavertente de equivalência e um dos traços característicos no domínio das taxas enquanto tributos de cariz ...
Sérgio Vasques, 2013
7
Economia Monetária e Financeira
A actividade financeira e a afectação intertemporal de recursos O problema central da decisão financeira é o da afectação intertemporal de recursos económicos, tanto pelos indivíduos como pelas empresas. Essa afectação é determinada, ...
José Soares da Fonseca
8
Revista do Instituto do conhecimento AB Instantia - Abril ...
Assim sendo, a fundamentação adoptada pelo Tribunal em ordem a sustentar a interpretação segundo a qual, nos termos do n.9 3, do artigo 89.9-A, da LGT, o sujeito passivo tem de demonstrar a relação causal de afectação descrita, ...
ALMEDINA, 2013
9
Finanças Comportamentais
Num mercado eficiente, a qualquer momento do tempo, ospreços de mercado proporcionariam os sinais informativos que conduziriamauma afectação óptima dos recursos, tanto daquelesque pertencem aosinvestidores queos aplicamnos ...
Júlio Lobão, 2014
10
Estatuto dos benefícios Fiscais - comentado:
7 - Se o pedido for apresentado para além do prazo, ou se a afectação a residência própria e permanente do sujeito passivo ou do seu agregado familiar ocorrer após o decurso do prazo, a isenção inicia-se a partir do ano imediato, inclusive, ...
Abílio José da Costa Sousa, 2013

用語«AFECTAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafectaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ricardo Salgado sai em liberdade se pagar caução de três milhões …
... outra caução igual no Monte Branco. PGR não confirma se será feita a afectação dessa caução ao processo do BES e GES ou se é uma nova caução. «Público.pt, 10月 15»
2
FPF com lucros acima do previsto em 2014-15
... que vai votar o Relatório de Actividades e Gestão, a direção da FPF vai apresentar a proposta de aplicação dos resultados, com a afectação de 400 mil euros ... «Público.pt, 10月 15»
3
Maus-tratos a animais: 98 crimes no primeiro ano da lei
A mesma lei indica que para os que efectuarem tais actos, e dos quais “resultar a morte do animal, a privação de importante órgão ou membro ou a afectação ... «Renascença, 10月 15»
4
A luz não faz bem a Lana del Rey
... em que o negrume se torna afectação e, principalmente, em que as sombras se desvanecem para ceder a uma ideia de canção vagamente alinhada com o ... «Público.pt, 10月 15»
5
Construções de pontes representam mais-valia no processo de …
Sobre a eventual afectação da crise financeira e económica na conclusão de infra-estruturas, informou que o Executivo está a trabalhar e a desenvolver actos e ... «AngolaPress, 10月 15»
6
Sorteio. Finanças garantem legalidade da "Factura da Sorte"
O Ministério das Finanças garante que cumpriu a lei no sorteio “Factura da Sorte” e que “estabeleceu expressamente a afectação à Autoridade Tributária de ... «iOnline, 7月 15»
7
Cartas à directora
... da justificação da exposição, com a necessária referência à afectação da colecção SEC ao Museu Nacional de Arte Contemporânea-Museu do Chiado, ... «Público.pt, 7月 15»
8
Trabalhadores dos transportes agendam semana de protestos em …
... de estruturas internas comuns às duas empresas, da redução de encargos por via de economias de escala e de uma melhor afectação de recursos. «Público.pt, 6月 15»
9
Saiba como pedir a isenção do Imposto Municipal sobre Imóveis
O pedido deve ser feito até 60 dias, após um período inicial de seis meses por afectação do imóvel, a partir da compra do prédio ou fracção. A isenção será ... «Blasting News, 5月 15»
10
Mota Soares anuncia 116 mil euros para pôr técnicos das IPSS para …
Será um investimento anual de 116 mil euros que permitirá nestas a afectação desses técnicos”, afirmou Mota Soares no debate de urgência, requerido pelo ... «Público.pt, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Afectação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afectacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z