アプリをダウンロードする
educalingo
aferventamento

"aferventamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAFERVENTAMENTOの発音

a · fer · ven · ta · men · to


AFERVENTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFERVENTAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

AFERVENTAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

aferrador · aferramento · aferrar · aferrenhar · aferretoar · aferro · aferroador · aferroar · aferrolhador · aferrolhamento · aferrolhar · aferventação · aferventado · aferventar · afervescido · afervoração · afervoradamente · afervoramento · afervorar · afervorizar

AFERVENTAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるaferventamentoの類義語と反意語

同義語

«aferventamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFERVENTAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aferventamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaferventamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aferventamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aferventamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Afervenimiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Winding
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aferventamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aferventamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aferventamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aferventamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aferventamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aferventamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aferventamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aferventamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aferventamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aferventamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aferventamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aferventamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aferventamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घुसणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aferventamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aferventamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aferventamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Намотування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aferventamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aferventamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aferventamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aferventamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aferventamento
5百万人のスピーカー

aferventamentoの使用傾向

傾向

用語«AFERVENTAMENTO»の使用傾向

aferventamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aferventamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aferventamentoに関するニュースでの使用例

例え

«AFERVENTAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaferventamentoの使いかたを見つけましょう。aferventamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Série antropologia
Uma das finalidades do aferventamento, é para deixar o caldo de cor transparente, pois a aparência do alimento à mesa é fundamental. Este processo realiza-se com a carne de veado, macaco (opcional), jabuti e tracajá, sendo que os dois ...
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AFERVENTADO, p. pos. de aferventar. •AFERVENTAMENTO, s.m. fervor. AFERVENTAR, v.a. fazer ferver ( fifí- famil.") apressar, dar calor. AFERVENTAR- SE, v.r. afervorar -se. AFERVORADAMEA'TE , «*V. com fervor. AFERVORADO , p . pas.
José da Fonseca, 1843
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Amuar; embezerrar. *Aferrolhador*, m. O que aferrolha. *Aferrolhar*,v.t.Fechar com ferrolho. Meterna prisão. Guardar com cuidado: aferrolhardinheiro. * * Aferventação*,f.Actode aferventar. * *Aferventamento*, m. O mesmo que aferventação.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de aferventar; fervura, ebulição; aquecimento, calor, estímulo. Var. Aferventamento. AFERVENTADO, adj. — Part. pass. de aferventar. Afervorado, fervoroso; apressado; fervido; férvido. AFERVENTAMENTO, s. m. — Aferventar +  ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Estímulo: «com firmeza e aferventamento de amor». Vita Christi, IV, 22. 125, v. AFERVENTAR, v. t. Tornar fervente, fazer ferver. • Deitar agua fervente, escaldar. Cozer de uma so fer- vura. • Fig. Estimular. Afervorar: «aferventavam o zclo ...
6
Os Azevedos do Poço
A de um tinteiro derramado sobre a mesinha preparada para o casamento civil da prima Emilinha, quase na hora do juiz chegar; a da sua "fuga" para o escritório do pai, "lá dentro do Recife", a fim de ir buscar logo, no seu aferventamento de ...
Mário Sette, Leonardo Dantas Silva, 1985
7
Boletim do Instituto de Tecnologia de Alimentos
0 processo de malekizagem ("parboiling") conserva esse nutriente no arroz, e também evita perdas, por quebra, durante o beneficiamento. Providências devem ser tomadas, portanto, para o estabelecimento de industrias de aferventamento ...
8
As redes do suor: a reprodução social dos trabalhadores da ...
... para reposição do material, como também um investimento muito mais intenso de trabalho, ora para os reparos, ora para as tarefas de preservação específicas, como a secagem quotidiana e a tintura e aferventamento periódicos. Porque a ...
Luiz Fernando Dias Duarte, 1999
9
Caminho Santiago: romance
Foi experiência terrível para os que o socorreram; vários padres desmaiaram de soco ao respirarem a nauseabunda fumaça do aferventamento craniano do coitado. Dias depois esse Irmão, já mais calmo, entrou na igreja da Ordem em ...
Carlos de Oliveira Gomes, 1986
10
Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et
Aj'erretoar (ârj v. a. aiguillonner , piquer (Jig.) irriter (ajferrctoar, tifforrolear). Aferró (fê) s. m. attachement inviolable ; ténacité (aff erro). Afeminar (lhár) v. a. verrouiller ( fig.) enchaîner (aJJ'errolhar, af- forrolhur). * Aferventamento , V. Fervor.
Joseph da Fonseca, 1836
参照
« EDUCALINGO. Aferventamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aferventamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA