アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afixo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAFIXOの発音

a · fi · xo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFIXOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAFIXOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«afixo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

接辞

Afixo

接辞は、単語の基本的な意味を変えて、単語を形成するために勢力に加わる要素です。 彼の研究は、いわゆる派生形態学の一部である。 Afixo é um elemento que se junta a um radical para formação de uma palavra, alterando o sentido básico da palavra. Seu estudo faz parte da chamada Morfologia derivacional.

ポルトガル語辞典で«afixo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFIXOと韻を踏むポルトガル語の単語


antefixo
an·te·fi·xo
basifixo
ba·si·fi·xo
contrafixo
con·tra·fi·xo
crucifixo
cru·ci·fi·xo
dorsifixo
dor·si·fi·xo
fixo
fi·xo
infixo
in·fi·xo
interfixo
in·ter·fi·xo
prefixo
pre·fi·xo
sufixo
su·fi·xo
termofixo
ter·mo·fi·xo

AFIXOのように始まるポルトガル語の単語

afirmativa
afirmativamente
afirmativo
afirmável
afistulado
afistular
afitado
afitamento
afitar
afitim
afitivo
afito
afiuzar
afivelar
afixa
afixação
afixamento
afixar
afixivo
afídios

AFIXOのように終わるポルトガル語の単語

Aleixo
Freixo
abaixo
anixo
baixo
cabisbaixo
contrabaixo
debaixo
desleixo
eixo
embaixo
encaixo
lixo
mixo
prolixo
queixo
rebaixo
seixo
semieixo
teixo

ポルトガル語の同義語辞典にあるafixoの類義語と反意語

同義語

«afixo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFIXOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afixoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafixoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afixo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

词缀
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fijo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

affix
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रत्यय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لصق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

аффикс
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

afixo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জুড়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

apposer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melekatkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Affix
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

接辞
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부착
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

muwuhi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đóng dấu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பதிக்கவேண்டும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लावणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iliştirmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

apporre
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przymocować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

афікс
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aplica
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τοποθετεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aanbring
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

anbringa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

feste
5百万人のスピーカー

afixoの使用傾向

傾向

用語«AFIXO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«afixo»の使用頻度を示しています。
afixoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afixo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afixoに関するニュースでの使用例

例え

«AFIXO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafixoの使いかたを見つけましょう。afixoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de Lingüística
Forma verbal, classificada pela gramática tradicional entre os modos do verbo, o gerúndio é constituído de uma raiz verbal e de um afixo. Em português, o gerúndio é formado com o afixo -ndo, em inglês com o afixo -ing, em francês com o ...
‎2007
2
Moderna gramática brasileira: edição revista e atualizada
DERIVAÇÃO: RAIZ + AFIXO(S) Processo de formação em que se recorre a uma palavra já existente amplian- do-a, ou, mais raramente, abreviando-a. Daí as espécies de derivação: afixal (sufixal ou prefixal) e regressiva. • Derivação sufixal ...
Celso Pedro Luft, 2002
3
Fundamentos de Gramática do Português
Na derivação sufixal, o afixo vem colocado após o radical (utilidade, ferrugem, alegria, raquítico, marcenaria, realizar). Nem sempre, porém, a palavra que contém afixo provém de outra palavra mais simples. É o caso de raquítico, cujo sufixo ...
José Carlos de Azeredo, 2000
4
Anthony Julius Naro e a lingüística no Brasil: uma homenagem ...
A explicação parece ser que, sem o afixo a , a palavra de cor, quando basicamente nominal, não porta o traço combinatório ... impede a combinação com esse sufixo, ao passo que a presença do afixo a permite essa combinação ( V. nota 1).
‎2008
5
Meu Rico Português
Ex.: menin a s a - desinência que indica o gênero (feminino) s - desinência que indica o número (plural) Afixos - acrescentam-se ao radical ou à palavra, modificando o seu sentido. São eles prefixos e sufixos. a) Prefixo - afixo colocado antes ...
Juçara Leal Bastos
6
Primeiro Manual Tibetano Portugues
advertir a aquele que escuta que há um prefixo) depois se fala o resto. À . , . , qa A - O - DA glgu DI MA-O T A sabklu T U Exceção a regra: O prefixo DA tem por efeito o de transformar o som BA . q Se a BA não esta acompanhada de um afixo  ...
7
Análise de gênero textual concepção sócio-retórica
Ex.: O jardim tem flores - As flores do jardim. Quando opera com o sintagma verbal da frase nuclear, será afixai ou infinitiva, conforme utilize um afixo mais a raiz verbal ou afixo zero mais o infinitivo do verbo. Ex.: O governo constrói estradas.
Maria Inez Matoso Silveira, 2005
8
Formação de substantivos deverbais sufixados em Português
Dado que as estruturas léxico-conceptuais de verbo e derivado podem divergir, devido, por exemplo, ao contributo da semântica do afixo nominalizador, as estruturas argumentais de um e outro podem apresentar diferenças. O facto de ...
Alexandra Soares Rodrigues, 2008
9
Sintaxe gerativa do Português: da teoria padrão à teoria da ...
questão, tomando por base a operação das regras de Deslocamento de Afixo e de Apassivação na derivação de (3) : (3) Joana está sendo entrevistada por Márcio, a qual tem (4) como sua estrutura profunda na teoria padrão: Já que eram ...
Lúcia Maria Pinheiro Lobato, 1986
10
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Série antropologia
AM -py CHA -pi PAR -h i WAU -pi BAU -pi TER - h i "fio" BIç -pi TAR -pi BHW - i GUAR - p i "mato" WX - p i "afixo derivacional: objetos alongados" MND - h i (ci. numa-hi "labio":numa "boca", -/7f afixo derivacional") KWS - p i (nawe-pi " pescoço") ...

用語«AFIXO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafixoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Premiados os melhores animais da Fenilact durante a Expo-Ijuí …
O Melhor Afixo, Melhores Expositores e melhores Criadores ficaram com Virgilio Biesdorf, Bruno Bickel e Claudio e Semildo Schiefelbein. Os Melhores ... «Rádio Progresso de Ijuí, 10月 15»
2
Produção de bovinos da raça holandesa cresce em SC
Adriano Rigon e Cristina Aiolfi também foram premiados como: “Melhor criador”, “Melhor expositor” e “Melhor afixo” (Cabanha/Granja). Campeãs em lactação «Globo.com, 10月 15»
3
Leilão Crioulos do Brasil – Haras Anchieta DKP
... o Canal Rural, no dia 18 de julho, às 21h, diretamente da sede do Haras Anchieta, em Brasília (DF), o Leilão Crioulos do Brasil – Haras Anchieta, Afixo DKP . «Canal Rural, 7月 15»
4
Amar sem limites
Se nosso gesto de amor-doação atinge o grau mais sublime, traduzimos tal realidade acrescentando o afixo per. Temos então per+doar, per+dom. Portanto ... «Jornal do Vale do Itapocu, 2月 15»
5
Associação Catarinense de Criadores de Suínos comemora 55 …
Durante a Solenidade, além de homenagens às granjas com mais de 25 Anos de Registro Afixo na ACCS, homenagem as Entidades e aos Amigos da ... «Suinocultura Industrial, 7月 14»
6
Senepol: animal 100% taurino, com boa adaptabilidade aos …
Além do mais, tem seu afixo de criador registrado, descontos concedidos por fornecedores e laboratórios que mantém parceria com a associação. Para Jair dos ... «BeefPoint, 10月 13»
7
Há Bosques que ganham vida com quatro patas e pelo comprido
“Todos os gatos que criamos têm o registo do nosso afixo [nº 257, Rivendell's Land] e pedigree reconhecido pelo Clube Português de Felinicultura e Federação ... «Região de Leiria, 9月 12»
8
Improbidade administrativa: nomeação de servidor “comissionado …
O afixo “im” é prefixo de negação, o que significa que sua presença, como regra, empresta o sentido de ausência de alguma coisa. Probidade, por seu turno, ... «Âmbito Jurídico, 5月 12»
9
“Quem é bom ama as pessoas e usa as coisas e quem é mau ama …
No Verão afixo um cartaz na porta do escritório a dizer, encerrado de 1 a 30 de Agosto. Os colegas do edifício riem-se. Antigamente havia a teoria de que ... «O Mirante, 3月 12»
10
Loja afixa caloteiros na montra
«Afixo dívidas com mais de cinco anos. Vou dando prazos, aviso várias vezes, até que chega a um ponto que as coloco ali», explicou à Agência Lusa, ... «Diário IOL, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Afixo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afixo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z